Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Barcelona, historia, suklaa ja romantiikka – katalaanikirjailija Care Santos luottaa suosittuun reseptiin

Henkilöhahmojen tarinat hajoavat loppua kohden, ja lopulta tärkeintä on suklaa.

Romaani. Care Santos: Suklaan maku (Desig de xocolata). Suom. Anu Partanen. S&S. 411 s.

On yleisesti tiedetty tosiasia, että naiset pitävät suklaasta ja romantiikasta. Tämä on totta etenkin silloin, kun naisille halutaan myydä jotain.

Valitettavasti saman kliseen toistelu saattaa jossain vaiheessa aiheuttaa hylkimisreaktion. Tästä syystä suhtauduin barcelonalaisen Care Santosin suklaasta ja rakkaudesta kertovaan Suklaan makuun pienellä epäluulolla.

Tarinan keskiössä on vanha posliininen kaakaokannu, jonka nyt jo keski-ikäinen Sara on ostanut nuoruusvuosinaan pienestä barcelonalaisesta antiikkiliikkeestä. Tämän kannun ympärille Saran, tämän aviomiehen Maxin ja Maxin parhaan ystävän Oriolin kolmiodraama rakentuu.

Sara on perinteitä rakastava kondiittori, Oriol kokeilunhaluinen ja maailmankuulu suklaamestari. Aviomies Maxille on jäänyt hyväntahtoisen ja hajamielisen professorin rooli.

On kiellettyjä tunteita, tekojakin. Ja paljon puhetta suklaasta. Tämä ei yllätä.

Iloinen yllätys sen sijaan on se, että Saran hahmo rikkoo tarkoituksellisesti romanttisen kirjallisuuden perinteistä naishahmoa vastaan: Sara on itsepäinen, määrätietoinen eikä pelkää olla hankala. Ei siis mikään silmänsä sulkeva neitsyt, joka väristen antautuu uljaalle miehuudelle.

1900-luvun Barcelona on kuitenkin vasta alkuasetelma. Saran kaakaokannu nimittäin rikkoutuu, ja romaani lähtee seuraamaan sen historiaa. 1800-luvulla sen tarinaa kerrotaan orpotyttö Auroran ja 1700-luvulla leskeksi jäävän Mariannan kautta.

Henkilöhahmojen tarinat kuitenkin hajoavat loppua kohden, ja kaakaokannullekin jää rekvisiitan rooli. Viime vuoden joulukuussa Unescon kirjallisuuskaupungiksi nimitetty Barcelona on tärkeä näyttämö, mutta Santosin henkilöt eivät astele sen katuja samanlaisen kotiseuturakkauden vallassa kuin esimerkiksi Carlos Ruiz Zafónin sankarit.

Loppujen lopuksi tärkein on suklaa, jonka kuvaukset liittävät Suklaan maun esimerkiksi meksikolaisen Laura Esquivelin Pöytään ja vuoteeseen sekä brittiläisen Joanne Harrisin Pienen suklaapuodin edustamaan ruoka- ja rakkausromaanien kaanoniin.

”Mutta erikoisimmalta tuntui sekoituksen suuhun jättämä tulinen jälkimaku. Sara sai tietää, että hänen jauhepurkissa näkemänsä punaiset raidat olivat kuivattua chiliä. Se antoi juomalle nautinnollisen loppusilauksen, ja kokonaisuus oli tasapainoinen mutta sietämättömän omaperäinen.”

Ihmisten välisen intohimon kuvaajana Santos kenties jää Esquivelista jälkeen, mutta suhde suklaaseen on tosi. Sillä saa jo monta kliseetä anteeksi.

Suklaan maku

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 411

Julkaisija: S&S

Alkuperäinen nimi: Desig de xocolata

Laji: Romaani

Suomentaja: Anu Partanen

Kirjoittaja: Care Santos

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Kirjat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Sianlihasta on löytynyt Euroopassa bakteeria, johon antibiootti ei tehoa – liha kannattaa kypsentää Suomessakin kunnolla

    2. 2

      Seitsemän maankaltaista planeettaa löytyi kääpiötähden ympäriltä 40 valovuoden päästä

    3. 3

      Tätä on seksi nyt: Tinder-sukupolvi ei eläkään yltä­kylläisyydessä, parisuhteissa etenkin miehet kärsivät puutteesta – mistä se johtuu?

