Valikko
Lehdistönvapaus

Romaanin seksikohtaukset aiheuttivat ”sydämentykytyksiä ja ahdistusta” – egyptiläiskirjailijalle kaksi vuotta vankeutta

Egyptiläinen kirjailija Ahmed Naji tuomittiin siveellisyyden loukkaamisesta valtion omistaman kirjallisuuslehden julkaistua katkelmia hänen romaanistaan.

Egyptin oikeus tuomitsi viime lauantaina kirjailija Ahmed Najin kahdeksi vuodeksi vankeuteen. Egyptin valtion omistama kirjallisuuslehti julkaisi 30-vuotiaan Najin romaanista katkelmia, joiden oikeus katsoi loukanneen siveellisyyttä.

Syytteet kirjailijaa vastaan nosti mies, joka kertoi Najin kirjoittamien katkelmien aiheuttaneen hänelle sydämentykytyksiä ja ahdistusta.

Katkelmat olivat romaanista Istikhdam al-Hayat, jonka nimi tarkoittaa elämän käyttöohjetta. Romaanin päähenkilö muun muassa polttaa hasista ja harrastaa seksiä itseään vanhemman naisen kanssa.

Syytteet hylättiin tammikuussa alemmalla oikeusasteella, mutta vankeustuomio tuli syyttäjän valitettua päätöksestä.

Kaksi vuotta on Egyptissä maksimivankeusrangaistus siveellisyyden loukkaamisesta. Katkelmat julkaisseen lehden päätoimittaja sai 10 000 Egyptin punnan eli noin 1 150 euron sakot. Tuomiosta voi vielä valittaa.

Najin puolustus sanoi oikeudessa, ettei hänen romaaninsa sisältänyt mitään, mitä ei olisi myös yleisesti islamilaiseen kaanoniin luetuissa teoksissa. Najin mukaan myös maan sensuurilautakunta oli aiemmin hyväksynyt teoksen.

Monet sananvapausjärjestöt ja egyptiläiset kirjailijat pitävät tuomiota hyökkäyksenä sananvapautta vastaan.

Sanomalehti al-Maqalin kolumnisti ja talkshow-juontaja Ibrahim Eissa on yksi tuomiosta järkyttyneistä. Hän kritisoi lehden etusivulla voimakkaasti maan presidentti Abdel Fattah al-Sisia.

”Sinun johtamasi valtiovalta vihaa intellektuelleja, ajattelevia ja luovia ihmisiä, aivan kuten edeltäjäsi Muhammed Mursin hallinto. Se pitää vain tekopyhistä ja mielistelijöistä, jotka nuoleskelevat hallintoa”, Eissa kirjoitti kolumnissaan.

Egyptin armeija syrjäytti al-Sisin johdolla Mursin vuonna 2013. Tuolloin hän syytti Mursia islamismin tuomisesta maan vallankäyttöön, mutta al-Sisin valtakaudella toisinajattelijoiden, toimittajien ja opposition kannattajien vangitseminen on edelleen ollut yleistä.

HS.fi/lehdistonvapaus on koko vuoden 2016 kestävä hanke, jossa HS seuraa lehdistönvapaus- ja sananvapausaiheita ympäri maailman. Tämän artikkelin tekstisisältö on julkaistu Creative commons -lisenssillä, ja tekstisisällön uudelleenjulkaiseminen on luvallista.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Egypti
  • Kirjallisuus
  • Sananvapaus

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

    2. 2

      Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

    3. 3

      Iikka Kivi jättäytyy stand up -kiertueelta ”seksistisen viestin” takia – Naiskoomikoiden ammattitaitoa epäilleen promoottorin mukaan 24 miehen kiertue luultavasti peruuntuu

    4. 4

      Suomi suostui erikoiseen pyyntöön – Ilmavoimat lahjoittaa Hawk-harjoitushävittäjän Sveitsiin

    5. 5

      Mauno Koiviston haudasta tuli hetkessä Helsingin uusin nähtävyys – katso HS:n suora lähetys Hietaniemen hautausmaalta

    6. 6

      Oululainen Venla Karppinen, 19, sai himoitun paikan maineikkaasta Oxfordin yliopistosta – Suomeen paluu ei enää innosta

