Valikko

Tämä tuskanhuuto on kuultu elokuvissa vuosikymmeniä, viimeksi uudessa Star Warsissa – mutta tiesitkö, että suomalaisleffojen vakioääni on ”Ylen koira”?

Hollywood-leffojen kuuluisin ääniefekti on luultavasti Wilhelm-huuto, Wilhelm scream, joka kuultiin viimeksi uusimmassa Star Warsissa. Kimeä tuskanhuuto on ympätty huumorimielessä pariin kotimaiseenkin leffaan. Mutta mikä on Ylen koira?

Elokuvissa käytetään usein samoja äänitehosteita vuodesta ja vuosikymmenestä toiseen. Yksi Hollywood-leffojen ääniefekti on jo niin legendaarinen, että sen tunnistavat muutkin kuin äänisuunnittelijat. Kyseessä on tietysti Wilhelm-huuto eli Wilhelm scream.

Kimeä miehen tuskanhuuto on tuttu etenkin toiminta- ja seikkailuleffoista. Viimeksi se kajahti ilmoille Star Wars: The Force Awakensin taistelukohtauksessa, näin:

Ääni kuultiin ensimmäisen kerran länkkärissä Etäiset rummut (1951) kohtauksessa, jossa eräs mies joutuu alligaattorin syömäksi. Huutaja on ilmeisesti muusikko Sheb Wooley, joka teki tuohon aikaan äänitehosteita elokuviin.

70-luvun loppupuolella ensimmäisen Tähtien sodan äänisuunnittelija Ben Burtt löysi huudon arkistonauhoilta ja lisäsi sen kohtaukseen, jossa Imperiumin sotilas putoaa kuiluun. Burtt nimesi äänen Wilhelm-huudoksi, koska elokuvassa Palava nuoli (1954) huuto kuuluu, kun Wilhelm-nimistä cowboyta ammutaan nuolella.

Tähtien sodan jälkeen elokuvantekijät alkoivat käyttää Wilhelm-huutoa hupimielessä yhä uudelleen ja uudelleen. Se on kuultu muun muassa Kadonneen aarteen metsästäjissä, Gremlins 2:ssa, Reservoir Dogsissa, Toy Storyssa, Transformersissa... Tv-sarjoista, nettivideoista, peleistä ja muista puhumattakaan. Alla joitakin esimerkkejä Youtube-koosteena:

Mutta onko Wilhelm screamia kuultu koskaan suomalaisissa elokuvissa?

Kysytään suomalaisilta äänisuunnittelijoilta.

Tuomas Seppäsen cv:stä löytyvät muun muassa Jalmari Helanderin ohjaamat Rare Exports ja Big Game. Hän tietää Wilhelm-huudon hyvin ja kertoo aikanaan laittaneensakin sen "kökkövitsinä" ohjaamaansa mainokseen. Mihin, ei Seppäselle enää muistu mieleen.

Pitkään elokuvaan Seppänen ei Wilhelmiä välttämättä laittaisia. Se on hänen mielestään vitsinäkin jo puhkikäytetty.

"Minut se pudottaa jo vähän pois leffan tarinasta. Että jaahas, siinä se huuto nyt taas oli.”

Seppänenkään ei tiedä, olisiko joku kollega joskus ujuttanut Wilhelm-huudon suomalaiseen elokuvaan. Hän kuitenkin kehottaa soittamaan vielä Pietari Koskiselle. Koskinen on tehnyt alan töitä yli 20 vuotta ja toimii nykyään Aalto-yliopistossa elokuväänityksen ja äänisuunnittelun professorina.

Ja kyllä: Koskinen osaa kertoa kaksi kotimaista elokuvaa, joissa kuuluu Wilhelm-huuto. Siksi, koska on itse laittanut äänen niihin.

Nämä elokuvat ovat viimesyksyinen, yhä teattereissa pyörivä Onnelin ja Annelin talvi sekä romanttinen komedia Ainoat oikeat (2013). Ensiksi mainitussa ääni kuullaan, kun minikokoisten Vaaksanheimojen perheen äiti napataan nukkekodista yläilmoihin, jälkimmäisessä taas erään taustahenkilön liukastuessa ja kaatuessa.

"Huuto tulee molemmissa aika hiljaa ja äänenkorkeuttakin on ehkä muutettu. En tiedä, onko niitä kukaan huomannut", Koskinen sanoo.

"Tuntui vain hauskalta vitsiltä pistää Wilhelm-huuto suomalaiseen leffaan."

Monia amerikkalaisista elokuvista tuttuja ääniefektejä Koskinen pyrkii välttämään, koska niistä on tullut jo liian ilmeisiä.

”Jos ne ovat tuttuja vain omalle itselle tai muille äänisuunnittelijoille, ei asialla ole tietysti niin väliä. Mutta kovin kliseinen äänitehoste voi häiritä katsojaa, koska se voi luoda tahattomia mielleyhtymiä muihin elokuviin ja tuoda tunnistettavuudellaan myös elokuvan tekoprosessia liian esille.”

”Yleensä elokuvanteon välineet pyritään häivyttämään taustalle, jotta tarina toimisi parhaiten.”

Wilhelm-huuto on lähinnä Hollywood-seikkailujen tavaramerkki. Onko suomalaisissa elokuvissa ollut jotain samaan tyyliin toistuvaa äänielementtiä?

"Yksi haukkuvan koiran ääni oli sellainen. Sitä sanottiin 'Ylen koiraksi’ koska Ylellä oli aikanaan laaja tehosteäänten valikoima, jota elokuvien äänisuunnittelijat saattoivat käyttää. Ylen koiraa olen itsekin laittanut johonkin”, Koskinen muistelee.

Yle on ladannut koiran ilmaiseen Freesound.org -nettiarkistoon. Kuvauksen perusteella haukunta on äänitetty Janakkalassa toukokuussa 1981.

Koskinen arvioi, että Ylen koira on haukkunut sen jälkeen useissa kymmenissä kotimaisissa elokuvissa.

Eli ehkäpä Ylen koira on Suomen vastine Wilhelm screamille. Tämän linkin takana voi testata, kuulostaako haukunta tutulta.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Kotimaa
  • Yle
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Nainen haluaa seksiä ja sen päälle vielä lämpimän voileivän, julistaa uusi kesäkumibiisi – ”Mimmienkin on hyvä pitää kortsua taskussa”, sanovat tekijät

  2. 2

    Ravintola-arviossa Vallilan uusi etiopialaispaikka, joka voi hyvinkin haastaa pahimman kilpailijansa Helsingissä

  3. 3

    Tänään keikalla: Jazzsaksofonisti Adele Sauros, 26, joka näki unessa soittavansa hienon soolon ennen kuin osasi oikeasti edes soittaa sitä

  4. 4

    Pikatestissä munaan keskittyvä pikaruokaravintola, josta saa myös vegaanisia munakkaita – ja jälkiruoaksi pavlovaa

  5. 5

    Näin koulutetaan koira, joka tunnistaa amfetamiinin, ekstaasin ja heroiinin: tuleva tullikoira Tarmo, 10 kuukautta, opettelee seuraavaksi kokaiinin

  6. 6

    Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

  7. 7

    Tällaista on yöelämä Helsingissä vuonna 2017 – kävimme kierroksella yökerhoissa

  8. 8

    HS:n ajankohtaissatiiri Uutisraportti: Ylen vastaavalle päätoimittajalle Atte Jääskeläiselle mielikuvat ovat yhdentekeviä – paitsi jos ne liittyvät pääministeri Juha Sipilään

  9. 9

    Nauroin työkaverin lähettämälle rivolle viestille, mutta jälkikäteen inhotti

  10. 10

    Tällainen on Helsingin ensimmäinen kokonaan poke-kulhoille omistettu ravintola, jonka toiminta on salamannopeaa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

