The Pirate Bay -oikeudenkäynnin syyttäjä perääntyy

tukholma. The Pirate Bayn taustahenkilöitä vastaan käynnissä oleva oikeudenkäynti Tukholmassa sai heti toisena päivänään erittäin yllättävän käänteen.

Syyttäjä Håkan Roswall ilmoitti poistavansa syytteestä käytännössä puolet pois.

"Poistan kaikki väitteet kopioiden tekemisen avustamisesta", Roswall sanoi. "Toimitan huomenna uuden syytteen. Syyte koskee nyt vain avunantoa materiaalin saataville saattamisesta."

Puolustus piti tätä jo puolena voittona.

"Tämä on sensaatio. On ennenkuulumatonta voittaa puolet oikeudenkäynnistä jo puolentoista päivän kuluttua", puolustuksen asianajaja Per E. Samuelsson kommentoi.

Toinen puolustusasianajaja Peter Althinin arvioi, että syytteen merkittävä pieneneminen vaikuttaa varmasti vahingonkorvauksen määrään ja tuomioon.

Syytettä nostaneen puolen edustajan, Antipiratbyrånin Henrik Ponténin, mukaan syytteen muuttuminen ei vaikuta mitenkään korvausvaatimuksiin. Ne koskevat hänen mukaansa nimenomaan saataville saattamista.

Syyttäjä Roswall sanoi myös, että huomenna esitettävä syyte tulisi koskemaan vain The Pirate Bayn käyttämän bittorrent-tekniikan osana käytettäviä torrent-tiedostoja.

Syyttäjän lausuntoa on ihmetelty tuoreeltaan. Oikeudenkäyntiä seuraava internet-aktivisti Oskar Swartz kommentoi asiaa blogissaan näin: "Jos ymmärsin oikein, syyte koskee nyt torrent-tiedostojen, ei tekijänoikeudella suojattujen tiedostojen, saataville saattamista."

Asianajaja Samuelsson arvioi, että syyttäjä ei ole kunnolla ymmärtänyt The Pirate Bayn käyttämää bittorrent-tekniikkaa.

Musiikkiyhtiöitä oikeudessa edustava Peter Danowsky piti muutosta teknisenä. "Syyttäjä voi nyt keskittyä pääasiaan", Danowsky sanoi tiedotteessa.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi