Valikko
Kirja-arvostelut    |   Kirja-arvostelu

Naisvankilassa keriytyy esiin Zimbabwen kipeä historia

Muistojen kirja on vetävä romaani erilaisuudesta ja muistojen epäluotettavuudesta.

Romaani

Petina Gappah: Muistojen kirja. (The Book of Memory). Suom. Tero Valkonen. Tammi. 313 s.

Tarina alkaa, kun yhdeksänvuotias Memory-tyttö myydään epäselvissä olosuhteissa ventovieraalle, valkoiselle miehelle.

Petina Gappahin romaani Muistojen kirja sijoittuu Zimbabween. Se tapahtuu kahdessa aikatasossa, ja siksi sillä on oikeastaan kaksi alkua.

Toinen, nykyhetkeen sijoittuva juoni lähtee liikkeelle, kun tuon valkoisen miehen ruumis löytyy. Rikoksesta syytetään Memorya, joka odottaa kuolemantuomiotaan vankilassa. Maa on kuitenkin sekaannuksen tilassa, eikä mistään löydy teloittajaa.

Petina Gappah on juristi ja kirjailija, jonka kertomuskokoelma Tanssimestari ja muita tarinoita Zimbabwesta (suom. 2009) voitti Guardian-lehden esikoiskirjapalkinnon.

Teos kuvasi elämää tämän päivän Zimbabwessa, ja sitä kiitettiin erityisesti huumoristaan.

Muistojen kirja katsoo kauemmas. Memoryn ja hänen äitinsä kautta tarkastellaan hetkittäin myös 1960-luvun Rhodesiaa, jossa ”päälliköt päättivät laeista, ja menneiden syntien sovittaminen oli suurempi asia kuin yhden tytön tulevaisuus”.

Historian julmuudet heijastuvat tähän päivään, ja niillä on vaikutuksensa Memoryn elämään. Huumorilla ei ole Muistojen kirjassa yhtä suurta roolia kuin Gappahin esikoisteoksessa.

Tarina on kuitenkin vetävästi kerrottu, koskettavakin. Vankilaelämän lomaan sijoitetut jaksot kertovat Memoryn tarinan lapsesta saakka.

Elämä ei ole ollut helppo. Suurin syy on ihonväri: Memory ei ole valkoinen eikä musta, vaan kaksinkertaisesti syrjitty albiinonainen.

Albiinohahmot eivät ole afrikkalaisessa kirjallisuudessa harvinaisia. Sellainen löytyy muun muassa viime vuonna suomennetusta angolalaiskirjailija José Eduardo Agualusan romaanista Menneisyyksien myyjä.

Se ei ole ihme. Albiino on välitilassa, sivullinen omiensa joukossa. Hänen kauttaan voidaan havainnoida sekä valkoisten että mustien rooleja post-kolonialistisissa maissa. Albiinoihin on perinteisesti liitetty myös erilaisia uskomuksia ja ennakkoluuloja.

Memoryn lapsuus on vaikea. Siitä huolimatta hän on sisukas henkilöhahmo. Hänen vanhempiensa elämässä taikauskolla on vielä suuri rooli, mutta Memory kouluttautuu ja lähtee jopa ulkomaille opiskelemaan – palatakseen myöhemmin takaisin kotimaahansa.

Muistojen kirja on rakennettu taitavasti. Loppuratkaisua täytyy odottaa aivan viimeisille sivuille asti. Jo sitä ennen lukija on pannut merkille sekä kirjan että sen päähenkilön nimen.

Ihmiset rakentavat käsityksensä maailmasta muistojen varaan, mutta niihin ei aina voi luottaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kirjallisuus
  • Kirja-arvostelut

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    2. 2

      Espoolaisnuoret varastivat 14-vuotiaan repusta avaimet ja tunkeutuivat tyhjään kotiin – asunnossa riehuttiin ja tietokone murskattiin kirveellä

    3. 3

      Tunteet voittivat järjen ja 51 vuoden ikäeron, kun Erika ja Danny löysivät toisensa – ”Aina tämä elämä ei mene niin kuin olisi itse käsikirjoittanut”

    4. 4

      Teemu Selänne korotettiin Suomessa sankariksi, jota ei voi kritisoida ja joka voi sanoa olevansa ”hauskalla tavalla sovinisti”

    5. 5

      Ranskalainen lifestyle­bloggaaja kuoli ilokaasulla toimivan kerman­vaahdottimen räjähdykseen

    6. 6

      13-vuotias tyttö raiskattiin parkkihallissa Keravalla, tekijällä myös muita teiniuhreja – oikeus antoi kolme ja puoli vuotta vankeutta

    7. 7

      5,5-prosenttiset juomat tuskin päätyvät ruokakauppoihin – Eduskunnassa hallituksen esitystä uudesta alkoholilaista vastustetaan enemmän kuin kannatetaan

