Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Steinbeckin pikku romaani on kestänyt yllättävän hyvin aikaa

Keltainen kirjasto on ottanut ohjelmistoonsa Routakuun ajan, jonka hallussapidosta sai Italiassa kuolemantuomion.

Romaani John Steinbeck: Routakuun aika (The Moon is Down). Suom. Pirkko Talvio-Jaatinen. Tammi. 149 s.

”On niin pitkä aika siitä, kun me valloitimme ketään, tai kukaan valloitti meidät. Minä en tiedä miten on tapana.”

Näin tuskailee vanha pormestari pienessä kaivoskaupungissa, joka saattaisi sijaita Norjan rannikolla. Yllättäen taivaalta tuiskahtaneet valtaajat saattaisivat olla saksalaisia.

John Steinbeckin (1902–68) pikku romaani ilmestyi Yhdysvalloissa vuonna 1942 ja monessa natsien miehittämässä maassa Euroopassakin jo sota-aikana. Italiassa Routakuun ajan hallussapidosta sai kuolemantuomion.

Suomeen tehokas kirjallinen propaganda-ase ehti vasta vuonna 1989, jolloin Steinbeckin laajan tuotannon kuriositeetti saatiin kirjakerhopainoksena.

Nyt Keltainen kirjasto on ­ottanut yllättävän hyvin aikaa kestäneen teoksen ohjelmistoonsa.

Pormestari löytää pian tapansa. Pelätä täytyy, vaikka miehitysosastoa johtaa kovasti sivistynyt ja jopa rauhantahtoinen upseeri. Hän kuitenkin noudattaa määräyksiä.

Koska valloittajia kohtaan tunnettu viha ei kuole sabotöörejä teloittamalla, pian on rautanyrkkien vuoro pelätä.

Lopuksi pormestari muistaa, mitä hän oppi Sokrateelta jo koululaisena ja soveltaa läk­syään: yhtä johtajaa sokeasti seuraavat laumaihmiset voittavat aina taistelut, mutta vapaat ihmiset voittavat sodat.

Routakuun aika

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 149 s.

Julkaisija: Tammi

Alkuperäinen nimi: The Moon is Down

Laji: Romaani

Suomentaja: Pirkko Talvio-Jaatinen

Kirjoittaja: John Steinbeck

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • kirja
  • Kirja-arvio

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    2. 2

      Viimeisimmät tiedot Turun puukotuksista: Kaksi uhria ja epäilty yhä tehohoidossa – STT: poliisi melko varma epäillyn henkilöllisyydestä

    3. 3

      Timo Metsola, 42, on kietonut Helsingin vuokra-asuntomarkkinat pikkurillinsä ympärille – Yli 50 asuntoa omistava judoka on Jari Sarasvuon mukaan ”matemaattinen poikkeustapaus”

    4. 4

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    5. 5

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    6. 6

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    7. 7

      Miten kovaa Mo Farah oikein juoksee? Tältä näyttää, kun tavallisten ihmisten juoksumatto asetetaan mestarin vauhtiin

    8. 8

      ”Emme enää näytä uskottavalta vaihtoehdolta nuorelle arvoliberaalille sukupolvelle”, sanoo Sdp:n Sanna Marin surkeista kannatusluvuista

    9. 9

      Ilmaiset käteisnostot voivat loppua, kun Ottojen tilalle tulee Nosto-automaatteja

    10. 10

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Viimeisimmät tiedot Turun puukotuksista: Kaksi uhria ja epäilty yhä tehohoidossa – STT: poliisi melko varma epäillyn henkilöllisyydestä

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    4. 4

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    5. 5

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    6. 6

      Pääministeri Sipilä: Ei ole mitään näyttöä siitä, että Turun puukotukset olisivat olleet terroritekoja

    7. 7

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    8. 8

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    9. 9

      Ruotsalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    10. 10

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Viimeisimmät tiedot Turun puukotuksista: Kaksi uhria ja epäilty yhä tehohoidossa – STT: poliisi melko varma epäillyn henkilöllisyydestä

    2. 2

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    6. 6

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    7. 7

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    8. 8

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    9. 9

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää