Valikko
Mielipide    |   Mielipide

Ylen viestintäjohtaja vastaa tapakouluttajalle: Ylen toimittajat eivät kiroile

Kiroilua emme voi kokonaan kitkeä Ylenkään kanavilta, koska suomalaiset kiroilevat.

Keskustelua kiroilusta Ylen radio- ja tv-ohjelmissa käydään säännöllisesti. Viimeksi asiaan puuttui tapakouluttaja Kaarina Suonperä (HS Mielipide 10.2.).

Lähtökohta on selkeä: Ylen toimittajat eivät kiroile ohjelmissa. Ohjelmat ja niiden yleisöt ovat kuitenkin erilaisia. ­Jokaisen ohjelman kohdalla on erikseen arvioitava, millaista kieltä esiintyjät, vieraat tai vaikkapa elokuvan roolihenkilöt käyttävät.

Lastenohjelmia lukuun ottamatta Ylen kanavilla saattaa välillä kuulla kirosanan. Voima­sanoja voi esiintyä vaikkapa ­dokumenttiohjelmissa. Kiroilu on ollut ja näyttää vastedeskin olevan monelle suomalaiselle arkipäivää ja tapa höystää puhetta. Myös tuo, ­jonkun mie­lestä rujo Suomi, on voitava ­rehellisesti kuvata sellaisena kuin se on, kirosanoineen päi­vineen.

Fiktiivisissä sisällöissä, esimerkiksi elokuvissa, kirosanojen käyttökielto on vieras ajatus. Tapa puhua kertoo roolihenkilöstä jotain oleellista. Luovan työn tekijälle kuuluu mahdollisuus kuvitella myös sellaisia hahmoja, jotka kiroilevat puhuessaan. Väinö Linnan Tuntematon sotilas on tästä ­ehkä perinteisin esimerkki.

Rap-musiikissa tai vaikkapa viihdeohjelmissa voimasanoja käytetään kielen värittäjinä tai alleviivaamaan tiettyä alakulttuurin piirrettä.

Myös haastatteluissa voi esiintyä ihmisiä, jotka höystävät puhetta voimasanoilla. ­Koskaan kiroilu ei kuitenkaan saa muuttua toisen ihmisen tai ihmisryhmän loukkaamiseksi. Vihapuheen suhteen Ylellä on nollatoleranssi.

Kotimaisten, ilmaisurikkaiden kielten vaaliminen on osa Ylen perustehtävää. Kiroilua emme voi kokonaan kitkeä Ylenkään kanavilta, koska suomalaiset kiroilevat. Mutta toimittajamme on ohjeistettu niin, että he eivät työssään kiroile. Se on huonoa käytöstä eikä ole Ylen arvojen mukaista.

Reija Hyvärinen

viestintäjohtaja, Yle

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Mielipide
  • Yle
  • Kieli ja tapakulttuuri

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Nyt puhuu kääntäjä, joka suomensi Mötley Crüe -konsertin upeasti Ylelle: ”Tein käännökset vähän ilkeyksissäni, koska genre ansaitsee näpäytystä”

    2. 2

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    3. 3

      ”Posti mulle helvettiin toimittakaa” – Yle esitti Mötley Crüen jäähyväiskonsertin mahtavilla käännöksillä

    4. 4

      Paluumuuttaja voi kohdata yllättäviä hankaluuksia – iPhone osamaksulla jäi saamatta

    5. 5

      ”Moni mies kokee, että häneltä on viety voima” – testaa, oletko parisuhteen marsu vai tiikerihai

    6. 6

      Venäjä ja Saksa hämmästelevät Trumpin tuoreita kommentteja – ”Huonoa logiikkaa” ja ”Trump-show’ta”

    7. 7

      Irakin siirtolaisministeri pyytää ”erityisesti Suomea” lopettamaan irakilaisten pakkopalautukset

    8. 8

      Sebastian Tynkkynen sai sakkotuomion kiihottamisesta kansanryhmää vastaan – oikeus piti kirjoituksia panettelevina, solvaavina ja osin uhkaavina

    9. 9

      Valtteri Bottas siirtyy Mercedeksen F1-talliin Nico Rosbergilta vapautuneelle paikalle: ”Toivotamme hänelle menestyksekästä kautta”

    10. 10

      Muumit palaavat ruutuun uusilla äänillä – ”Suomen kieli on mennyt eteenpäin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    2. 2

      ”Moni mies kokee, että häneltä on viety voima” – testaa, oletko parisuhteen marsu vai tiikerihai

    3. 3

      Irakin siirtolaisministeri pyytää ”erityisesti Suomea” lopettamaan irakilaisten pakkopalautukset

    4. 4

      Sosiaalisessa mediassa leviää kuva Malmössä raa’asti surmatusta 16-vuotiaasta – poliisin mukaan kuvan näkeminen voi hiljentää todistajia

    5. 5

      Enemmistö kannattaa maksutonta joukkoliikennettä pääkaupunkiseudulle – miksi päättäjät tyrmäävät Tallinnassa hyvin toimivan mallin?

    6. 6

      Reetta Lehto joutui luopumaan sijaislapsesta kymmenen vuoden jälkeen – Helsingissä yli 40 lasta siirrettiin viime vuonna äkisti pois sijaisperheestään

    7. 7

      ”Posti mulle helvettiin toimittakaa” – Yle esitti Mötley Crüen jäähyväiskonsertin mahtavilla käännöksillä

    8. 8

      Muutto Helsinkiin työpaikan perässä ei välttämättä lyö leiville – parempi palkka ei aina riitä korvaamaan asumiskustannuksia

    9. 9

      Lentopysäköinti mullistuu: uusi lentoparkki aloittaa Jumbon kauppakeskuksessa Vantaalla

    10. 10

      20 vuotta sitten oli niin huikea musiikkivuosi, ettemme voi käsittää sitä, myös Suomessa – tässä todisteet

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ulkomailla asuneet suomalaiset kertovat rajusta paluusokista: ”Tuntui siltä, että ainoa vaihtoehto on lähteä taas pois”

    2. 2

      Uudet seksitavat lisäävät rajusti nielusyöpien määrää – tutkija ehdottaa HPV-rokotusohjelman laajentamista poikiin

    3. 3

      Parisuhteissa mies ei päätä juuri mistään, sanoo asiantuntija – ”Tasa-arvoisesta suhteesta on ajauduttu hyvin kauas”

    4. 4

      Fysioterapeutti: Moni nainen kärsii tietämättään vatsalihasten erkaumasta – näin treenaat keskivartalosi kuntoon

    5. 5

      Joukko Munkkiniemen yhteiskoulun lukion oppilaita karkasi bileristeilylle Ruotsiin – Rehtori: ”Viitteitä suuresta salajuonesta”

    6. 6

      Lohikäärmeet pilaavat seksielämäni

    7. 7

      Perheenisät kehittivät liikeidean: Ostetaan talonrähjä, kasvatetaan kannabista ja pannaan talo myyntituloilla kuntoon

    8. 8

      Heli Kurjanen kehitti maailman myydyimmän kuukautiskupin – suorasukainen markkinointi on järkyttänyt Yhdysvalloissa

    9. 9

      Kyllä, Suomessa ihmisellä on oikeus juoda itsensä hengiltä – isäni teki 15 vuotta hiljaista itsemurhaa juomalla ja onnistui lopulta

    10. 10

      Kukaan ei tunne 25-vuotiasta Axel Thesleffiä, mutta hänen biisinsä oli viime vuoden suurin Suomi-hitti, jota on kuunneltu yli 130 miljoonaa kertaa – Miten se on mahdollista?

    11. Näytä lisää