  2. 2

    Nainen haluaa seksiä ja sen päälle vielä lämpimän voileivän, julistaa uusi kesäkumibiisi – ”Mimmienkin on hyvä pitää kortsua taskussa”, sanovat tekijät

  3. 3

    Näin koulutetaan koira, joka tunnistaa amfetamiinin, ekstaasin ja heroiinin: tuleva tullikoira Tarmo, 10 kuukautta, opettelee seuraavaksi kokaiinin

  4. 4

    67 brunssia Helsingissä – kattava opas siihen, mitä syödä ja missä

  5. 5

    20 tänä vuonna ilmestynyttä sarjaa, jotka kannattaa katsoa

  6. 6

    Kun Salkkarit-tähti Sara Parikka, 26, julkaisee kuvan vauvamahastaan, siitä tehdään heti uutinen – Näin Parikka tekee elämästään Instagramissa ”kivaa ja kaunista”

  7. 7

    ”Kisoissa fyrkka on toissijainen”, sanoo Suomen ainoa snookerammattilainen Robin Hull, joka sairastui uransa huipulla mutta palasi takaisin

  8. 8

    Aloita uusi vuosi uudella kalenterisysteemillä: Pidimme kaksi viikkoa uutta bullet journalia, jota hehkutetaan maailmalla – näin se toimii

  9. 9

    Nokian uusi matopelikännykkä, tällainen se on: Testasimme ”paluun” tekevän 3310-puhelimen ehdottomasti tärkein asia edellä

  10. 10

    Supersankarileffa Wonder Womanista järjestetään näytös vain naisille, osa miesfaneista suuttui: ”Ilmoitattehan kun teillä on miesnäytöksiä Thorista ja Star Warsista”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

  2. 2

    Konepajan Bruno ei saa avata terassia tänä kesänä – VR:n mukaan yksi syy viime vuotiset meluvalitukset: ”Terassia ei tule”

  3. 3

    Tähtien sota ilmestyi 40 vuotta sitten, mutta George Lucasin mielestä elokuva ei ole valmis – ja siksi hän on onnistunut lähes pilaamaan sen

  4. 4

    Tällainen on poptähti Ariana Grande, jonka Manchesterin keikasta tuli murhenäytelmä

  5. 5

    Kun Salkkarit-tähti Sara Parikka, 26, julkaisee kuvan vauvamahastaan, siitä tehdään heti uutinen – Näin Parikka tekee elämästään Instagramissa ”kivaa ja kaunista”

  6. 6

    Twin Peaksin uusien jaksojen käännösvirheet hämmentävät, ”Log Ladyn” pölkystä tulikin ”lokikirja” – tästä on kyse

  7. 7

    Donald Trump ja Saudi-Arabian kuningas koskettivat hehkuvaa palloa, näytti Sormusten herran taikapallolta – internet riemastui

  8. 8

    Nainen haluaa seksiä ja sen päälle vielä lämpimän voileivän, julistaa uusi kesäkumibiisi – ”Mimmienkin on hyvä pitää kortsua taskussa”, sanovat tekijät

  9. 9

    Ei, emme keksineet tätä itse: Netflix tekee seuraavaksi elokuvan, joka perustuu twiittiin, joka perustuu meemiin

  10. 10

    Youtube sensuroi lasten suosikkibändin uutuusvideon – liian rajuna lapsille

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Joukko suomalaisia perusti 46 vuotta sitten Israeliin kylän, jossa palkat menivät yhteiseen pottiin ja yhteisö tarjosi vaatteet ja asunnon – Mitä kuuluu Jad Hashmonaan nyt?

  2. 2

    Junaan jääneillä löytötavaroilla tehdään armotonta bisnestä

  3. 3

    Mediatutkija: ”Näyttää siltä, että Ylen päätoimittaja haluaa horjuttaa Julkisen sanan neuvoston asemaa”

  4. 4

    Päiväkirja­klubeilla luetaan ääneen noloja teini-iän päivä­kirjoja ja yleisö nauraa vedet silmissä: ”Limailtiin ja se teki mulle fraidun. Laitoin käden sen housuihin.”