    4. 4

      ”Toni” vaati treffien jälkeen kumppania maksamaan puolet ja syntyi jupakka – siellä, missä nimetön keskustelu Suomessa muuten toimii

    5. 5

      Poliisi tarjosi Irakiin pakolla palautettavalle ”400–500 euroa” vastineeksi hyvästä käytöksestä lentomatkalla

    6. 6

      Supersuosittu amerikkalaisjuontaja irvaili Trumpille ”Suomen Godzilla-hyökkäyksellä”

    7. 7

      Tukholmalaislähiön mellakasta kohistaan maailmalla – Ruotsissa pohditaan poliisin aseenkäyttöä ja tapahtumien vaikutusta maakuvaan

    8. 8

      Parhaissa purkkisalsoissa rouskuu tuore tomaatti, pahimmat ovat kuin ketsuppia – HS:n salsavertailussa paljastui hurjia laatueroja

    9. 9

      Marine Le Pen teki ovelan huivitempun – Libanonissa huivin käyttöä ei vaadita kuin erikoistapauksissa

    10. 10

      Autot kolaroivat kovassa lumisateessa, lentoja myöhässä poikkeuksellisen tuulensuunnan takia – räntäsade jatkuu vielä torstaiaamuna

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Toni” vaati treffien jälkeen kumppania maksamaan puolet ja syntyi jupakka – siellä, missä nimetön keskustelu Suomessa muuten toimii

    2. 2

      Suomalaiset nimet aiheuttavat hauskoja ja kiusallisia tilanteita ulkomailla – ”Vieraat ihmiset saattavat hätkähtää, kun he huomaavat, etten ole arabi”

    3. 3

      Tätä on seksi nyt: Tinder-sukupolvi ei eläkään yltä­kylläisyydessä, parisuhteissa etenkin miehet kärsivät puutteesta – mistä se johtuu?

    4. 4

      Supersuosittu amerikkalaisjuontaja irvaili Trumpille ”Suomen Godzilla-hyökkäyksellä”

    5. 5

      Seitsemän maankaltaista planeettaa löytyi kääpiötähden ympäriltä 40 valovuoden päästä

    6. 6

      Perusterveestä Kaisa Tolosesta, 52, tuli sairas työtön kuudessa vuodessa: ”Tulevaisuuteni jäi Mikkolan kouluun”

    7. 7

      Sianlihasta on löytynyt Euroopassa bakteeria, johon antibiootti ei tehoa – liha kannattaa kypsentää Suomessakin kunnolla

    8. 8

      Parhaissa purkkisalsoissa rouskuu tuore tomaatti, pahimmat ovat kuin ketsuppia – HS:n salsavertailussa paljastui hurjia laatueroja

    9. 9

      Tukholmalaislähiön mellakasta kohistaan maailmalla – Ruotsissa pohditaan poliisin aseenkäyttöä ja tapahtumien vaikutusta maakuvaan

    10. 10

      Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Suomalaiset nimet aiheuttavat hauskoja ja kiusallisia tilanteita ulkomailla – ”Vieraat ihmiset saattavat hätkähtää, kun he huomaavat, etten ole arabi”

    2. 2

      Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

    3. 3

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    4. 4

      Kansanedustaja Touko Aalto teki aidon facepalmin eduskunnan Aito avioliitto -keskustelussa

    5. 5

      Kiusattu koulupoika näki näyn ja perusti oman kirkon Kokkolaan – Patrick Tiaisella, 23, on paljon seuraajia ja outoja kokemuksia

    6. 6

      Pahoinpitelyt ja nöyryyttäminen mursivat 15-vuotiaan sipoolaispojan – Äiti kertoo, että nyt riittää: ”En anna tämän enää olla”

    7. 7

      USA:n media konservatiivista Foxia myöten päivittelee Trumpin käytöstä sekavassa lehdistö­tilaisuudessa: ”hullua”, ”häiriintynyttä”

    8. 8

      Trump viittasi terrori-iskuun Ruotsissa – Carl Bildt ihmetteli, onko presidentti poltellut jotain

    9. 9

      Jäätyneenä Vuosaaresta löytynyt koiranpentu ”lopetettiin asianmukaisesti” – tapaus herätti raivoa jopa alamaailmaa myöten

    10. 10

      Lauri Katajainen, 20, etsii rakkautta, joka näkisi autistisen kuoren sisälle – ”Tajuan, etten aiheuta suuria intohimoja tytöissä”

    11. Näytä lisää