Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Barcelona, historia, suklaa ja romantiikka – katalaanikirjailija Care Santos luottaa suosittuun reseptiin

Henkilöhahmojen tarinat hajoavat loppua kohden, ja lopulta tärkeintä on suklaa.

Romaani. Care Santos: Suklaan maku (Desig de xocolata). Suom. Anu Partanen. S&S. 411 s.

On yleisesti tiedetty tosiasia, että naiset pitävät suklaasta ja romantiikasta. Tämä on totta etenkin silloin, kun naisille halutaan myydä jotain.

Valitettavasti saman kliseen toistelu saattaa jossain vaiheessa aiheuttaa hylkimisreaktion. Tästä syystä suhtauduin barcelonalaisen Care Santosin suklaasta ja rakkaudesta kertovaan Suklaan makuun pienellä epäluulolla.

Tarinan keskiössä on vanha posliininen kaakaokannu, jonka nyt jo keski-ikäinen Sara on ostanut nuoruusvuosinaan pienestä barcelonalaisesta antiikkiliikkeestä. Tämän kannun ympärille Saran, tämän aviomiehen Maxin ja Maxin parhaan ystävän Oriolin kolmiodraama rakentuu.

Sara on perinteitä rakastava kondiittori, Oriol kokeilunhaluinen ja maailmankuulu suklaamestari. Aviomies Maxille on jäänyt hyväntahtoisen ja hajamielisen professorin rooli.

On kiellettyjä tunteita, tekojakin. Ja paljon puhetta suklaasta. Tämä ei yllätä.

Iloinen yllätys sen sijaan on se, että Saran hahmo rikkoo tarkoituksellisesti romanttisen kirjallisuuden perinteistä naishahmoa vastaan: Sara on itsepäinen, määrätietoinen eikä pelkää olla hankala. Ei siis mikään silmänsä sulkeva neitsyt, joka väristen antautuu uljaalle miehuudelle.

1900-luvun Barcelona on kuitenkin vasta alkuasetelma. Saran kaakaokannu nimittäin rikkoutuu, ja romaani lähtee seuraamaan sen historiaa. 1800-luvulla sen tarinaa kerrotaan orpotyttö Auroran ja 1700-luvulla leskeksi jäävän Mariannan kautta.

Henkilöhahmojen tarinat kuitenkin hajoavat loppua kohden, ja kaakaokannullekin jää rekvisiitan rooli. Viime vuoden joulukuussa Unescon kirjallisuuskaupungiksi nimitetty Barcelona on tärkeä näyttämö, mutta Santosin henkilöt eivät astele sen katuja samanlaisen kotiseuturakkauden vallassa kuin esimerkiksi Carlos Ruiz Zafónin sankarit.

Loppujen lopuksi tärkein on suklaa, jonka kuvaukset liittävät Suklaan maun esimerkiksi meksikolaisen Laura Esquivelin Pöytään ja vuoteeseen sekä brittiläisen Joanne Harrisin Pienen suklaapuodin edustamaan ruoka- ja rakkausromaanien kaanoniin.

”Mutta erikoisimmalta tuntui sekoituksen suuhun jättämä tulinen jälkimaku. Sara sai tietää, että hänen jauhepurkissa näkemänsä punaiset raidat olivat kuivattua chiliä. Se antoi juomalle nautinnollisen loppusilauksen, ja kokonaisuus oli tasapainoinen mutta sietämättömän omaperäinen.”

Ihmisten välisen intohimon kuvaajana Santos kenties jää Esquivelista jälkeen, mutta suhde suklaaseen on tosi. Sillä saa jo monta kliseetä anteeksi.

