Valikko

JVG:n vanha hittibiisi: Tätä ”häissä” oikeasti tarkoittaa – häkää, ei häitä

Innostuin tässä päivänä muutamana uudesta kirjasta Säkeilyvaara – Runouden käyttöopas.

Innostuin tässä päivänä muutamana uudesta kirjasta Säkeilyvaara – Runouden käyttöopas. Siinä seitsemän kirjoittajaa tulkitsee itse valitsemiaan runoja pienoisesseissä.

Runouden analysoiminenhan tuntuu vähänkään tavallisesta ihmisestä usein ylitsepääsemättömän vaikealta.

Tai siis kyllähän runoja lukee, mutta kuka niitä ymmärtää.

Säkeilyvaaraa voikin käyttää vähän niin kuin olisi koulussa löytänyt äidinkielenopettajan käsikirjan, jossa on kaikkien tehtävien oikeat vastaukset. Lukea ensin runon, miettiä hetken, äh, ja luntata sitten oikean vastauksen.

Säkeilyvaarassa ei sitä paitsi rajoituta ”perinteiseen” runouteen, vaan avataan myös popmusiikkia. Esimerkiksi Silvia Hosseini kirjoittaa kiinnostavasti muun muassa Ruudolfin ja Karri Koiran Mammat riivaa -biisistä.

Se tuli tarpeeseen – etenkin kun tällä viikolla kuultiin, että Nytistäkin tuttu toimittaja Laura Friman kirjoittaa syksyksi kirjan JVG:stä eli räppäreistä Jare ja VilleGalle.

On nimittäin niin, puuh, etten ole vuosiin voinut hengittää vapaasti jos tuosta kaksikosta on tullut puhe.

Miten sanoa 5 (viisi!) vuotta Häissä-superhitin jälkeen, ettei ole koskaan kuullut kyseistä biisiä kokonaan. Tai ettei tunnistaisi Jarea ja VilleGallea tv-ruudussa – saati kadulla.

Tai siis voihan sen sanoa. Jos haluaa leimautua snobiksi, joka elvistelee alakulttuurin tietämättömyydellään.

Oli tullut aika ottaa lusikka kauniiseen käteen. Googletin Häissä-biisin sanat. Ne kuuluvat muun muassa:

”Mä oon öissä töissä, en missää myymälöissä.

Vähän jäissä, pienissä häissä.

Aamuun asti, vaikka aamulla on matsi. Onneks meillä on tatsii.

Vähän jäissä, pienissä häissä.”

Hmm. Tekstin kertoja viihtyy yöelämässä niin hyvin, että sitä voisi pitää jo työnä. Hän suhtautuu varsin varauksellisesti päivätyöhön.

Selvä.

(Selvyyden vuoksi muuten sanottakoon, että Säkeilyvaaran analyysit ovat paitsi pidempiä myös taidokkaampia.)

Tämä siis selvä. Mutta sitten. Sitten mielen valtasi sekä hämmennys että ihailu.

Vähän jäissä, joo, sen vielä voisi ymmärtää reippaan alkoholinnauttimisen aiheuttaman tunteen kuvailuksi. Mutta pienissä häissä?

Ja joo joo, toki olen kuullut, mitä pienissä häissä -ilmaisulla tarkoitetaan. Mutta miten ihmiset biisin ilmestyessä tiesivät? Häh?

Oli pakko kysyä työtoveri Ilkka Mattilalta, joka tietää kaiken tietämisen arvoisen popmusiikista (ja vähän muustakin).

Vastaus sai oloni kohentumaan ensin hetkeksi: ”En sitä aluksi tiennyt. Kuulin joltain.”

Kun Ilkka seuraavaksi selitti, ettei tässä siis viitata pieneen juhlatilaisuuteen, vaan häkään, olin tyrmistynyt.

Jos sinä tiesit tuon – eli siis sen, että häkää käytetään tässä kuvaamaan reipasta alkoholinkäyttöä – wau. Jos et, niin sanonpa saman kuin itselleni:

Koskaan ei voi lukea – tai kysellä – liikaa.

Häkä – häissä.

Kaikkea sitä.

”Siis faktahan se, et täs kaupungis on vaa yks seriffi.

Ja se oon mä.

Se on koutsi!

VilleGalle!

Märkä-Simo!

Pienissä häissä!”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Sanna Kangasniemen kolumnit
  • Musiikki
  • Runous
  • JVG
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    HSTV:n satiirinen Uutisraportti: Hillitön organisaatiokaavio näyttää, miksi Ylen asiat menevät niin upeasti pieleen

  2. 2

    ”Jos uteliaisuus kumppaniin lopahtaa, eikä tavallinen arki milloinkaan maistu” – eroasiantuntija kertoo, milloin suhteesta kannattaa huolestua

  3. 3

    Aamiaistesti: Kokeilimme viiden helsinkiläishotellin aamiaisia, tällaisia ne olivat

  4. 4

    20 tänä vuonna ilmestynyttä sarjaa, jotka kannattaa katsoa

  5. 5

    Pikatestissä Kampin pieni salaattiravintola, jossa annoksista saa selville kaiken mahdollisen

  6. 6

    Carpool Karaoke -hittivideoista tunnettu James Cordenin show tulee Ylelle

  7. 7

    Kännykän näprääminen meni yli, tarvitset siis askeesiharjoituksia, sanoo teologi

  8. 8

    Nämä asiat voisimme oppia keppihevosia harrastavilta tytöiltä, jotka tsemppaavat toisiaan ja taistelevat latistamista vastaan, psykologi kertoo

  9. 9

    Nytpedia: Tällainen yhtye on Pertti Kurikan nimipäivät

  10. 10

    Kannabis kauppoihin: Näin Suomi sen laillistaisi

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Stella Sironen, 19, loi vahingossa valtavan netti-ilmiön kulmakarvakuvallaan, isot ulkomaiset mediat ottavat jatkuvasti yhteyttä – ”Kyllähän tämä tuntuu ihan absurdilta”

  2. 2

    ”Jos uteliaisuus kumppaniin lopahtaa, eikä tavallinen arki milloinkaan maistu” – eroasiantuntija kertoo, milloin suhteesta kannattaa huolestua

  3. 3

    Tällainen on Helsingin uusi K–18-kauhukierros, jonka edeltäjästä tehtiin rikosilmoitus – nyt paikkana on teatterimainen ”motelli”, joka pitää ensin löytää

  4. 4

    67 brunssia Helsingissä – kattava opas siihen, mitä syödä ja missä

  5. 5

    Ihastuttavasti hellivä viiniravintola Wino on parasta uutta Kalliossa

  6. 6

    Muistatko ihmemekon, joka sai internetin sekaisin? Tiede selvitti vihdoin, miksi näemme sen niin erivärisenä – vastaus liittyy aamuvirkkuuteen

  7. 7

    20 tänä vuonna ilmestynyttä sarjaa, jotka kannattaa katsoa

  8. 8

    Game of Thronesin seitsemännen kauden ensimmäiset kuvat julkaistiin – analysoimme, mitä ne kertovat

  9. 9

    Maistuisiko vapaan kissan kakkakahvi tai viskikahvi? Tässä 3 maisteluvinkkiä viikonlopun kahvifestivaalille

  10. 10

    Menovinkkejä Helsingin vappuun – valitse tästä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Stella Sironen, 19, loi vahingossa valtavan netti-ilmiön kulmakarvakuvallaan, isot ulkomaiset mediat ottavat jatkuvasti yhteyttä – ”Kyllähän tämä tuntuu ihan absurdilta”

  2. 2

    ”Jos uteliaisuus kumppaniin lopahtaa, eikä tavallinen arki milloinkaan maistu” – eroasiantuntija kertoo, milloin suhteesta kannattaa huolestua

  3. 3

    Trumpia tukevat trollit kiusaavat Hollywood-tähteä Kiasmassa, vartijat joutuneet poistamaan häiriköitä museosta – Näin Shia LaBeouf kommentoi Nytille itse

  4. 4

    Muistatko ihmemekon, joka sai internetin sekaisin? Tiede selvitti vihdoin, miksi näemme sen niin erivärisenä – vastaus liittyy aamuvirkkuuteen

  5. 5

    Sotatanner – raportti Malmön monikulttuurisesta helvetistä

  6. 6

    Adidas onnitteli Bostonin maratonin juoksijoita tavalla, joka toi mieleen vuoden 2013 pommi-iskun – joutui pyytämään anteeksi

  7. 7

    Tällainen on Helsingin uusi K–18-kauhukierros, jonka edeltäjästä tehtiin rikosilmoitus – nyt paikkana on teatterimainen ”motelli”, joka pitää ensin löytää

  8. 8

    Game of Thronesin seitsemännen kauden ensimmäiset kuvat julkaistiin – analysoimme, mitä ne kertovat

  9. 9

    Trumpin poika twiittasi selfien valeuutiset-paidassa ja tuplapeukuttaen, internet rakastui ja muutti meemeiksi

  10. 10

    Norjan Huippuvuorille avattiin ydintuhon kestävä ”ikuinen” holvi ihmiskunnan tietoaarteille – tällainen se on