    8. 8

      Helsinkiläispoliitikot haluavat nuorille ilmaisen ehkäisyn – Osa nuorista joutuu valitsemaan rahapulan takia ruoan ja e-pillereiden välillä

    9. 9

      Republikaani­senaattorit julkistivat korvaajansa Obamacarelle – käytännössä lakiesitys siirtäisi rahaa köyhien terveydenhuollosta rikkaiden verohelpotuksiin

    10. 10

      Vietätkö juhannusta Helsingissä? Tässä kattava lista menovinkkejä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    2. 2

      Teemu Selänne korotettiin Suomessa sankariksi, jota ei voi kritisoida ja joka voi sanoa olevansa ”hauskalla tavalla sovinisti”

    3. 3

      Tunteet voittivat järjen ja 51 vuoden ikäeron, kun Erika ja Danny löysivät toisensa – ”Aina tämä elämä ei mene niin kuin olisi itse käsikirjoittanut”

    4. 4

      13-vuotias tyttö raiskattiin parkkihallissa Keravalla, tekijällä myös muita teiniuhreja – oikeus antoi kolme ja puoli vuotta vankeutta

    5. 5

      Näin arabisiirtolaisia houkutellaan olemattomilla lupauksilla Suomeen – Jemeniläinen perheenisä myi koko omaisuutensa ja maksoi Suomessa asuvalle miehelle tuhansia dollareita

    6. 6

      Ritva Elomaa siirtyy takaisin perussuomalaisiin – Halla-aho kehottaa muitakin ”pohtimaan asiaa”

    7. 7

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    8. 8

      Espoolaisnuoret varastivat 14-vuotiaan repusta avaimet ja tunkeutuivat tyhjään kotiin – asunnossa riehuttiin ja tietokone murskattiin kirveellä

    9. 9

      Ritva Elomaan paluu perussuomalaisiin nakertaa hallituksen enemmistöä – Nyt käydään sotaa edustajien sieluista

    10. 10

      Syötkö 40 appelsiinia päivässä, maistuuko koiranlihakeitto vai oletko vielä elävän sushin ystävä? Testaa, ketä diktaattoria muistutat ruokatavoiltasi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kullervo Hynysen keksintö saattaa mullistaa syövän, Alzheimerin ja Parkinsonin taudin hoidon – fyysikon löytöjä on verrattu penisilliinin ja röntgenkuvauksen keksimiseen

    2. 2

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    3. 3

      Masennus ei ole vain sitä, että maataan sängyssä – me masentuneet koemme syyllisyyttä

    4. 4

      Näin kasvatat hyväkäytöksisen lapsen – Ranskassa jokainen lapsi osaa tervehtiä kohteliaasti

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Joonas Tolvanen opiskeli Shaolin-soturimunkkien koulussa – nyt hän on lääkäri Kuopiossa, eikä suosittele Kiinan kung-fu-opintoja kenellekään

    7. 7

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    8. 8

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Trump kiistää nauhoittaneensa keskusteluja FBI:n entisen johtajan kanssa – viikkojen vääntö ”nauhoista” vahingoitti lopulta lähinnä presidenttiä itseään
    3. Voitto Suomen mestarista vankisti HJK:n sarjajohtoa – katso illan pelien kohokohdat
    4. Mikko Ilosella haasteita Münchenissä – ”Aamulla pitää päästä tanssilattialla paremmalla jalalla matkaan”
    5. EU-johtajat päättivät tiiviimmästä puolustusyhteistyöstä – Sipilä: Saksa ja Ranska ovat Suomen ”vahvat liittolaiset”
    6. Tunti sitten
    7. Portugalin tähti sivuun Confederations Cupista – seurajoukkue kiistää vamman laadun
    8. Juhannuksen menoliikenne on rauhoittunut torstain osalta – pahoilta ruuhkilta ja onnettomuuksilta on vältytty
    9. Tunteet voittivat järjen ja 51 vuoden ikäeron, kun Erika ja Danny löysivät toisensa – ”Aina tämä elämä ei mene niin kuin olisi itse käsikirjoittanut”
    10. Helsinkiläispoliitikot haluavat nuorille ilmaisen ehkäisyn – Osa nuorista joutuu valitsemaan rahapulan takia ruoan ja e-pillereiden välillä
    11. Tutkimus: Parkinson voi olla autoimmuunisairaus – hermosolujen tuhoa saatetaan tulevaisuudessa hidastaa immuunivastetta hillitsemällä
    12. 2 tuntia sitten
    13. EU-komissio otti taas kantaa siihen, voiko Suomi kieltää hallinta­rekisteröinnin ulkomailla – Heidi Hautalan mielestä hallitus tulkitsee tilannetta ”verovälttelijöiden eduksi”
    14. Näytä lisää