Suklaan maku

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 411

Julkaisija: S&S

Alkuperäinen nimi: Desig de xocolata

Laji: Romaani

Suomentaja: Anu Partanen

Kirjoittaja: Care Santos

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Kirjat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Miten kävi Saaralle? ”Yritettiin tehdä kansainvälistä, tehtiin ihan Tokmannia”

    2. 2

      Synnytyssaleihin tulee ympärileikattuja naisia jo viikoittain – ”Vaikeuttaa monin tavoin synnytystä”

    3. 3

      Kaupungeissa on jotain, mikä koettelee mielenterveyttä – urbaani psykoosi on kaupunkilaisten oma oireyhtymä

    4. 4

      Moni uskoo, että sokeri tai maito voi aiheuttaa syöpää – Asiantuntija kertoo nyt, millainen ruokavalio pitää syövän loitolla

    5. 5

      Lääkkeillä laihtumisesta on saatu lupaavia tuloksia – näistä syistä me lihomme rajummin kuin koskaan

    6. 6

      Kasvukivut sekoittivat Finnairin – tässä selitys Miamin-lentojen perumiselle

    7. 7

      Vuorilta löytyi maailman vanhin ja harvinaisin koiralaji – Uudenguinean ylämaakoiran uskottiin jo kuolleen sukupuuttoon

    8. 8

      Trump ryhtyi romuttamaan ilmastopolitiikkaa – Tiistaina allekirjoitetun asetuksen ennustetaan elvyttävän kannattamatonta hiilivoimaa

    9. 9

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    10. 10

      Rajan yli salakuljetetut liuskat paljastavat Pohjois-Korean arjen – Maailmalla kerää huomiota kirja, jonka tekijä on mysteeri

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Synnytyssaleihin tulee ympärileikattuja naisia jo viikoittain – ”Vaikeuttaa monin tavoin synnytystä”

    2. 2

      Lääkkeillä laihtumisesta on saatu lupaavia tuloksia – näistä syistä me lihomme rajummin kuin koskaan

    3. 3

      Vuorilta löytyi maailman vanhin ja harvinaisin koiralaji – Uudenguinean ylämaakoiran uskottiin jo kuolleen sukupuuttoon

    4. 4

      Opetan lukiossa asioita, joita en ole opiskellut päivääkään

    5. 5

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    6. 6

      Syyte: Lihayritys myi ulkomaista lihaa kotimaisena ja kierrätti myymättömät tuotteet raaka-aineeksi – ”Virheitähän on tehty”, sanoo toimitusjohtaja HS:lle

    7. 7

      Nainen brittipolitiikassa on yhä sääriensä summa – tabloidin seksistinen kansikuva onnistui hätkähdyttämään jopa Britanniassa

    8. 8

      Tiedoksi niille, jotka surevat pakolaisten aiheuttamia kustannuksia: Leirittämällä ja eristämällä he vasta kalliiksi tulevatkin

    9. 9

      Nainen ei saanut avioeroa Britanniassa – miljonääripariskunnan vaimon on pakko pysyä avioliitossa, vaikka mies valitti vanhasta syrjähypystä ja haukkui vaimoa julkisilla paikoilla

    10. 10

      Rajan yli salakuljetetut liuskat paljastavat Pohjois-Korean arjen – Maailmalla kerää huomiota kirja, jonka tekijä on mysteeri

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    2. 2

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    3. 3

      Hampurilaistesti: Maistoimme juustohampurilaisia kuudesta helsinkiläisravintolasta – selkeä voittaja ja häviäjä löytyivät

    4. 4

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    5. 5

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    6. 6

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    7. 7

      Finnair perui koko kesän Miamin-lennot – mitä lentoyhtiössä oikein tapahtuu?

    8. 8

      Synnytyssaleihin tulee ympärileikattuja naisia jo viikoittain – ”Vaikeuttaa monin tavoin synnytystä”

    9. 9

      Lääkkeillä laihtumisesta on saatu lupaavia tuloksia – näistä syistä me lihomme rajummin kuin koskaan

    10. 10

      Mätä brassiliha järkyttää, mutta Suomessakin kuluttajaa sumutetaan – ihan joka päivä

    11. Näytä lisää