Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Joutsenprinssi krapulassa, terapeutteja ja sosiaalisia ongelmia – Michael Cunningham kirjoitti satuja aikuisille

Villijoutsenet on miellyttävä lukukokemus, jossa yhdistyvät tuttu sadunkerronta sekä 2000-luvun ihmisen ongelmat

Satuja Michael Cunningham: Villijoutsenet ja muita kertomuksia (A Wild Swan and Other Tales). Suom. Kristiina Drews. Gummerus. 150 s.

Sadut olivat alun perin aikuisten tarinoita, kunnes ne muutama vuosisata sitten siirrettiin kirjallisuuden lastenkamariin. Sittemmin kirjailijat ovat palauttaneet satuja aikuisen luettavaksi.

Amerikkalaisen Michael Cunninghamin kokoelma Villijoutsenet ja muita kertomuksia sisältää kymmenen satua aikuisille. Tarinoita säestää Yuko Shimizun kuvitus.

Monet ovat uusia versioita tutuista saduista: esimerkiksi Lumikki, Jaakko ja pavunvarsi, Kaunotar ja hirviö sekä Tähkäpää ovat päässeet Cunninghamin käsittelyyn.

Cunningham kertoo satuja kuin ne olisivat tapahtuneet nykyhetken ihmisille, ei satujen kiiltokuvaprinsseille ja -prinsessoille. Tämän vuoksi hän kertoo myös asioita, joita sadut eivät käsittele, koska ne eivät ole realistista kirjallisuutta. Mukana on nyt seksuaalisia motiiveja, sosiaalisia ongelmia ja terapeutteja.

Kokoelman huumori nousee usein tästä ristiriidasta sadun hahmon ja nykyajan välillä – tai esimerkiksi siitä hämmentävästä ajatuksesta, millaista olisi vanheta ja rapistua prinssinä, jonka toinen käsi on joutsenen siipi.

Kuten monet aikuisten satujen kertojat, Cunningham vaihtaa toisinaan sadun päähenkilöä. Niinpä Vanha hullu eukko kertoo, millainen elämä päätyy siihen, että tulee rakentaneeksi talon piparkakusta ja kuolee kahden nuoren uuniin tunkemana. Myös painotukset muuttuvat:

Taikajaakko kertoo jättiläisten avioliitosta ja äidin rakkauden kritiikittömyydestä enemmän kuin pavunvartta pitkin kiipeävästä sankaripojasta.

Cunninghamin sadut paljastavat myös kysymyksiä, joista perinteiset versiot vaikenevat. Me hirviöt -tarinassa Kaunotar oivaltaa, että kenties oli myös hyvä syy siihen, miksi komea prinssi alun perin taiottiin hirviöksi.

Sadut käsittelevät ihmiselämän perusasioita: rakkautta, kateutta, surua, lasten ja vanhempien sekä sisarusten välisiä suhteita. Saduissa rakkaus on usein yksinkertaista: he elivät onnellisena elämänsä loppuun asti. Cunningham näyttää esimerkiksi tarinassa Tinassa, lujasti ja kokoelman päättävässä Elämänsä loppuun saakka, millaisia ratkaisuja ja vaiheita onnellinen elämä vaatii. Se ei ole helppo tie.

Villijoutsenet on miellyttävä lukukokemus, yhdistelmä tuttua sadunkerrontaa ja 2000-luvun ihmisen elämän ongelmia.

Cunninghamin sadut paljastavat jotain olennaista modernista elämästä. Odotamme kohtalon täyttymystä, kuten satukokoelman sankarit, mutta sen sijaan meille tarjoillaankin aina sitä samaa arkea.

