Kirja-arvostelut    |   Valokuvat

”Vahtikoira” seurasi valokuvaaja Caj Bremerin liikkeitä suljetussa Neuvosto-Karjalassa – karkumatkoilta syntyi aikansa sensaatiokuvia

Komeaa kuvasaalista tavallisista ihmisistä ja edelfeltiläisistä maisemista on nyt nähtävillä kirjassa ja Gallen-Kallelan museossa

VALOKUVA Takaisin Karjalaan – Caj Bremer Neuvosto-Karjalan runokylissä. Gallen-Kallelan museo 15.1.2017 asti ti–la klo 11-16, su klo 11–17. Caj Bremer: Takaisin Karjalaan. Kuvajournalistin seik­kailut Neuvosto-Karjalassa kuvin ja sanoin. Gallen-Kalle­lan museo. 83 s.

Ei siitä ole kauan – alle 40 vuotta – kun nämä Caj Bremerin ikuistamat Karjalan maisemat olivat kulttuurisia harvinaisuuksia, sensaatioita suorastaan. Vastikään avautuneessa Gallen-Kallelan museon näyttelyssä ja Takaisin Karjalaan -teoksessa kuvat pääsevät nyt eheänä kokonaisuutena näkösälle.

Vienaan, Aunukseen ja 1944 luovutettuun Karjalaan ei Suomesta 1970-luvulla tuosta vaan piipahdettu sukujuuria etsimään ja runokyliä ihmettelemään. Viipuria ja Petroskoita lukuun ottamatta koko Karjala oli todella menetettyä Karjalaa.

Valokuvaaja Caj Bremerin (s. 1929) ja toimittaja Sakari Määttäsen (1939–1992) viisi repor­taasimatkaa Neuvosto-Karjalaan 1979–82 avasivat tuolloin ker­rassaan säpsähdyttäviä näköaloja. Helsingin Sanomien sunnuntai­sivuilla julkaistut artikkelit kuvineen olivat ihmeenomaisia todistajankertomuksia rajan tuolta puolen – maasta jota ei ole.

Kuten Bremer toteaa, Helsingin Sanomien ”ylimmällä johdolla” – mitä ilmeisimmin Aatos Erkkoa myöten – oli kyllin lämpimät neuvostosuhteet, jotta lupa Karjalan-matkoihin heltisi.

Siitä huolimatta Bremerin ja Määttäsen oli matkustettava tarkoin valvottuna ja vain ennalta sovittuja reittejä. Ainakin yksi karkumatka onnistui Laatokan rantaan, lähellä Määttäsen syntymäpaikkaa Metsäpirttiä.

”Matkaa ei tehty kahteen pekkaan, mukaamme tuli Reima Ruhanen, Neuvostoliiton uutistoimiston APN:n suomenkieltä taitava toimittaja, joka toimi ’vahtikoiranamme’, virallisesti siis tulkkinamme”, Bremer kirjoittaa.

Vanhaan Valamoon he pääsivät vasta syksyn 1982 matkalla ja silloinkin vain kolmeksi tunniksi – eikä lainkaan luostareihin.

Täyteläisintä, milteipä kansatieteellistä kuvasaalista Bremer korjasi 1979 Vienasta – Uhtualta, Pirttilahdelta ja Vuokkiniemeltä. Köynäskoskella he tapasivat myös kirjailija, filosofi Pekka Pertun, jolla ”riitti juttuja vanhoista ajoista, eikä hän säästellyt jäätäviä mielipiteitään nykytilanteesta”.

Vuokkiniemestä Bremer sai matkansa maalauksellisimman, edelfeltiläistä henkeä tihkuvan kuvan kolmesta halonhakkaajaeukosta. Tunnelma ei 1800-luvusta juurikaan poikennut.

Aina kun hän pääsi hetkeksi valvovan silmän alta, syntyi oitis mitä intiimeimpiä kuvatuokioita. Lapsi laskemassa kukkia Re­pinin haudalle Kuokkalassa, tyttöjä pyykkireissulla Uhtualla, vepsäläisiä Äänisen Soutjärvellä…

Laatokan ja Äänisen välisissä vepsäläisten kylissä Bremer teki havainnon, että ”heidän talonsa erosivat aiemmin näkemistämme, ne olivat paljon suurempia ja usein kaksikerroksisia ja vaikuttivat olevan paremmassa kunnossa kuin harmaat serkkunsa”.

Mukaan alati tunkevia politrukkeja Bremer ikuisti humoristisesti, neuvonpidossa Terijoen rannalla tai kiikkerässä soutuveneessä Laatokan Salmissa.

Joka matkalla ohjelman kaari toistui muuttumattomana: ”Ensin puoluejohtajan pitkät esitykset, sitten mässäily ja ryypiskely.”