    7. 7

      Töitä olisi heti 9 000 osaavalle koodarille, mutta tekijöitä ei löydy – ”Vaikka maksaisit mitä, se ei muuttaisi tilannetta”, sanoo ohjelmistoyrityksen teknologiajohtaja

    8. 8

      Suorasukaisen musiikkikriitikon Seppo Heikinheimon itsemurhasta on 20 vuotta – kollegani oli muutakin kuin muistelmien ”mätämuna”

    9. 9

      Alkoholin liikakäyttö on paljon vakavampi uhka kuin tupakanpoltto – silti vain tupakoitsijat ovat ajojahdin kohteina

    10. 10

      Kahdeksan kilometrin korkeudesta Mount Everestiltä löytyi neljä ruumista – on arvoitus, keitä he olivat ja koska he kuolivat

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tellervo Koivisto jätti jäähyväiset aviomiehelleen Mauno Koivistolle

    2. 2

      Mauno Koivisto saatettiin haudan lepoon, Suomi herkistyi muistelemaan presidenttiä ja itsenäisyyden vaiheita – HS kokosi hautajaispäivän tärkeimmät hetket

    3. 3

      Alkoholin liikakäyttö on paljon vakavampi uhka kuin tupakanpoltto – silti vain tupakoitsijat ovat ajojahdin kohteina

    4. 4

      Britannia raivostui USA:lle Manchester-kuvien vuotamisesta – Trump lupasi kovia otteita hallintonsa vuotajia vastaan ja ulkoministeri Tillerson matkustaa Britanniaan

    5. 5

      Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

    6. 6

      Hautajaisten sotilaallisuus yllätti eduskunnan entisen pääsihteerin Seppo Tiitisen: ”Sopi Maunolle, kenraalit olivat helisemässä hänen kanssaan”

    7. 7

      Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

    8. 8

      Koiviston vävy lausui kiitoksen muistotilaisuudessa: ”Tilaisuus on sekä valtiollinen, sotilaallinen, että oikealla tavalla hengellinen”

    9. 9

      Presidentti Mauno Koiviston hautajaiset alusta loppuun – seppeleiden lasku, siunaustilaisuus, yleisö kaduilla, surusaattue ja hautaan lasku

    10. 10

      Trump yllätti Nato-kokouksessa: Ei luvannut tukea yhteispuolustukselle, vaati maahanmuuton valvontaa ja terrorismin kitkemistä kokonaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      200 tonnia kemikaaleja muutti rehevöityneen suomalais­järven turkoosin­kirkkaaksi kuin Välimeri – ”Muutos on aivan uskomaton”

    2. 2

      Britannia ei usko Manchesterin pommittajan toimineen yksin, poliisi otti kiinni lisää ihmisiä

    3. 3

      Luokkahyppy voi myös kaduttaa – yliopistoon päätynyt duunarin lapsi ikävöi takaisin työväenluokkaan

    4. 4

      Luokkajako lentokoneessa näkyy ilmaraivona

    5. 5

      Suomalaisen tunnistaa ulkomailla jo kaukaa

    6. 6

      Kemikaalein puhdistettu järvi nousi supersuosituksi, video veden alta todistaa häkellyttävän hyvän näkyvyyden: ”Norjan meret jäävät toiseksi”

    7. 7

      Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

    8. 8

      Kauppatieteiden opiskelija havahtui turhanpäiväiseen kulutukseensa ja alkoi vältellä kaikkea muoviin pakattua – nyt hän tekee jopa deodoranttinsa itse

    9. 9

      Onko tämä kaikkien aikojen seuramatka? 800 suomalaista lähtee Afrikkaan testaamaan ripulirokotetta, joka voi pelastaa miljoonia lapsia – sinä voit hakea mukaan matkalle

    10. 10

      Turkoosinkirkkaaksi hetkessä muuttunut suomalaisjärvi herättää ihailua ja epäilyä: Onko kemikaalikäsittely varmasti turvallinen? Entä voitaisiinko sillä kirkastaa myös Töölönlahti?

    11. Näytä lisää