Elokuva-arvostelut

Valikko
Elokuva-arvostelut    |   Elokuva-arvostelu

Katsojaa harmittaa Julia Robertsin puolesta Oscarin voittaneen trillerin uusintaversiossa

Hollywood-nimetkään eivät pelasta uutta Katseeseen kätkettyä latteudelta

Jännitys Katseeseen kätketty. Ohjaus: Billy Ray, näyttelijät: Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Nicole Kidman. Pituus 111 min. K 12. ★★

Muista kuin englanninkielisistä elokuvista tehdyt uusintaversiot ovat elokuvatyyppinä hankalia, miltei viheliäisiä. Usein tulee tunne, että niitä tehdään vain siksi, että amerikkalaiset haluavat nähdä leffansa ilman tekstityksiä ja tutuilla tähdillä.

Ilmeisesti Julian Robertsin ja Nicole Kidmanin nimien uskotaan riittävän siihen, että Juan José Campanellan elokuvan El secreto de sus ojos uusintaversiota kannattaa näyttää myös Suomessa.

Argentiinalaisen Campanellan alkuperäinen ­teos palkittiin vuonna 2010 parhaan vieraskielisen elokuvan Oscar-palkinnolla. Moni tuskin yllättyy siitä, että Billy Rayn versio jää alkuperäisen jalkoihin.

Elokuvassa liikutaan kahdella aikatasolla: vuodessa 2002 ja 2015.

Alkusykäyksenä on henki­rikos vuonna 2002, jolloin rikostutkijat Jessica Cobb (Roberts) ja Ray Karsten (Chiwetel Ejiofor) löytävät Cobbin Caroline-tyttären raa’asti murhattuna.

Tutkimukset kuitenkin polkevat paikoillaan. Tekijää ei saada kiinni, vaikka syyttäjä Claire Sloan (Kidman) ja Karsten uskovat jo kerran olevansa syyllisessä kiinni.

Sittemmin turvallisuusalalle siirtynyt Karsten palaa 13 vuotta myöhemmin Los Angelesin poliisilaitokselle ja kertoo ex-kollegoilleen uskovansa löytäneensä syyllisen vuosien yksityisen urakoinnin jälkeen.

Tapaus otetaan uudelleen käsittelyyn, mutta tutkimus etenee nytkin takkuisesti.

Elokuvan alkupuolella usko on koetuksella. Katseeseen kätketty ei tunnu oikein jännäriltä vaan pikemmin televisiosarjan hahmottomalta pilottijaksolta.

Vaikka takaumissa ja elo­kuvan nykyhetkessä on kolmentoista vuoden ero, sitä ei maskeerauksesta tai lavastuksesta huomaa. On siis tihrustettava tarkasti, minkälaisia kulkulupia roolihahmoilla on ja onko kohtausten tietokoneissa kuvaputkimonitori vai ei.

Jää epäselväksi, onko temppu tahallinen vai tahaton.

Leffassa nähdään vain vähän räväköitä pidätyksiä tai muita poliisivetoisten elokuvien kliseitä. Tällä Katseeseen kätketty pysyy pinnan yläpuolella ja pitää edes löyhästi kiinni alkuperäis­teoksen mystisestä tunnelmasta.

Lopputulos on vähemmän kuin osiensa summa. Katsojaa harmittaa erityisesti Julia Robertsin puolesta, jonka roolihahmolle olisi suonut toisenkin ilmeen.

Toisella puolikkaalla elokuvaan tulee ryhtiä, kun juonen irtolankoja aletaan yhdistellä.

Tarinan lopetus tulee riittävän kulman takaa ja jättää miellyttävän ristiriitaisen olon.

Katseeseen kätketty

Vuosi: 2015

Maa: Yhdysvallat

Rooleissa: Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Nicole Kidman

Alkuperäinen nimi: Secret in Their Eyes

Laji: Jännitys

Ohjaaja: Billy Ray

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • elokuva
  • Elokuva-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      23-vuotiasta miestä epäillään kolmen naisen murhasta Imatralla: ”Vaikuttaa, että uhrit olisivat valikoituneet sattumanvaraisesti”

    2. 2

      Poliisin tiedotustilaisuus Imatran ampumavälikohtauksesta – HSTV:n suora lähetys juuri nyt

    3. 3

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    4. 4

      Poliisi: Yksi Imatran ampumisessa kuolleista oli kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

    5. 5

      Minua kohdeltiin huonosti työharjoittelussa – oppilaitokseni ei puuttunut asiaan mitenkään

    6. 6

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    7. 7

      Suomen leijonasta on taisteltu aina – nyt sitä koetetaan palauttaa äärioikeistolaisilta kaikkien käyttöön

    8. 8

      On aika uskoa siihen: Saara Aalto menee X Factorin finaaliin

    9. 9

      Satavuotiaan Suomen juhlalikööriksi valittiin virolainen Vana Tallinn – Alkon hallintoneuvoston johto parahti: ”Ei voi olla totta”

    10. 10

      Viisikymppinen mies ryhtyi kasvissyöjäksi – hän huomasi olevansa hyvin trendikäs ja alkoi myös lihoa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      HS seurasi pikkujoulujen viettoa Tallinnan-laivalla: ”Mennään hyttiin pussailemaan?” – ”Mennään vaan”

    2. 2

      Satavuotiaan Suomen juhlalikööriksi valittiin virolainen Vana Tallinn – Alkon hallintoneuvoston johto parahti: ”Ei voi olla totta”

    3. 3

      Tuhannet koulutetut karkaavat Suomesta ulkomaille joka vuosi, ja entistä harvempi aikoo palata – ”Tämä on hirveän hälyttävä tulos”

    4. 4

      Viisikymppinen mies ryhtyi kasvissyöjäksi – hän huomasi olevansa hyvin trendikäs ja alkoi myös lihoa

    5. 5

      Imatran keskustassa vakava ampumistapaus – kolme naista surmattiin ravintolan edustalla

    6. 6

      23-vuotiasta miestä epäillään kolmen naisen murhasta Imatralla: ”Vaikuttaa, että uhrit olisivat valikoituneet sattumanvaraisesti”

    7. 7

      Minua kohdeltiin huonosti työharjoittelussa – oppilaitokseni ei puuttunut asiaan mitenkään

    8. 8

      Ylen päätoimittajan mukaan ohjaaja Susanna Kuparinen loukkasi Sipilän vaimoa – Kuparinen: ”Järkytyin ihan hirveästi”

    9. 9

      On aika uskoa siihen: Saara Aalto menee X Factorin finaaliin

    10. 10

      Tutkijat vertaavat Sipilän johtamistapaa Trumpiin ja Berlusconiin – johtajuutta on kunnioitettava kyseenalaistamatta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nainen meni kauneusklinikalle Helsingissä – päätyi öisen autokyydin jälkeen leikattavaksi omakotitaloon Viron Pärnussa

    2. 2

      Susanne Päivärinta ja Jan Andersson kiistävät päätoimittaja Atte Jääskeläisen väitteet: Ylen linjausta perusteltiin ”muilla syillä”, juontajat sanovat

    3. 3

      Kymmenien suomalaisten kauneusleikkaukset ovat menneet pieleen – Cheyenne Järvisen rintoihin jäi rujot jäljet

    4. 4

      Ylen päätoimittajan mukaan ohjaaja Susanna Kuparinen loukkasi Sipilän vaimoa – Kuparinen: ”Järkytyin ihan hirveästi”

    5. 5

      Sanna-Mari Paakki aloitti kampanjan tissien puolesta ja joutui Ylilaudalta nousseen vihakampanjan kohteeksi – ja se kertoo siitä, mikä internetiä nyt riivaa kaikkialla

    6. 6

      Ruben Stiller kertoo HS:lle saamastaan varoituksesta ja Ylen kovista vaatimuksista Sipilä-asiassa: ”Olen hiiri ja minua pelotti”

    7. 7

      Ylen juontaja tenttasi päätoimittajaa suorassa lähetyksessä – ja hukkuu nyt kiittävään palautteeseen

    8. 8

      Miten elämäsi sujuu muihin verrattuna? Lue sinulle räätälöity juttu perheestä, terveydestä, työstä ja onnesta

    9. 9

      Pidimme kaksi viikkoa uutta päiväkirjamaista kalenteria, jota hehkutetaan maailmalla – näin se toimii

    10. 10

      Helsingin kaupunginvaltuusto hylkäsi Guggenheimin taidemuseon äänin 53–32

    11. Näytä lisää