Tavallinen rahvas asennoitui yleensä kaikkialla uteliaasti (suomea taitaen) ja vieraanvaraisesti.

Vain aunukselaisella kylänraitilla kesäyössä Bremeriä kehotettiin häipymään: ”Kukaan ei uskonut, että olin Suomesta, vaan syyttelivät minua, huonolla suomenkielellä, poliisin vakoojaksi.”

Teoksessa Bremerin eräänlaista kalevalaiskuvastoa taustoittaa saumattomasti professori Pekka Laaksosen artikkeli Runokylien kutsu. 1800-luvun karelianistisia juuria esitellessään hän osoittaa, miten syvään tallatuilla poluilla Bremer ja Määttänen ovat kulkeneet.

Laaksonen siteeraa kyliin sotakeväänä 1942 päässyttä Martti Haaviota: ”Nähtyäni Vienan maiseman en ihmettele, että kalevalaiset runot ovat viihtyneet täällä ja saavuttaneet jalon ja kuulakkaan muotonsa.”

Saman kuulakkuuden saattaa yhä aistia Caj Bremerin näyttelyn kuvissa. Hänen kollegansa Martti Jämsä ja Hans von Schantz ovat seuloneet laajasta materiaalista oleellisen esiin.

Oikaisu 10.10. klo 13.51: Uutistoimisto APN:n toimittaja oli nimeltään Reima Ruhanen, ei Ruhonen.

Takaisin Karjalaan. Kuvajournalistin seikkailut Neuvosto-Karjalassa kuvin ja sanoin

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 83

Julkaisija: Gallen-KallelaMmuseo

Laji: valokuvat

Kirjoittaja: Caj Bremer

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kuvataidearvostelu
  • Kirja-arvostelut
  • Karjala
  • Valokuvataide

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

    2. 2

      Rinta-Nikkolat ostivat kodin pelkkään kuntokartoitukseen luottaen, sitten todellisuus alkoi paljastua – kirpparilla myyty patja paljasti talon karmean kunnon

    3. 3

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    4. 4

      Tamperelainen tanssinopettaja teki historiaa MM-tatamilla: ”Tiesin, miten pitkäksi aikaa saa mielihyvää, kun onnistuu tällaisessa paikassa”

    5. 5

      Yhdysvallat näytti voimaa Pohjois-Korealle: Lensi pommikoneilla ja hävittäjillä rannikon tuntumassa

    6. 6

      Jopa miljardi kiloa viljaa uhkaa jäädä korjaamatta – Kallistuuko ruoka? Pitääkö viljaa tuoda ulkomailta? Mikä pelastaisi sadon?

    7. 7

      Stockmann joutuu myymään omaisuuttaan hinnalla millä hyvänsä selvitäkseen veloistaan – HS selvitti, miten tavaratalojätti romahti

    8. 8

      Espanja määräsi Katalonian poliisivoimat alaisuuteensa – alueen viranomaiset kieltäytyvät tottelemasta

    9. 9

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    10. 10

      ”Olga” tarjosi kaksiota Helsingin Sörnäisistä 500 eurolla kuussa – Näin tehdään vuokra-asuntohuijaus

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    2. 2

      ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

    3. 3

      Stockmann joutuu myymään omaisuuttaan hinnalla millä hyvänsä selvitäkseen veloistaan – HS selvitti, miten tavaratalojätti romahti

    4. 4

      Rinta-Nikkolat ostivat kodin pelkkään kuntokartoitukseen luottaen, sitten todellisuus alkoi paljastua – kirpparilla myyty patja paljasti talon karmean kunnon

    5. 5

      ”Olga” tarjosi kaksiota Helsingin Sörnäisistä 500 eurolla kuussa – Näin tehdään vuokra-asuntohuijaus

    6. 6

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    7. 7

      Vihreiden nousukiito hiipui: puolue putosi HS-gallupissa kolmanneksi – perussuomalaisten kannatus jatkaa kasvuaan

    8. 8

      Meidän kaikkien kannattaisi seurata reissuillamme tarkemmin, mitä riksakuskit älypuhelimillaan tekevät

    9. 9

      Huippulääkäri Sakari Orava kertoo meheviä tarinoita urheilutähtien maailmasta: Beckhamit popsivat pizzaa, toiset huusivat mamma miaa ja suihkuhuone vilisi torakoita

    10. 10

      Helsinki aikoo vaikeuttaa Tuusulanväylän ruuhkasumpussa autoilua entisestään – ”Kauhealta se kuulostaa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    3. 3

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    4. 4

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    5. 5

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    6. 6

      Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

    7. 7

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    8. 8

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    9. 9

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    10. 10

      Hyvältä tuntuva vatsa ei aina voi hyvin, ja vehnäleipä jämähtää klöntiksi – nämä seitsemän asiaa sinun tulee tietää, jos haluat välttää vatsavaivoja

    11. Näytä lisää