Villijoutsenet ja muita kertomuksia

Vuosi: 2016

Sivumäärä: 150

Julkaisija: Gummerus

Alkuperäinen nimi: A Wild Swan and Other Tales

Laji: sadut

Suomentaja: Kristiina Drews

Kirjoittaja: Michael Cunningham

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirja-arvostelut
  • kirja

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Stockmann joutuu myymään omaisuuttaan hinnalla millä hyvänsä selvitäkseen veloistaan – HS selvitti, miten tavaratalojätti romahti

    2. 2

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    3. 3

      Vihreiden nousukiito hiipui: puolue putosi HS-gallupissa kolmanneksi – perussuomalaisten kannatus jatkaa kasvuaan

    4. 4

      Viisivuotias Lucas Räisänen sairastaa harvinaista lihassairautta ja nyt hänen elämänsä on muiden suomalaisten käsissä – maksaako yhteiskunta lääkkeen, jonka hinta voi olla miljoonia?

    5. 5

      Meidän kaikkien kannattaisi seurata reissuillamme tarkemmin, mitä riksakuskit älypuhelimillaan tekevät

    6. 6

      Kirpparilla myyty patja paljasti Rinta-Nikkoloiden talon karmean kunnon – Mistä tietää, voiko hometalosta saada vielä kodin?

    7. 7

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    8. 8

      Huippulääkäri Sakari Orava kertoo meheviä tarinoita urheilutähtien maailmasta: Beckhamit popsivat pizzaa, toiset huusivat mamma miaa ja suihkuhuone vilisi torakoita

    9. 9

      Helsinki aikoo vaikeuttaa Tuusulanväylän ruuhkasumpussa autoilua entisestään – ”Kauhealta se kuulostaa”

    10. 10

      Pohjoiskorealaisella riisipellolla seisoo suomalaisten veronmaksajien kustantama paperitehdas – Näin Kimien diktatuuri vedätti Suomelta kymmeniä miljoonia euroja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    2. 2

      Kaksi nuorta miestä asteli portaille, keskusteli hetken ja löi sitten itseään puukolla vatsaan, kertoo Eduskunnan turvallisuusjohtaja

    3. 3

      Pohjoiskorealaisella riisipellolla seisoo suomalaisten veronmaksajien kustantama paperitehdas – Näin Kimien diktatuuri vedätti Suomelta kymmeniä miljoonia euroja

    4. 4

      Heti ensimmäinen yhteydenotto te-toimistosta oli uhkauskirje – Työttömiä kohdellaan kuin rikollisia

    5. 5

      Helsingissä on jopa 12-vuotiaita seksinmyyjiä – Alaikäisten seksikaupasta ei juuri hiiskuta, mutta ilmiö on tuttu nuorten kanssa työskenteleville

    6. 6

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    7. 7

      Kymmenet papit julistavat kasvoillaan vihkivänsä homoja, lesboja ja muunsukupuolisia, Helsingistä mukana kokonainen seurakunta – ”Tämä on eräänlainen kaapistatulo”

    8. 8

      Facebookin isoin suomenkielinen feminismiryhmä kielsi islam- ja muslimiaiheiset keskustelut – Nyt ryhmän perustajat kertovat, miksi

    9. 9

      25-vuotias ruotsalainen soluttautui vuodeksi USA:n ”maltillisen” äärioikeiston sisäpiiriin ja kuuli liikkeen johtajalta tavoitteet: ”Tämä päättyy keskitysleireihin ja Hitlerin kunnianpalautukseen”

    10. 10

      ”Enkelihoito voi johtaa ojasta allikkoon” – Yhä useampi haluaa hoitaa mieltään, mutta epämääräiset pikaterapiat harmittavat psykologeja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    3. 3

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    4. 4

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    5. 5

      Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

    6. 6

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    7. 7

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    8. 8

      Olen ollut alle kaksi viikkoa työttömänä, mutta työnhakuni lakkasi jo – te-palvelun kikkailu tekee työttömäksi ilmoittautumisesta sietämättömän vaikeaa

    9. 9

      24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

    10. 10

      Ahvenanmaan edustaja äänesti suomen kieltä vastaan Pohjoismaiden neuvostossa – ”Emme pystyneet edes kuvittelemaan, että hän kääntyisi Suomen aloitetta vastaan”

    11. Näytä lisää