Volanen Smedsille: Tekojen seurauksetkin kuuluvat näyttämölle

Valtiosihteeri Risto Volanen vastaa ohjaaja Kristian Smedsille perjantain Helsingin Sanomissa.

Aiemmin tällä viikolla ksityishenkilönä laatimassaan kirjoituksessa Volanen analysoi yksityishenkilönä etenkin Smedsin Kajaanin kaupunginteatteriin vuonna 2001 tekemää näytelmää Huutavan ääni korvessa, jonka roolihenkilöiden tunteman vihan Volanen yhdistää Jokelan kouluampujaan.

Smeds kommentoi valtiosihteerin näkemyksiä keskiviikon lehdessä ja nyt Volanen vastaa tähän kommenttiin.

Nyt Volanen sanoo, että teatterissa olisi esitettävä myös väkivallan seurauksia. Hänen mielestään äärimmäisyyksien törmäyksistä ei näytä syntyvän ratkaisua ainakaan Kajaanin näytelmässä, vaan vain vihaa sen jälkeiseen elämään.

"Arvaattekin, että mielestäni totuudellisin ja moraalisesti kestävä kuva ihmisen ja ihmisten toiminnasta syntyy silloin, kun samassa ymmärrettävässä kokonaisuudessa näkyy sekä teko että sen seuraus, hamartia ja kaikki sen jälkeen. Vastavoiman puutetta näytelmän sisällä te perustelette sillä, että se olemme me itse, Suomen kansalaiset eli teatteriesityksen yleisö. Mutta näin te vetäydytte vastuusta näyttämöllä ja avaatte finaalin kohteeksi ulkopuolisen maailman."

"Tämäkin muoto on kyllä tuttu läpi draaman historian. Ensin reippaalla menolla herätetään yleisön tunteet ja suunnataan ne sitten johonkin ulkopuoliseen kohteeseen", Volanen määrittelee.

Volanen ei ole nähnyt uutta Tuntematonta sotilasta Kansallisteatterissa eikä Kajaanin näytelmää, hän on kuitenkin lukenut jälkimmäisen käsikirjoituksen.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi