Valikko
Elokuva-arvostelut    |   Elokuva-arvostelu

Katsojaa harmittaa Julia Robertsin puolesta Oscarin voittaneen trillerin uusintaversiossa

Hollywood-nimetkään eivät pelasta uutta Katseeseen kätkettyä latteudelta

Jännitys Katseeseen kätketty. Ohjaus: Billy Ray, näyttelijät: Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Nicole Kidman. Pituus 111 min. K 12. ★★

Muista kuin englanninkielisistä elokuvista tehdyt uusintaversiot ovat elokuvatyyppinä hankalia, miltei viheliäisiä. Usein tulee tunne, että niitä tehdään vain siksi, että amerikkalaiset haluavat nähdä leffansa ilman tekstityksiä ja tutuilla tähdillä.

Ilmeisesti Julian Robertsin ja Nicole Kidmanin nimien uskotaan riittävän siihen, että Juan José Campanellan elokuvan El secreto de sus ojos uusintaversiota kannattaa näyttää myös Suomessa.

Argentiinalaisen Campanellan alkuperäinen ­teos palkittiin vuonna 2010 parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnolla. Moni tuskin yllättyy siitä, että Billy Rayn versio jää alkuperäisen jalkoihin.

Elokuvassa liikutaan kahdella aikatasolla: vuodessa 2002 ja 2015.

Alkusykäyksenä on henki­rikos vuonna 2002, jolloin rikostutkijat Jessica Cobb (Roberts) ja Ray Karsten (Chiwetel Ejiofor) löytävät Cobbin Caroline-tyttären raa’asti murhattuna.

Tutkimukset kuitenkin polkevat paikoillaan. Tekijää ei saada kiinni, vaikka syyttäjä Claire Sloan (Kidman) ja Karsten uskovat jo kerran olevansa syyllisessä kiinni.

Sittemmin turvallisuusalalle siirtynyt Karsten palaa 13 vuotta myöhemmin Los Angelesin poliisilaitokselle ja kertoo ex-kollegoilleen uskovansa löytäneensä syyllisen vuosien yksityisen urakoinnin jälkeen.

Tapaus otetaan uudelleen käsittelyyn, mutta tutkimus etenee nytkin takkuisesti.

Elokuvan alkupuolella usko on koetuksella. Katseeseen kätketty ei tunnu oikein jännäriltä vaan pikemmin televisiosarjan hahmottomalta pilottijaksolta.

Vaikka takaumissa ja elo­kuvan nykyhetkessä on kolmentoista vuoden ero, sitä ei maskeerauksesta tai lavastuksesta huomaa. On siis tihrustettava tarkasti, minkälaisia kulkulupia roolihahmoilla on ja onko kohtausten tietokoneissa kuvaputkimonitori vai ei.

Jää epäselväksi, onko temppu tahallinen vai tahaton.

Leffassa nähdään vain vähän räväköitä pidätyksiä tai muita poliisivetoisten elokuvien kliseitä. Tällä Katseeseen kätketty pysyy pinnan yläpuolella ja pitää edes löyhästi kiinni alkuperäis­teoksen mystisestä tunnelmasta.

Lopputulos on vähemmän kuin osiensa summa. Katsojaa harmittaa erityisesti Julia Robertsin puolesta, jonka roolihahmolle olisi suonut toisenkin ilmeen.

Toisella puolikkaalla elokuvaan tulee ryhtiä, kun juonen irtolankoja aletaan yhdistellä.

Tarinan lopetus tulee riittävän kulman takaa ja jättää miellyttävän ristiriitaisen olon.

Katseeseen kätketty

Vuosi: 2015

Maa: Yhdysvallat

Rooleissa: Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Nicole Kidman

Alkuperäinen nimi: Secret in Their Eyes

Laji: Jännitys

Ohjaaja: Billy Ray

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuva
  • Elokuva-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Elina Jyväs 1977–2017

    2. 2

      ”Kapitalistista logiikkaa” vastustavat talonvaltaajat eivät suostu lähtemään saaristohuvilalta – Helsingin vaihtamat uudet lukot rikottiin heti, valtaajat kieltävät koskeneensa

    3. 3

      Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

    4. 4

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    5. 5

      Tietoturvaskandaali ravistelee Ruotsia – suomalainen asiantuntija pitää tapausta hyvänä muistutuksena ulkoistamisen riskeistä

    6. 6

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    7. 7

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    8. 8

      130 kipulaastaria ja 770 tablettia vahvaa kipulääkettä puolessa vuodessa oli liikaa – Valvira puuttuu säännöllisesti lääkärien lääkemääräyksiin

    9. 9

      Valtavat venäläiset sota-alukset sivuuttivat Helsingin – HSTV:n helikopterivideo näyttää ydinsukellusveneen saattueen Suomenlahdella

    10. 10

      Charlien vanhemmat lopettavat oikeustaistelun lisähoidon saamiseksi sairaalle vauvalle – hengityskoneessa kituvan vauvan kohtalo on kuohuttanut ympäri maailmaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    2. 2

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    5. 5

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    6. 6

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    7. 7

      Räjähtäviä kaasuputkia ja rapistuvia moottoriteitä – edes Trumpin lupailemat tuhat miljardia eivät riitä korjaamaan USA:n rapakuntoon päässyttä infrastruktuuria

    8. 8

      Elina Jyväs 1977–2017

    9. 9

      Jalankulkijat kävelevät päin punaisia ja pyöräilijät ajelevat jalkakäytävillä – miksei liikenne­sääntöjen rikkomisesta sakoteta?

    10. 10

      Käpylässä sekakäyttäjillä on valikoiva maku: vain lonkero katosi hyllyistä – ”Perinteinen viinajuoppo on näissä tapauksissa harvassa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    3. 3

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    6. 6

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    7. 7

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    8. 8

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    9. 9

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    10. 10

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    11. Näytä lisää