Kitkeriä muutoksia

Teatteri. Ranskalainen Éric-Emmanuel Schmitt (s. 1960) on luonnehtinut Arvoituksellisia muunnelmia -näytelmän kaikkein omaelämäkerrallisimmaksi työkseen. Henkilökohtaisen latingin voi hyvin aistia Valtimonteatterissa, jossa esityksen on ohjannut Seppo Honkonen ja sen näyttelevät Jani Honkaselkä ja Juha Mäkelä.

Asetelma on ulkoisesti niukan puheteatterin: huone, kaksi miestä, toisen aikomus haastatella toista, Nobel-kirjailijaa. Ollaan kaukana poissa, erakkokirjailijan talossa Norjan meren saarella. Kiitos Schmittin ja valtimonteatterilaisten taidon, karuhko perusta nostattaa esiin jännittävää ja ajatuksiin pakottavaa draamaa.

On riittävästi sumeita viittauksia ja salakuoppia. Tarina poimuttuu oivasti, ja alkuun diiva kirjailija (Mäkelä) ja arempi toimittaja (Honkaselkä) saavat viljalti uusia ominaisuuksia, voimaa ja voimattomuutta. Osat ja näkövinkkelit vaihtuvat nopein siirroin.

Yllätykset antavat otollisia iskunpaikkoja, jotka Honkaselkä ja Mäkelä hyödyntävät. Jos roolihenkilöt pysyvätkin samoina, heidän positionsa eivät. Tunteen ja ajatuksen skaalat ovat laajoja, mutteivät paisuteltuja. Intiimi näyttämötila toimii kaikukoppana, joka vielä vahvistaa sävytysten ja täyskäännösten tehoa.

Esitys on esimerkki näyttelijöihin luottavasta huoneteatterista. Seppo Honkonen ei ohjaa liikoja temppuillen, vaan raivaa tilaa tärkeimmälle: tarinalle ja näyttelijäntyölle. Niille muunnelmille.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi