Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Naisvankilassa keriytyy esiin Zimbabwen kipeä historia

Muistojen kirja on vetävä romaani erilaisuudesta ja muistojen epäluotettavuudesta.

Romaani

Petina Gappah: Muistojen kirja. (The Book of Memory). Suom. Tero Valkonen. Tammi. 313 s.

Tarina alkaa, kun yhdeksänvuotias Memory-tyttö myydään epäselvissä olosuhteissa ventovieraalle, valkoiselle miehelle.

Petina Gappahin romaani Muistojen kirja sijoittuu Zimbabween. Se tapahtuu kahdessa aikatasossa, ja siksi sillä on oikeastaan kaksi alkua.

Toinen, nykyhetkeen sijoittuva juoni lähtee liikkeelle, kun tuon valkoisen miehen ruumis löytyy. Rikoksesta syytetään Memorya, joka odottaa kuolemantuomiotaan vankilassa. Maa on kuitenkin sekaannuksen tilassa, eikä mistään löydy teloittajaa.

Petina Gappah on juristi ja kirjailija, jonka kertomuskokoelma Tanssimestari ja muita tarinoita Zimbabwesta (suom. 2009) voitti Guardian-lehden esikoiskirjapalkinnon.

Teos kuvasi elämää tämän päivän Zimbabwessa, ja sitä kiitettiin erityisesti huumoristaan.

Muistojen kirja katsoo kauemmas. Memoryn ja hänen äitinsä kautta tarkastellaan hetkittäin myös 1960-luvun Rhodesiaa, jossa ”päälliköt päättivät laeista, ja menneiden syntien sovittaminen oli suurempi asia kuin yhden tytön tulevaisuus”.

Historian julmuudet heijastuvat tähän päivään, ja niillä on vaikutuksensa Memoryn elämään. Huumorilla ei ole Muistojen kirjassa yhtä suurta roolia kuin Gappahin esikoisteoksessa.

Tarina on kuitenkin vetävästi kerrottu, koskettavakin. Vankilaelämän lomaan sijoitetut jaksot kertovat Memoryn tarinan lapsesta saakka.

Elämä ei ole ollut helppo. Suurin syy on ihonväri: Memory ei ole valkoinen eikä musta, vaan kaksinkertaisesti syrjitty albiinonainen.

Albiinohahmot eivät ole afrikkalaisessa kirjallisuudessa harvinaisia. Sellainen löytyy muun muassa viime vuonna suomennetusta angolalaiskirjailija José Eduardo Agualusan romaanista Menneisyyksien myyjä.

Se ei ole ihme. Albiino on välitilassa, sivullinen omiensa joukossa. Hänen kauttaan voidaan havainnoida sekä valkoisten että mustien rooleja post-kolonialistisissa maissa. Albiinoihin on perinteisesti liitetty myös erilaisia uskomuksia ja ennakkoluuloja.

Memoryn lapsuus on vaikea. Siitä huolimatta hän on sisukas henkilöhahmo. Hänen vanhempiensa elämässä taikauskolla on vielä suuri rooli, mutta Memory kouluttautuu ja lähtee jopa ulkomaille opiskelemaan – palatakseen myöhemmin takaisin kotimaahansa.

Muistojen kirja on rakennettu taitavasti. Loppuratkaisua täytyy odottaa aivan viimeisille sivuille asti. Jo sitä ennen lukija on pannut merkille sekä kirjan että sen päähenkilön nimen.

Ihmiset rakentavat käsityksensä maailmasta muistojen varaan, mutta niihin ei aina voi luottaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Kirja-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Elina Jyväs 1977–2017

    2. 2

      Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

    3. 3

      Kotihälytysten ykkönen on Kontula, häiriökäyttäytyminen keskittyy Kluuviin – katso HS:n hakukoneesta, millaiset tehtävät työllistävät poliisia omilla kotikulmillasi

    4. 4

      Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

    5. 5

      Vasta joka kolmannella on eurooppalainen sairaanhoitokortti – moni myös ajattelee virheellisesti, että Suomen valtio järjestää kotiinkuljetuksen vakavan sairastumisen jälkeen

    6. 6

      Washington Post: Donald Trump harkitsee oikeus­ministerinsä erottamista

    7. 7

      ”Kapitalistista logiikkaa” vastustavat talonvaltaajat eivät suostu lähtemään saaristohuvilalta – Helsingin vaihtamat uudet lukot rikottiin heti, valtaajat kieltävät koskeneensa

    8. 8

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    9. 9

      Kosteusvaurioiden yhteys terveyshaittoihin on yhä epäselvä – lääkäritkin pelkäävät leimautuvansa puhuessaan homeoireistaan

    10. 10

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Elina Jyväs 1977–2017

    2. 2

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    5. 5

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    6. 6

      Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

    7. 7

      Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

    8. 8

      ”Kapitalistista logiikkaa” vastustavat talonvaltaajat eivät suostu lähtemään saaristohuvilalta – Helsingin vaihtamat uudet lukot rikottiin heti, valtaajat kieltävät koskeneensa

    9. 9

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    10. 10

      Käpylässä sekakäyttäjillä on valikoiva maku: vain lonkero katosi hyllyistä – ”Perinteinen viinajuoppo on näissä tapauksissa harvassa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    7. 7

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    8. 8

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    9. 9

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    10. 10

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    11. Näytä lisää