Lehdistönvapaus

Romaanin seksikohtaukset aiheuttivat ”sydämentykytyksiä ja ahdistusta” – egyptiläiskirjailijalle kaksi vuotta vankeutta

Egyptiläinen kirjailija Ahmed Naji tuomittiin siveellisyyden loukkaamisesta valtion omistaman kirjallisuuslehden julkaistua katkelmia hänen romaanistaan.

Egyptin oikeus tuomitsi viime lauantaina kirjailija Ahmed Najin kahdeksi vuodeksi vankeuteen. Egyptin valtion omistama kirjallisuuslehti julkaisi 30-vuotiaan Najin romaanista katkelmia, joiden oikeus katsoi loukanneen siveellisyyttä.

Syytteet kirjailijaa vastaan nosti mies, joka kertoi Najin kirjoittamien katkelmien aiheuttaneen hänelle sydämentykytyksiä ja ahdistusta.

Katkelmat olivat romaanista Istikhdam al-Hayat, jonka nimi tarkoittaa elämän käyttöohjetta. Romaanin päähenkilö muun muassa polttaa hasista ja harrastaa seksiä itseään vanhemman naisen kanssa.

Syytteet hylättiin tammikuussa alemmalla oikeusasteella, mutta vankeustuomio tuli syyttäjän valitettua päätöksestä.

Kaksi vuotta on Egyptissä maksimivankeusrangaistus siveellisyyden loukkaamisesta. Katkelmat julkaisseen lehden päätoimittaja sai 10 000 Egyptin punnan eli noin 1 150 euron sakot. Tuomiosta voi vielä valittaa.

Najin puolustus sanoi oikeudessa, ettei hänen romaaninsa sisältänyt mitään, mitä ei olisi myös yleisesti islamilaiseen kaanoniin luetuissa teoksissa. Najin mukaan myös maan sensuurilautakunta oli aiemmin hyväksynyt teoksen.

Monet sananvapausjärjestöt ja egyptiläiset kirjailijat pitävät tuomiota hyökkäyksenä sananvapautta vastaan.

Sanomalehti al-Maqalin kolumnisti ja talkshow-juontaja Ibrahim Eissa on yksi tuomiosta järkyttyneistä. Hän kritisoi lehden etusivulla voimakkaasti maan presidentti Abdel Fattah al-Sisia.

”Sinun johtamasi valtiovalta vihaa intellektuelleja, ajattelevia ja luovia ihmisiä, aivan kuten edeltäjäsi Muhammed Mursin hallinto. Se pitää vain tekopyhistä ja mielistelijöistä, jotka nuoleskelevat hallintoa”, Eissa kirjoitti kolumnissaan.

Egyptin armeija syrjäytti al-Sisin johdolla Mursin vuonna 2013. Tuolloin hän syytti Mursia islamismin tuomisesta maan vallankäyttöön, mutta al-Sisin valtakaudella toisinajattelijoiden, toimittajien ja opposition kannattajien vangitseminen on edelleen ollut yleistä.

HS.fi/lehdistonvapaus on koko vuoden 2016 kestävä hanke, jossa HS seuraa lehdistönvapaus- ja sananvapausaiheita ympäri maailman. Tämän artikkelin tekstisisältö on julkaistu Creative commons -lisenssillä, ja tekstisisällön uudelleenjulkaiseminen on luvallista.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Egypti
  • Kirjallisuus
  • Sananvapaus

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Otto-automaatit viedään pois S-ryhmän tiloista – yhteistyö Automatian kanssa loppuu

    2. 2

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    3. 3

      HS seuraa: Espanjan Cambrilsissa tehtiin terrori-isku varhain perjantaina – poliisi uskoo iskun olevan yhteydessä Barcelonassa torstaina tehtyyn iskuun, jossa kuoli ainakin 13

    4. 4

      Trumpin muistelmien haamukirjoittaja ennustaa presidentin eroavan – ”Yllätyn, jos hän selviää vuoden loppuun”

    5. 5

      Jalkapallovaikuttaja Pertti Alaja on kuollut – Palloliiton puheenjohtaja luotti aina ”korkeampien käsien voimaan”

    6. 6

      Suomi on jakautunut kahtia: etelässä ja rannikolla on terveimmät asukkaat, idässä ja pohjoisessa sairauksia podetaan enemmän – Katso, miten omassa kotikunnassasi sairastetaan

    7. 7

      Olen törmännyt sovinismiin 68-vuotiaan elämäni jokaisessa vaiheessa – naisten pilkkaamisessa ei ole mitään hauskaa

    8. 8

      Presidentinvaaleista voi tulla täysi sirkus, kun mukana on klovneja, nuorallakävelijöitä ja akrobaatteja

    9. 9

      Game of Thrones -sarjan varjopuoli: hylätyt huskyt, joiden määrä on monin­kertaistunut – sarjan näyttelijä vetoaa faneihin eläinsuojelu­järjestön kanssa

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      HS seuraa: Espanjan Cambrilsissa tehtiin terrori-isku varhain perjantaina – poliisi uskoo iskun olevan yhteydessä Barcelonassa torstaina tehtyyn iskuun, jossa kuoli ainakin 13

    2. 2

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    3. 3

      Keksittiinkö Malminkartanossa ikiliikkuja? Jätemäen portaat maalattiin tällä kertaa mustiksi ja sitten matemaattisen kaavan mukaan

    4. 4

      Poliisi: Hengitysoireita aiheuttanut aine Mannerheimin­tiellä saattoi olla peräisin ruokapalosta

    5. 5

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    6. 6

      Lahtelainen Aino-Maija Makkula, 19, pelastui täpärästi pakettiauton alta Barcelonassa – ”Tuntui epätodelliselta”

    7. 7

      Tutkija tyrmää Pentti Linkolan ”todellisuuspakoiset” ajatukset: ”Niitä ovat viljelleet äärioikeistolaiset tai uskonnolliset fundamentalistit”

    8. 8

      Ensin Mikko sai kuulla olevansa liian lihava, sitten liian laiha ja lopulta liian naismainen – Jatkuva pilkka sai sairastumaan syömishäiriöön ja samalla kariutui myös rakkauselämä

    9. 9

      Trumpin väkivalta­lausunnot ajoivat hänet nurkkaan – yritysjohtajat pakenevat presidentin ympäriltä, republikaanit moittivat ja hallintoa kuvataan ”halvaantuneeksi”

    10. 10

      Globalisaation aika on ohi, kun Yhdysvaltain mahti murenee – ja silloin on tapana rytistä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    5. 5

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    6. 6

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    7. 7

      HS seuraa: Espanjan Cambrilsissa tehtiin terrori-isku varhain perjantaina – poliisi uskoo iskun olevan yhteydessä Barcelonassa torstaina tehtyyn iskuun, jossa kuoli ainakin 13

    8. 8

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    9. 9

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    10. 10

      On yksinkertaisesti väärin olla rikas

    11. Näytä lisää
    Uusimmat