Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Barcelona, historia, suklaa ja romantiikka – katalaanikirjailija Care Santos luottaa suosittuun reseptiin

Henkilöhahmojen tarinat hajoavat loppua kohden, ja lopulta tärkeintä on suklaa.

Romaani. Care Santos: Suklaan maku (Desig de xocolata). Suom. Anu Partanen. S&S. 411 s.

On yleisesti tiedetty tosiasia, että naiset pitävät suklaasta ja romantiikasta. Tämä on totta etenkin silloin, kun naisille halutaan myydä jotain.

Valitettavasti saman kliseen toistelu saattaa jossain vaiheessa aiheuttaa hylkimisreaktion. Tästä syystä suhtauduin barcelonalaisen Care Santosin suklaasta ja rakkaudesta kertovaan Suklaan makuun pienellä epäluulolla.

Tarinan keskiössä on vanha posliininen kaakaokannu, jonka nyt jo keski-ikäinen Sara on ostanut nuoruusvuosinaan pienestä barcelonalaisesta antiikkiliikkeestä. Tämän kannun ympärille Saran, tämän aviomiehen Maxin ja Maxin parhaan ystävän Oriolin kolmiodraama rakentuu.

Sara on perinteitä rakastava kondiittori, Oriol kokeilunhaluinen ja maailmankuulu suklaamestari. Aviomies Maxille on jäänyt hyväntahtoisen ja hajamielisen professorin rooli.

On kiellettyjä tunteita, tekojakin. Ja paljon puhetta suklaasta. Tämä ei yllätä.

Iloinen yllätys sen sijaan on se, että Saran hahmo rikkoo tarkoituksellisesti romanttisen kirjallisuuden perinteistä naishahmoa vastaan: Sara on itsepäinen, määrätietoinen eikä pelkää olla hankala. Ei siis mikään silmänsä sulkeva neitsyt, joka väristen antautuu uljaalle miehuudelle.

1900-luvun Barcelona on kuitenkin vasta alkuasetelma. Saran kaakaokannu nimittäin rikkoutuu, ja romaani lähtee seuraamaan sen historiaa. 1800-luvulla sen tarinaa kerrotaan orpotyttö Auroran ja 1700-luvulla leskeksi jäävän Mariannan kautta.

Henkilöhahmojen tarinat kuitenkin hajoavat loppua kohden, ja kaakaokannullekin jää rekvisiitan rooli. Viime vuoden joulukuussa Unescon kirjallisuuskaupungiksi nimitetty Barcelona on tärkeä näyttämö, mutta Santosin henkilöt eivät astele sen katuja samanlaisen kotiseuturakkauden vallassa kuin esimerkiksi Carlos Ruiz Zafónin sankarit.

Loppujen lopuksi tärkein on suklaa, jonka kuvaukset liittävät Suklaan maun esimerkiksi meksikolaisen Laura Esquivelin Pöytään ja vuoteeseen sekä brittiläisen Joanne Harrisin Pienen suklaapuodin edustamaan ruoka- ja rakkausromaanien kaanoniin.

”Mutta erikoisimmalta tuntui sekoituksen suuhun jättämä tulinen jälkimaku. Sara sai tietää, että hänen jauhepurkissa näkemänsä punaiset raidat olivat kuivattua chiliä. Se antoi juomalle nautinnollisen loppusilauksen, ja kokonaisuus oli tasapainoinen mutta sietämättömän omaperäinen.”

Ihmisten välisen intohimon kuvaajana Santos kenties jää Esquivelista jälkeen, mutta suhde suklaaseen on tosi. Sillä saa jo monta kliseetä anteeksi.

Suklaan maku

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 411

Julkaisija: S&S

Alkuperäinen nimi: Desig de xocolata

Laji: Romaani

Suomentaja: Anu Partanen

Kirjoittaja: Care Santos

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Kirjat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

    2. 2

      Tietoturvaskandaali paisuu Ruotsissa – valtion turvallisuus saattoi vaarantua, useamman ministerin asema uhattuna

    3. 3

      Rocktähti Alice Cooper löysi varastostaan Andy Warholin teoksen, joka oli lojunut siellä 40 vuotta – teoksen eri versioita myyty miljoonilla

    4. 4

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    5. 5

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    6. 6

      Trumpin vävy ja neuvonantaja Jared Kushner vastaa syytöksiin Venäjä-yhteyksistä: tapasi venäläis­viranomaisten kanssa neljästi, kieltää tehneensä yhteistyötä

    7. 7

      Valtavat venäläiset sota-alukset saapuivat Suomenlahdelle – ”Tämä on pullistelua ja voimannäyttö”, arvioi HS:n Moskovan-kirjeenvaihtaja

    8. 8

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    9. 9

      Uuvutko töissä? Laaja suomalaistutkimus selvitti, miten palautumisen voi aloittaa jo työpäivän aikana

    10. 10

      Isis-taistelijaksi epäilty 16-vuotias saksalaistyttö haluaa palata kotiin – kertoo saaneensa tarpeekseen sodasta ja kärsimyksestä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    2. 2

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    3. 3

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    4. 4

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    5. 5

      ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946

    6. 6

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    7. 7

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    8. 8

      Kehäradan lipunmyynti on ajoittain ruuhkautunut Helsinki-Vantaalla – ”Oli säälittävää nähdä turhautuneet ulkomaalaiset ja kärsimättömät suomalaiset yhden lippuautomaatin edessä”

    9. 9

      Räjähtäviä kaasuputkia ja rapistuvia moottoriteitä – edes Trumpin lupailemat tuhat miljardia eivät riitä korjaamaan USA:n rapakuntoon päässyttä infrastruktuuria

    10. 10

      Jalankulkijat kävelevät päin punaisia ja pyöräilijät ajelevat jalkakäytävillä – miksei liikenne­sääntöjen rikkomisesta sakoteta?

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    3. 3

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    6. 6

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    7. 7

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    8. 8

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    9. 9

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    10. 10

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Ennen Putinin tuloa Savonlinnassa etsittiin ”sisäistä ja ulkoista rauhaa” Beethovenista – Missa solemnis on kuorolle kova pala
    3. Käpylän varkailla on valikoiva maku: lonkerot oli pakko siirtää kaupan kassan taakse, mutta olut pysyy hyllyssä
    4. Toimittajat taistelevat sananvapaudesta Turkissa – Viimevuotisen vallankaappausyrityksen jälkeen toimittajien määrä vankiloissa on nelinkertaistunut
    5. Trumpin vävy ja neuvonantaja Jared Kushner vastaa syytöksiin Venäjä-yhteyksistä: tapasi venäläis­viranomaisten kanssa neljästi, kieltää tehneensä yhteistyötä
    6. Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen
    7. Rocktähti Alice Cooper löysi varastostaan Andy Warholin teoksen, joka oli lojunut siellä 40 vuotta – teoksen eri versioita myyty miljoonilla
    8. Hittisarja Stranger Thingsin toisen tuotantokauden traileri julkaistiin ja se on upea – Ainakin näitä asioita uusilta jaksoilta voi odottaa
    9. Tietoturvaskandaali paisuu Ruotsissa – valtion turvallisuus saattoi vaarantua, useamman ministerin asema uhattuna
    10. Suomalaisuimarien vauhti ei riittänyt jatkopaikkaan – Laukkanen, Koski ja Jallow tippuivat maanantaina Budapestin MM-kisoissa
    11. Nico Rosberg odottaa pääsevänsä huippuyliopisto Stanfordiin opiskelemaan – formulaeläkeläinen tutustui Kalifornian mahdollisuuksiin
    12. Näytä lisää