Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Välähdyksiä ajalta ennen lopullista läpimurtoa

Novellit William Faulkner: New Orleansin tarinoita (New Orleans Sketches).

Novellit William Faulkner: New Orleansin tarinoita (New Orleans Sketches). Suom. Kristiina Drews. Aviador. 260 s.

Aktiivinen pienkustantamo Aviador on tehnyt täsmäiskuja maailmankirjallisuuden katve­alueille. Tällä kertaa haarukkaan on osunut vuonna 1949 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaneen William Faulknerin varhaisista lehtikertomuksista koottu kokoelma New Orleansin tarinoita, joka julkaistiin Yhdysvalloissa ensimmäisen kerran vuonna 1957 ja neljä vuotta myöhemmin – vuotta ennen kirjailijan kuolemaa – ilmestyi toinen painos, tarkistettu ja laajennettu laitos.

Puhtaasti kirjallisuushistoriallisesti New Orleansin tarinoita tarjoaa mielenkiintoisen näkymän William Faulknerin poikkeuksellisen uran alkuun, jolloin New Orleansiin päätynyt 27-vuotias kirjailija lavensi ilmaisuaan runoudesta myös proosaan ja alkoi löytää omaan ääntään. Sen sijaan kirjallisia nautinnon hetkiä kokoelma ei juuri tarjoa.

New Orleansin tarinoita on pakollinen hankinta vain kaikkein intohimoisimmille faneille.

Epätasainen proosakokoelma sisältää seitsemäntoista tarinaa ja yhden esseen, jotka William Faulkner kirjoitti vuonna 1925 ennen useamman kerran lykkääntynyttä Euroopan matkaansa. Pääosin New Orleansiin sijoittuvat tarinat ovat enemmän tai vähemmän kirjallisia skissejä, hahmotelmia kuin perinteisiä kertomuksia tai novelleja – kuten kirjoituskokoelman alkukielisestä nimestä voi päätellä.

Alun perin The Dallas Morning News -sanomalehdessä julkaistussa esseessä William Faulkner käsittelee Ohiossa syntynyttä Sherwood Andersonia, johon hän tutustui New Orleansissa.

Ensimmäinen kirjoitussikermä New Orleans tarjoaa vanhasta Crescent Citystä värikkäitä, joskin abstrakteja impressiota, joissa kirjoittaja on liian tietoinen siitä, että hänen täytyy antaa lukijalle itsestään fiksu vaikutelma.

Myöhemmin samana keväänä kirjoittamissaan laajemmissa kertomuksissa William Faulkner saa jo avatuksi ääntään, vaikka monien tarinoiden sisäinen dramaturgia jää ulkokohtaiseksi. Omat suosikkini ovat murhauutisen omalaatuisen taustan avaava Päivä laskee ja Rukousnauha, joka kertoo naapurien vihanpidosta. Näissä sisäinen jännite antaa kerronnalle suunnan, eteenpäin vievän uoman.

Oma lukunsa olisi lähteä etsimään teksteistä niitä aihioita ja henkilöhahmoja, jotka William Faulkner myöhemmin jalosti mestarillisiin romaaneihinsa, usein tosin aikamoisen työstön jälkeen.

Kokoelmaan vuonna 1961 laajan johdannon kirjoittanut Carver Collins toteaa, että vanhan miehen hahmo nukkavieruine hattuineen Luxembourghin puistossa ilmaantuu myöhemmin loppukohtaukseen romaanissa Kaikkien pyhin (Sanctuary, 1931).

Myös kristillinen symboliikka ja viittaukset antiikin mytolo­giaan vilahtavat kertomuksissa, mutta niistä jää pääosin päälle liimattu maku ikään kuin kirjailija haluaisi vain leveillä sivistyksellään. Rinnastukset uskonnollisiin riitteihin eivät vielä avaudu syvyysuunnassa – kuten esimerkiksi romaaneissa Ääni ja vimma, Liekehtivä elokuu tai Kylä.