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Köyhät, rikkaat ja maahanmuuttajat asuvat yhä useammin omilla alueillaan – asuinalueet eriarvoistuvat erityisesti Turussa

  2. 2

    Ranskan vaaleissa toiselle kierrokselle menevät EU-myönteinen Macron ja oikeistopopulisti Le Pen – perinteisille puolueille rökäletappio

  3. 3

    Suomi maksaa naapureihin verrattuna asiantuntijoille pientä palkkaa – ”Tukholmassa maksetaan joistain tehtävistä Suomeen verrattuna tuplasti”

  4. 4

    ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

  5. 5

    Tieteelliset tosiasiat hylätään humpuukina, jos ne horjuttavat omaa maailmankuvaa – ”Ihmiset kyseenalaistavat tutkijoiden motiivit ja sitoumukset”

  6. 6

    Sunnuntaina lyötiin murskaksi Ranskan vanha valta – murtuuko tässä myös brexitin ja Trumpin käynnistämä hyökyaalto?

  7. 7

    Kristityiksi kääntyneitä turvapaikanhakijoita ei pidä palauttaa

  8. 8

    HS Ranskassa: Le Penin kannattaja liikuttui pettymyksestä, vaikka äärioikeiston johtaja pääseekin jatkoon

  9. 9

    Edessä hulppea nousu vai joko se päättyi? Nämä kuusi tekijää keikuttavat Suomenkin taloutta

  10. 10

    Sydänsairaudesta, aivokasvaimesta, keuhkosyövästä ja murtuneesta lonkasta kärsivälle yli 90-vuotiaalle toitotetaan, että ”kotona on paras”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

  2. 2

    Kieltäytyikö isoisä puhumasta sodasta? Vanhemman sukulaisen vaiheista talvi- ja jatkosodassa saa selville yllättävän paljon netissä

  3. 3

    Facebook valtasi Suomen 10 vuotta sitten ja muutti meitä ihmisinä – vaikutus on tutkijan mukaan ”järisyttävän iso”

  4. 4

    Lapsitähden jäähyväiset – ”Oli pakko antaa periksi, jouduin tekemään kuntoliikkujan treenejä”

  5. 5

    Ranskan vaaleissa toiselle kierrokselle menevät EU-myönteinen Macron ja oikeistopopulisti Le Pen – perinteisille puolueille rökäletappio

  6. 6

    Köyhät, rikkaat ja maahanmuuttajat asuvat yhä useammin omilla alueillaan – asuinalueet eriarvoistuvat erityisesti Turussa

  7. 7

    Kela ja VR noudattivat Antti Tuiskun ohjetta – mutta jokin tässä tökkii

  8. 8

    Onnen päivät -sarjan ”pikkuriiviö” kuoli – Erin Moran oli lapsitähti, jonka tragediaksi koitui rooleitta jääminen aikuisena

  9. 9

    Sekä kuljettaja että matkustaja simahtivat ”Haagan jättiläiseen” – sekavat miehet oli Helsingin poliisin mukaan pakko pitää sidottuina vielä sairaalassakin

  10. 10

    Munkkiniemessä odotettiin postia kaksi viikkoa, tärkeä lasku maksamatta – jakeluongelmat jatkuvat Helsingissä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Nämä tuotteet katoavat kauppojen hyllyistä varkaiden taskuun – kauppa päätyi piilottamaan jopa 1,30 euron kurkumapurkit palvelutiskin taakse

  2. 2

    Maailman vaarallisin tulivuori oireilee uhkaavasti – Kun Campi Flegrei taas räjähtää, vaarassa on miljoonia ihmisiä

  3. 3

    Ammattikoulutuksen tila on kelvoton – poikani lukujärjestys on tyhjä ja hän joutuu lorvimaan kotona

  4. 4

    Oudot tuntemukset juoksulenkillä paljastuivat syöväksi – Entinen huippu-urheilija Kirsi Valasti uskoo, että liikunnan tuoma kehotietoisuus pelasti hänet

  5. 5

    Bostonin maratonin voittajan uurteiset reisilihakset hämmästyttävät: ”En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa”

  6. 6

    Gynekologian ohittaminen on kultakaivos työterveyshuollon palveluita tuottavalle yritykselle

  7. 7

    Kolmentuhannen euron lasku kuoleman jälkeen yllätti omaiset

  8. 8

    ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

  9. 9

    Selvitys: Lähes kolmannes pohjoiskorealaisista käyttää huumeita – metamfetamiini on monille jo arkipäiväistä

  10. 10

    Ravitsemusterapeutti kärsi vuosia kipeästä vatsasta ja ilmavaivoista – Sitten ystävä kertoi ruokavaliosta, joka toi helpotuksen

  11. Näytä lisää