Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Naisvankilassa keriytyy esiin Zimbabwen kipeä historia

Muistojen kirja on vetävä romaani erilaisuudesta ja muistojen epäluotettavuudesta.

Romaani

Petina Gappah: Muistojen kirja. (The Book of Memory). Suom. Tero Valkonen. Tammi. 313 s.

Tarina alkaa, kun yhdeksänvuotias Memory-tyttö myydään epäselvissä olosuhteissa ventovieraalle, valkoiselle miehelle.

Petina Gappahin romaani Muistojen kirja sijoittuu Zimbabween. Se tapahtuu kahdessa aikatasossa, ja siksi sillä on oikeastaan kaksi alkua.

Toinen, nykyhetkeen sijoittuva juoni lähtee liikkeelle, kun tuon valkoisen miehen ruumis löytyy. Rikoksesta syytetään Memorya, joka odottaa kuolemantuomiotaan vankilassa. Maa on kuitenkin sekaannuksen tilassa, eikä mistään löydy teloittajaa.

Petina Gappah on juristi ja kirjailija, jonka kertomuskokoelma Tanssimestari ja muita tarinoita Zimbabwesta (suom. 2009) voitti Guardian-lehden esikoiskirjapalkinnon.

Teos kuvasi elämää tämän päivän Zimbabwessa, ja sitä kiitettiin erityisesti huumoristaan.

Muistojen kirja katsoo kauemmas. Memoryn ja hänen äitinsä kautta tarkastellaan hetkittäin myös 1960-luvun Rhodesiaa, jossa ”päälliköt päättivät laeista, ja menneiden syntien sovittaminen oli suurempi asia kuin yhden tytön tulevaisuus”.

Historian julmuudet heijastuvat tähän päivään, ja niillä on vaikutuksensa Memoryn elämään. Huumorilla ei ole Muistojen kirjassa yhtä suurta roolia kuin Gappahin esikoisteoksessa.

Tarina on kuitenkin vetävästi kerrottu, koskettavakin. Vankilaelämän lomaan sijoitetut jaksot kertovat Memoryn tarinan lapsesta saakka.

Elämä ei ole ollut helppo. Suurin syy on ihonväri: Memory ei ole valkoinen eikä musta, vaan kaksinkertaisesti syrjitty albiinonainen.

Albiinohahmot eivät ole afrikkalaisessa kirjallisuudessa harvinaisia. Sellainen löytyy muun muassa viime vuonna suomennetusta angolalaiskirjailija José Eduardo Agualusan romaanista Menneisyyksien myyjä.

Se ei ole ihme. Albiino on välitilassa, sivullinen omiensa joukossa. Hänen kauttaan voidaan havainnoida sekä valkoisten että mustien rooleja post-kolonialistisissa maissa. Albiinoihin on perinteisesti liitetty myös erilaisia uskomuksia ja ennakkoluuloja.

Memoryn lapsuus on vaikea. Siitä huolimatta hän on sisukas henkilöhahmo. Hänen vanhempiensa elämässä taikauskolla on vielä suuri rooli, mutta Memory kouluttautuu ja lähtee jopa ulkomaille opiskelemaan – palatakseen myöhemmin takaisin kotimaahansa.

Muistojen kirja on rakennettu taitavasti. Loppuratkaisua täytyy odottaa aivan viimeisille sivuille asti. Jo sitä ennen lukija on pannut merkille sekä kirjan että sen päähenkilön nimen.

Ihmiset rakentavat käsityksensä maailmasta muistojen varaan, mutta niihin ei aina voi luottaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Kirja-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

    2. 2

      Rikkaiden ja köyhien kuntien asukkaiden tuloissa isot erot – katso tienaatko enemmän kuin kotikuntasi asukas keskimäärin

    3. 3

      Poliisi nimesi Salman Abedin Manchesterin iskun epäillyksi tekijäksi – tämä hänestä tiedetään

    4. 4

      Fossiililöytö mullistaa ihmisen kehityshistorian: sukulinja erkani apinoista Euroopassa eikä Afrikassa

    5. 5

      Tämä tiedetään Manchesterin iskusta: Epäillyn pommimiehen henkilöllisyys vahvistui – nyt poliisi tutkii, toimiko hän yksin

    6. 6

      Poikkeuksellinen tuomio: tuntematonta miestä puukottanut nuori nainen joutuu suorittamaan vankeutensa kokonaan

    7. 7

      Oslolainen Noah, 20, tunsi olevansa väärässä kehossa jo viisivuotiaana – Norja vapautti translakiaan, ja Suomesta tuli ainoa sterilointia vaativa Pohjoismaa

    8. 8

      Tutkijat paikansivat 40 geeniä, jotka säätelevät älykkyyttä – niistä löytyi myös yllättävän vahva yhteys autismiin

    9. 9

      CIA:n entinen johtaja: Kaikille on selvää, että Venäjä sekaantui ”röyhkeästi” Yhdysvaltojen presidentin­vaaleihin

    10. 10

      Tutkija Eurooppaa koettelevista terrori-iskuista: Uuden jihadistisukupolven seuraukset tuntuvat ainakin 20 vuotta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä tiedetään Manchesterin iskusta: Epäillyn pommimiehen henkilöllisyys vahvistui – nyt poliisi tutkii, toimiko hän yksin

    2. 2

      Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

    3. 3

      Stubb lipsautti paneelissa: ”Luotin johonkuhun liikaa, ja se kostautui”

    4. 4

      Suomalaisen tunnistaa ulkomailla jo kaukaa

    5. 5

      Oslolainen Noah, 20, tunsi olevansa väärässä kehossa jo viisivuotiaana – Norja vapautti translakiaan, ja Suomesta tuli ainoa sterilointia vaativa Pohjoismaa

    6. 6

      Poikkeuksellinen tuomio: tuntematonta miestä puukottanut nuori nainen joutuu suorittamaan vankeutensa kokonaan

    7. 7

      Totta se on: Pohjois-Korean ohjus kohosi syvälle avaruuteen peräti yli 2 000 kilometrin korkeuteen – Kansainvälinen avaruus­asema kiertää Maata ”vain” 400 kilo­metrissä

    8. 8

      Fossiililöytö mullistaa ihmisen kehityshistorian: sukulinja erkani apinoista Euroopassa eikä Afrikassa

    9. 9

      Jos olisin amerikkalainen äänestäjä, alkaisin olla epätoivoinen

    10. 10

      Michelle Obama lomailee suomalaisen muotisuunnittelijan pinkissä luomuksessa – Teija Eilolan suunnittelema paita nousi uutiskuviin: ”Todella iso kunnia”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      200 tonnia kemikaaleja muutti rehevöityneen suomalais­järven turkoosin­kirkkaaksi kuin Välimeri – ”Muutos on aivan uskomaton”

    2. 2

      Tutkimus: Uusi tapa synnyttää vähentää selvästi repeämiä – tekniikka olisi myös vauvan kannalta parempi ja parantaisi seksielämää synnytyksen jälkeen, sanoo asiantuntija

    3. 3

      Tämä tiedetään Manchesterin iskusta: Epäillyn pommimiehen henkilöllisyys vahvistui – nyt poliisi tutkii, toimiko hän yksin

    4. 4

      Keskustelutilaisuus päättyi riitaan: Taloustieteen huippuprofessori kyllästyi Suomeen, irtisanoutui ja palaa takaisin Ruotsiin – ”Tutkimustiedolla ei ole täällä juuri mitään merkitystä”

    5. 5

      Luokkahyppy voi myös kaduttaa – yliopistoon päätynyt duunarin lapsi ikävöi takaisin työväenluokkaan

    6. 6

      Luokkajako lentokoneessa näkyy ilmaraivona

    7. 7

      Netissä on kiertänyt vuosia salaliittoteoria, jonka mukaan laulaja Avril Lavigne on kuollut ja häntä esittää näyttelijä – Nyt huhut lähtivät taas leviämään vauhdilla, tästä on kyse

    8. 8

      Suomalaisen tunnistaa ulkomailla jo kaukaa

    9. 9

      Kemikaalein puhdistettu järvi nousi supersuosituksi, video veden alta todistaa häkellyttävän hyvän näkyvyyden: ”Norjan meret jäävät toiseksi”

    10. 10

      Ihon kunto kertoo koko elimistön vanhenemisesta – Runsas sokerinkäyttö voi veltostuttaa ihoa, sanoo professori

    11. Näytä lisää