New Orleansin tarinoita on siinä mielessä erikoinen kirja, että sen perusteella ei hevin uskoisi Yoknapatawphan kuvitteellisen piirikunnan Mississippissä luoneen William Faulknerin ponnahtavan maailmankirjallisuuden eturiviin vain viitisen vuotta myöhemmin.

New Orleansin tarinoita

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 260

Julkaisija: Aviador

Alkuperäinen nimi: New Orleans Sketches

Laji: novellit

Suomentaja: Kristiina Drews

Kirjoittaja: William Faulkner

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Yhdysvallat
  • Novellit
  • Nobel-palkinto

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Somessa raivostuttiin kuvasta, jossa ”laiskat maahanmuuttajat” istuskelevat penkillä Italiassa – kunnes selvisi, että penkillä istuivat Samuel L. Jackson ja Magic Johnson

    2. 2

      Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    3. 3

      Donald Trump katsoi auringon­pimennystä ilman suojalaseja varoituksista huolimatta – internet täyttyi meemeistä

    4. 4

      Kolmevuotias sai kiinalaisesta nettikaupasta maailman ihanimman pinkin puudelipyörän – sitten ilmestyivät mystiset näppylät

    5. 5

      22-vuotiaana Francesca Woodman oli ottanut itsestään valtavasti alastonkuvia, jotka eivät kiinnostaneet ketään, kunnes kuolema muutti kaiken

    6. 6

      Halla-ahon mukaan poliitikot ovat kyvyttömiä ratkaisemaan maahanmuuttoa: ”Tarjoavat malttia ja halauksia”

    7. 7

      Jaksoarvio: Game of Thronesin kuudes jakso oli ristiriitainen – mitä tapahtuu viimeisessä jaksossa?

    8. 8

      Turun puukotusten pääepäilty ja kaksi muuta miestä vangittiin terroristisessa tarkoituksessa tehdyistä murhista – poliisi vapautti yhden epäillyistä

    9. 9

      Pääministeri vajosi opportunismiin kommentoidessaan Turun iskua

    10. 10

      Hiihtotähti Therese Johaug sai 18 kuukauden kilpailukiellon ja menettää olympialaiset – suomalaisasiantuntija nosti esiin kaksi asiaa päätöksestä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    2. 2

      Halla-aho kirjoitti Facebookiin, toimittajaa kohtasi viharyöppy – poliisi tutkii tapausta ja vetoaa: ”Jäitä hattuun, suomalaiset”

    3. 3

      Pääministeri vajosi opportunismiin kommentoidessaan Turun iskua

    4. 4

      22-vuotiaana Francesca Woodman oli ottanut itsestään valtavasti alastonkuvia, jotka eivät kiinnostaneet ketään, kunnes kuolema muutti kaiken

    5. 5

      Kolmevuotias sai kiinalaisesta nettikaupasta maailman ihanimman pinkin puudelipyörän – sitten ilmestyivät mystiset näppylät

    6. 6

      Yhdellä Turun pidätetyistä on rikostaustaa Suomessa – 18-vuotias mies on tuomittu pakottamisesta seksuaaliseen tekoon

    7. 7

      Tämä kaikki Turun puukkoiskusta epäillyistä tiedetään – grafiikka näyttää, miten perjantain tapahtumat etenivät

    8. 8

      Turun puukotusten pääepäilty Abderrahman Mechkah oli valittanut turvapaikkapäätöksestään – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa

    9. 9

      Tapamme ostaa vaatteita muuttuu, ja se ravistelee kauppaa – Seppälä haettiin konkurssiin, Lindexin tulos puolittui

    10. 10

      Suurella tohinalla pystytetyt designpysäkit seisovat hylättyinä Kampissa – ohi ei mene ratikoita, eivätkä bussien ovet mahdu avautumaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    7. 7

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    8. 8

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    9. 9

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää