Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Barcelona, historia, suklaa ja romantiikka – katalaanikirjailija Care Santos luottaa suosittuun reseptiin

Henkilöhahmojen tarinat hajoavat loppua kohden, ja lopulta tärkeintä on suklaa.

Romaani. Care Santos: Suklaan maku (Desig de xocolata). Suom. Anu Partanen. S&S. 411 s.

On yleisesti tiedetty tosiasia, että naiset pitävät suklaasta ja romantiikasta. Tämä on totta etenkin silloin, kun naisille halutaan myydä jotain.

Valitettavasti saman kliseen toistelu saattaa jossain vaiheessa aiheuttaa hylkimisreaktion. Tästä syystä suhtauduin barcelonalaisen Care Santosin suklaasta ja rakkaudesta kertovaan Suklaan makuun pienellä epäluulolla.

Tarinan keskiössä on vanha posliininen kaakaokannu, jonka nyt jo keski-ikäinen Sara on ostanut nuoruusvuosinaan pienestä barcelonalaisesta antiikkiliikkeestä. Tämän kannun ympärille Saran, tämän aviomiehen Maxin ja Maxin parhaan ystävän Oriolin kolmiodraama rakentuu.

Sara on perinteitä rakastava kondiittori, Oriol kokeilunhaluinen ja maailmankuulu suklaamestari. Aviomies Maxille on jäänyt hyväntahtoisen ja hajamielisen professorin rooli.

On kiellettyjä tunteita, tekojakin. Ja paljon puhetta suklaasta. Tämä ei yllätä.

Iloinen yllätys sen sijaan on se, että Saran hahmo rikkoo tarkoituksellisesti romanttisen kirjallisuuden perinteistä naishahmoa vastaan: Sara on itsepäinen, määrätietoinen eikä pelkää olla hankala. Ei siis mikään silmänsä sulkeva neitsyt, joka väristen antautuu uljaalle miehuudelle.

1900-luvun Barcelona on kuitenkin vasta alkuasetelma. Saran kaakaokannu nimittäin rikkoutuu, ja romaani lähtee seuraamaan sen historiaa. 1800-luvulla sen tarinaa kerrotaan orpotyttö Auroran ja 1700-luvulla leskeksi jäävän Mariannan kautta.

Henkilöhahmojen tarinat kuitenkin hajoavat loppua kohden, ja kaakaokannullekin jää rekvisiitan rooli. Viime vuoden joulukuussa Unescon kirjallisuuskaupungiksi nimitetty Barcelona on tärkeä näyttämö, mutta Santosin henkilöt eivät astele sen katuja samanlaisen kotiseuturakkauden vallassa kuin esimerkiksi Carlos Ruiz Zafónin sankarit.

Loppujen lopuksi tärkein on suklaa, jonka kuvaukset liittävät Suklaan maun esimerkiksi meksikolaisen Laura Esquivelin Pöytään ja vuoteeseen sekä brittiläisen Joanne Harrisin Pienen suklaapuodin edustamaan ruoka- ja rakkausromaanien kaanoniin.

”Mutta erikoisimmalta tuntui sekoituksen suuhun jättämä tulinen jälkimaku. Sara sai tietää, että hänen jauhepurkissa näkemänsä punaiset raidat olivat kuivattua chiliä. Se antoi juomalle nautinnollisen loppusilauksen, ja kokonaisuus oli tasapainoinen mutta sietämättömän omaperäinen.”

Ihmisten välisen intohimon kuvaajana Santos kenties jää Esquivelista jälkeen, mutta suhde suklaaseen on tosi. Sillä saa jo monta kliseetä anteeksi.

Suklaan maku

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 411

Julkaisija: S&S

Alkuperäinen nimi: Desig de xocolata

Laji: Romaani

Suomentaja: Anu Partanen

Kirjoittaja: Care Santos

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • Kirjat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    2. 2

      Ruokatrendit, kuten sushi, veganismi ja pienoluet, ovat esittämistä, jolla hyväosaiset tekevät eroa muihin, sanoo tutkija – ja hänellä on lukuja todisteeksi

    3. 3

      Helsingin epäily tarkentui: Virkamies veti välistä oppilaiden tietokoneisiin tarkoitettuja rahoja – päätti jopa 55 miljoonasta eurosta

    4. 4

      ”Jokainen, jolla on auto, häviää” – Veronmaksajien mukaan Bernerin esitys uhkaa romahduttaa käytettyjen autojen arvon jo nyt

    5. 5

      Viranomaiset hakivat espoolaispojan kesken koulupäivän – vakavasti sairas äiti ei pääse tapaamaan satojen kilometrien päähän vietyä lastaan

    6. 6

      Nyt on hyvä hetki kilpailuttaa sähkösopimus – tässä helpot pikaohjeet, joilla säästät satasia

    7. 7

      Perussuomalaisten kansanedustaja laulaa levyllään ”punahuorasta” – Kannen kuvassa uhataan aseella naista punaisten muistomerkillä

    8. 8

      Ennen musiikkiluokille jonotettiin, nyt niitä ajetaan alas: ”Musiikista tulee tätä menoa vain eliitin harrastus”

    9. 9

      Tiedustelupalvelu CIA avasi arkistojaan nettiin – ufoja, vakoilutarinoita sekä satoja Suomea koskevia asiakirjoja

    10. 10

      Yhdysvaltojen ex-presidentti George H.W. Bush teho-osastolla, vaimokin vietiin sairaalaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    2. 2

      Viranomaiset hakivat espoolaispojan kesken koulupäivän – vakavasti sairas äiti ei pääse tapaamaan satojen kilometrien päähän vietyä lastaan

    3. 3

      Ruokatrendit, kuten sushi, veganismi ja pienoluet, ovat esittämistä, jolla hyväosaiset tekevät eroa muihin, sanoo tutkija – ja hänellä on lukuja todisteeksi

    4. 4

      Perussuomalaisten kansanedustaja laulaa levyllään ”punahuorasta” – Kannen kuvassa uhataan aseella naista punaisten muistomerkillä

    5. 5

      Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä imeytymistä someen ja palasi kotiin

    6. 6

      Ennen musiikkiluokille jonotettiin, nyt niitä ajetaan alas: ”Musiikista tulee tätä menoa vain eliitin harrastus”

    7. 7

      ”Jokainen, jolla on auto, häviää” – Veronmaksajien mukaan Bernerin esitys uhkaa romahduttaa käytettyjen autojen arvon jo nyt

    8. 8

      Vanhemmat ovat menneet digiloikasta sekaisin, ja siksi monien lasten sanavarasto laahaa pahasti jäljessä

    9. 9

      Olen 48-vuotiaana erinomaisessa kunnossa – silti työnhakuni tyssäsi ”iän asettamiin rajoituksiin”

    10. 10

      Helsingin epäily tarkentui: Virkamies veti välistä oppilaiden tietokoneisiin tarkoitettuja rahoja – päätti jopa 55 miljoonasta eurosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ulkomailla asuneet suomalaiset kertovat rajusta paluusokista: ”Tuntui siltä, että ainoa vaihtoehto on lähteä taas pois”

    2. 2

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    3. 3

      Uudet seksitavat lisäävät rajusti nielusyöpien määrää – tutkija ehdottaa HPV-rokotusohjelman laajentamista poikiin

    4. 4

      Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä imeytymistä someen ja palasi kotiin

    5. 5

      Fysioterapeutti: Moni nainen kärsii tietämättään vatsalihasten erkaumasta – näin treenaat keskivartalosi kuntoon

    6. 6

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    7. 7

      Joukko Munkkiniemen yhteiskoulun lukion oppilaita karkasi bileristeilylle Ruotsiin – Rehtori: ”Viitteitä suuresta salajuonesta”

    8. 8

      Lohikäärmeet pilaavat seksielämäni

    9. 9

      Heli Kurjanen kehitti maailman myydyimmän kuukautiskupin – suorasukainen markkinointi on järkyttänyt Yhdysvalloissa

    10. 10

      Kukaan ei tunne 25-vuotiasta Axel Thesleffiä, mutta hänen biisinsä oli viime vuoden suurin Suomi-hitti, jota on kuunneltu yli 130 miljoonaa kertaa – Miten se on mahdollista?

    11. Näytä lisää