Levyarvostelut    |   Levyarvostelu

Rokia Traoré laulaa koskettavasti Malista, kodista ja maailman palosta

Malilaislaulajan versio Billie Holidayn Strange Fruitista on karmivan hieno.

Maailmanmusiikki Rokia Traoré: Né So. Nonesuch Records. ★★★★

Jos joku, niin malilainen Rokia Traoré osaa tämän: sekoitella sopivassa suhteessa länsiafrikkalaista ja länsimaista musiikkia. Siksi se osuu suomalaiseenkin. Lujaa.

Laulajan kuudes levy on aiempaa intiimimpi ja tummanpuhuvampi.

Sointi nojaa vain muutamaan avainsoittimeen: muhevaan sähköbassoon, malilaisen Mamah Diabatén ngoniin (länsiafrikkalainen luuttu), rumpuihin sekä pariin tiukkakomppiseen kitaraan. Tulos on sopivan kevyt ja orgaaninen.

Levyn tuottajana on toiminut jälleen John Parish, joka tunnetaan PJ Harveyn taustalta. Vierailijana on muun muassa Led Zeppelinin alkuperäisjäsenenä tunnettu multi-instrumentalisti John Paul Jones.

Kaiken keskelle nousee Traorén oma sydänverinen, paikoin käheä ja raastavakin laulu, joka tulee todella lähelle. Hyvä niin, sillä Traorélla on sanoma: hän haluaa, että ihmiset kunnioittaisivat toisiaan.

Tummien sävyjen taustalla ovat Traorén henkilökohtaisen elämän vaikeudet, mutta myös karmea tilanne Malissa ja muualla maailmassa. Diplomaatin tyttärenä ympäri maailmaa asunut Traoré muutti 2009 takaisin Maliin, mutta joutui lähtemään pois sisällissodan jaloista.

Nimikappaleessa Né So (Koti) kerrotaankin uutiskatsauksen tyylisesti, kuinka maailmassa jopa yli viisi miljoonaa ihmistä joutui pakenemaan kodeistaan vuonna 2014. Kuinka he kaipaavat kotia, rutiineja, tulevaisuutta.

Varsin informatiivisesti Traoré onnistuu kertomaan laulun sanoin myös omasta kulttuuristaan. Esimerkiksi Kolokani on koskettava kuvaus hänen omasta kotikylästään. Ô Niélé taas on pysäyttävä kunnianosoitus bambara-heimon vahvoille naisille. Niélé tarkoittaa perheen esikoistytärtä ja myös moniavioisen miehen ensimmäistä vaimoa, jolla on melkoinen vastuu ihan kaikesta – ja myös kestäminen sen kaiken keskellä.

Erittäin kiinnostavaa, erittäin koskettavaa.

Onneksi ranskan- ja bambarankieliset sanat löytyvät levyn kannesta myös englanniksi.

Kaikkein syvimmin ainakin tällaiseen länsimaisen kulttuurin kasvattiin osuu levyn ainoa cover: Billie Holidayn tunnetuksi tekemä Strange Fruit. Se kertoo Yhdysvaltain etelävaltioiden mustien ihmisten raaoista lynkkauksista.

Traoré onnistuu kuiskaamaan käheällä, etualalle miksatulla äänellään kuulijan totaalisesti kananlihalle.

Vaikka aika ja paikka on toinen, kappaleen kammottava tunnelma ei kalpene esikuvalleen yhtään.

Varsinkaan kun oudot hedelmät ja puunlehdille tippuva veri eivät jääneet vain historiaan ja Yhdysvaltoihin.

Né So

Vuosi: 2016

Julkaisija: Nonesuch Records

Esittäjä: Rokia Traoré

Laji: Maailmanmusiikki

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Levyarvostelut
  • Maailmanmusiikki
  • Mali

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    2. 2

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    3. 3

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    4. 4

      Antti Rinne, 54, kehottaa suomalaisia ”synnytystalkoisiin” – sanavalinta tyrmistyttää ja hävettää demareitakin

    5. 5

      Helsinki lisäämässä merkittävästi paperittomien maahan­muuttajien palveluita – ”Haluamme tietää, keitä kaduillamme liikkuu”

    6. 6

      Britannia perui yllättäen suomalais­tutkijan häädön maasta – ministeriö jopa soitti perään ja ”pyysi anteeksi vuolaasti”

    7. 7

      Moni lapsi saa vahingossa trendikkään nimen – Katso nimet, joiden suosio on nyt kasvussa

    8. 8

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    9. 9

      16-vuotias somalityttö pahoinpideltiin kotirapussa, parturi uhattiin tappaa – maahanmuuttajat kertovat, että täysin sivullisia uhkaillaan nyt väkivallalla Turun tapahtumien vuoksi

    10. 10

      Mikä nimeksi lapselle? Löydä HS:n vauvannimikoneella sinun ja kumppanisi yhteiset nimisuosikit

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    2. 2

      16-vuotias somalityttö pahoinpideltiin kotirapussa, parturi uhattiin tappaa – maahanmuuttajat kertovat, että täysin sivullisia uhkaillaan nyt väkivallalla Turun tapahtumien vuoksi

    3. 3

      Moni lapsi saa vahingossa trendikkään nimen – Katso nimet, joiden suosio on nyt kasvussa

    4. 4

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    5. 5

      Tanskan poliisi: sukellusveneestä löytyi paljon toimittaja Kim Wallin verta, merestä löydetty naisen ruumis on Kim Wallin

    6. 6

      Antti Rinne, 54, kehottaa suomalaisia ”synnytystalkoisiin” – sanavalinta tyrmistyttää ja hävettää demareitakin

    7. 7

      Afganistaniin heinäkuussa pakkopalautettu Zaki Hussaini lensi takaisin Suomeen – tukiryhmä auttoi oleskeluluvassa ja maksoi lennot

    8. 8

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    9. 9

      Mikä nimeksi lapselle? Löydä HS:n vauvannimikoneella sinun ja kumppanisi yhteiset nimisuosikit

    10. 10

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    6. 6

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    7. 7

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    8. 8

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    9. 9

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    10. 10

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    11. Näytä lisää