  5. 5

    Poliisin takaa-ajama mies kaatui moottoripyörällä liikenneympyrässä ja kuoli Espoossa

  6. 6

    Atte Jääskeläinen vihjasi HS:n haastattelussa, että Yle voi irtautua Julkisen sanan neuvostosta – kuittasi lausunnon myöhemmin Twitterissä ”heitoksi”

  7. 7

    Uusi tv-sarja tyttökirjaklassikosta näyttää 1800-luvun realismin ja feminismin – ja järkyttää uskollisimpia lukijoita

  8. 8

    Sipilän keskusta on vajonnut takaisin lähes kannatuksensa lähtökuoppaan – Mitä tapahtui?

  9. 9

    Älä varaa lentoja liian aikaisin, aseta verkkoselain ”salattuun” tilaan – näin löydät halvat lentoliput verkosta

  10. 10

    Maailma kylässä -festivaalin pääesiintyjä jäi jumiin Lontooseen – keikka peruttu

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Älä varaa lentoja liian aikaisin, aseta verkkoselain ”salattuun” tilaan – näin löydät halvat lentoliput verkosta

  2. 2

    Junaan jääneillä löytötavaroilla tehdään armotonta bisnestä

  3. 3

    Syy jätevesien päätymiselle Munkkiniemen rantavesiin selvisi: Kilotolkulla rasvaa valutettu viemäriin – nyt selvitetään, mistä rasva on peräisin

  4. 4

    Poliisi vahvistaa: Mies pakeni poliisia 20 tonnin kuormaajalla ja syöksyi sillalta alas Lahdessa – kuormaaja oli varastettu

  5. 5

    Atte Jääskeläinen vihjasi HS:n haastattelussa, että Yle voi irtautua Julkisen sanan neuvostosta – kuittasi lausunnon myöhemmin Twitterissä ”heitoksi”

  6. 6

    Porvoossa harvinainen nujakka: Venekuntien satamatappelu johti törmäykseen merellä ja takaa-ajoon Porvoonjoen suulla

  7. 7

    Sipilän keskusta on vajonnut takaisin lähes kannatuksensa lähtökuoppaan – Mitä tapahtui?

  8. 8

    Aki Kaurismäki selitti suomalaisia sanontoja brittilehdelle: ”Brexit-propagandaa levittäneet katosivat kuin pieru Saharaan”

  9. 9

    Joukko suomalaisia perusti 46 vuotta sitten Israeliin kylän, jossa palkat menivät yhteiseen pottiin ja yhteisö tarjosi vaatteet ja asunnon – Mitä kuuluu Jad Hashmonaan nyt?

  10. 10

    Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Britannia ei usko Manchesterin pommittajan toimineen yksin, poliisi otti kiinni lisää ihmisiä

  2. 2

    Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

  3. 3

    Luokkahyppy voi myös kaduttaa – yliopistoon päätynyt duunarin lapsi ikävöi takaisin työväenluokkaan

  4. 4

    Suomalaisen tunnistaa ulkomailla jo kaukaa

  5. 5

    Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

  6. 6

    Älä varaa lentoja liian aikaisin, aseta verkkoselain ”salattuun” tilaan – näin löydät halvat lentoliput verkosta

  7. 7

    Onko tämä kaikkien aikojen seuramatka? 800 suomalaista lähtee Afrikkaan testaamaan ripulirokotetta, joka voi pelastaa miljoonia lapsia – sinä voit hakea mukaan matkalle

  8. 8

    Kiky-sopimus teki monien helatorstaista tavallisen työpäivän, eikä se miellytä kaikkia – ”Toki tämä päähän ottaa”

  9. 9

    Tellervo Koivisto jätti jäähyväiset aviomiehelleen Mauno Koivistolle

  10. 10

    Oikeustieteilijät pöyristyivät: Suomessa ei ole kahdeksaan kuukauteen hallitusta ja presidenttiä valvovaa oikeuskansleria – ”Täysin kestämätöntä perustuslain kannalta”

  11. Näytä lisää