Valikko

Elokuvateatterissa kuvaajaa uhataan kymmenen vuoden vankeudella – uhkaus ei ole Suomen lain mukainen

Ennen kuin elokuva alkaa elokuvateattereissa, valkokankaalla näytetään joskus hyvin tiukkasanainen varoitus elokuvan kuvaamisesta ja kopioimisesta.

Ennen kuin elokuva alkaa Suomen elokuvateattereissa, valkokankaalla näytetään joskus hyvin tiukkasanainen varoitus elokuvan kuvaamisesta ja kopioimisesta.

Siinä uhataan jopa kymmenellä vuodella vankeutta, jos edes yrittää kuvata esitettävää elokuvaa vaikka kännykällä.

Tekstiä ei näytetä kaikkien elokuvien alussa, vaan ainoastaan yhdysvaltalaisen tuotantoyhtiö Foxin elokuvien yhteydessä. Foxin viimeaikaisia elokuvia ovat olleen muun muassa Deadpool, The Revenant ja Tenavat.

Vastaavanlaisia tiukkoja varoituksia löytyy myös vuokrattavien ja myytävien dvd- ja bluray-levyjen alusta.

Elokuvateatterissa näytettävä teksti on kokonaisuudessaan tällainen:

Tässä elokuvateatterissa esitettävän tai esillä olevan elokuvan tai elokuvaan liittyvän tuotteen kopioiminen tai kopiointiyritys on rikos, josta voidaan tuomita sakkorangaistukseen tai enintään kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen. Kaikenlaisten kameroiden ja tallennuslaitteiden käyttö tässä elokuvateatterissa on kielletty. Käyttöä pidetään yrityksenä rikkoa tekijänoikeuksia. Kieltoa rikkova henkilö voidaan poistaa teatterista, ja poliisi voi takavarikoida laitteet. Pyydämme yleisöä olemaan valppaana ja ilmoittamaan epäilyttävästä toiminnasta elokuvateatterin henkilökunnalle. Kiitos.

Kysyimme asiantuntijalta, mitä mieltä hän on tekstin sisällöstä, suomalaisesta näkökulmasta.

Tekijänoikeuden professori Taina Pihlajarinne Helsingin yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta näkee tekstissä useita ongelmia ja suomalaisen lainsäädännön kannalta suorastaan virheellisiä väitteitä.

”Aika hurjaa tekstiä. Meillä voi tekijänoikeusrikoksesta saada sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta.”

Eli tekstin väite enintään kymmenen vuoden vankeusrangaistuksesta on virheellinen.

”Se on harhaanjohtavaa.”

Toinen ongelma on väite, että elokuvan kuvaaminen olisi väistämättä tekijänoikeusrikos.

”Tekijänoikeusrikos edellyttää, että se tehtäisiin ansiotarkoituksessa tai että se tapahtuu tietoverkon kautta ja sen pitäisi olla omiaan aiheuttamaan huomattavaa haittaa tai vahinkoa oikeuden haltijalle.”

Eli vaikka elokuvan kuvaisi salaa, ei vielä syyllistyisi tekijänoikeusrikokseen, vaan tekijänoikeusrikkomukseen. Rikos edellyttäisi sitä, että myisi kuvattua tiedostoa eteenpäin tai jakaisi sitä internetissä.

Kolmas ongelma on, että tekstissä väitetään tekijänoikeusrikoksen yrityksenkin olevan rangaistava.

”Täytyy olla täytetty rikos, eli pitää onnistua kuvaamaan elokuva tai sen osa. Jos pelkkä yritys kuvata on pystytty estämään, se ei ole rangaistavaa.”

Eli jos yrittäisi kuvata elokuvaa, ja elokuvateatterin henkilökunta huomaisi sen ja keskeyttäisi kuvaamisen heti, ei rikosta tai edes rikkomusta ehtisi tapahtua. Toisin kuin varoitustekstissä väitetään.

Rikoksen määrittää Suomessa aina laki ja oikeus.

”Ei yksipuolisella ilmoituksella voi vaikuttaa siihen mikä on on tekijänoikeusrikos tai -rikkomus. Sen määrittävät laki ja oikeuskäytäntö.”

Pihlajarinne sanoo ymmärtävänsä, että tekstillä yritetään pelotella ihmisiä että teatterissa ei kuvattaisi ja elokuvia ei piratisoitaisi. Teksti kuitenkin sotii omia tavoitteitaan vastaan.

”Toki tällaisia varoituksia voi esittää ja ymmärrän, että niitä halutaan esittää. Mutta tämä on niin yliampuvaa tekstiä, että se on omiaan luomaan tekijänoikeusvastaisia asenteita. Tämä ei luo tekijänoikeusmyönteistä ilmapiiriä kuluttajalle. Tässä ammutaan omaan jalkaan.”

Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus ry TTVK valvoo elokuva- ja musiikkialan sekä muiden tekijänoikeusalojen oikeuksia ja toimii siis alan etujärjestönä. TTVK:n toiminnanjohtaja Jaana Pihkala allekirjoittaa professori Pihlajarinteen näkemykset.

”Hän on oikeassa. Nämä tekstit on vain käännetty alkuperäisestä suomeksi, eikä tulos vastaa suomalaista lainsäädäntöä. Tekijänoikeus on universaali, mutta muun muassa rangaistavuusasteikot vaihtelevat kansallisesti.”

Hän ei osaa ottaa kantaa, miksi kuluttajia harhaanjohtavia tekstejä esitetään elokuvanäytöksissä.

”Fox on ainoa taho, joka voi tuohon vastata. Oletan että studio edellyttää sopimuksissaan, että levitysyhtiö julkaisee nämä tekstit elokuvan alussa.”

Pihkalan mukaan levittäjällä on kuitenkin oikeus kieltää kuvaaminen näytöksessä.

”Elokuvayhtiöllä ja -teatterilla on oikeus valita asiakkaansa ja valita ehdot, joilla elokuva näytetään. Jos ehtoja rikotaan, teatteri pidättää oikeuden poistaa katsoja salista. Tämä perustuu sopimukseen teatterin ja lipunostajan välillä. Siitä pitää ilmoittaa selvästi.”

Käytännössä tämän sopimuksen ehdoista kerrotaan esimerkiksi kyltissä, joka on lippukassalla. Pihkala sanoo, että tässä on kuitenkin kysymys vain sopimuksesta, ei automaattisesti rikkomuksesta tai rikoksesta.

Myös Pihkalan mielestä tekstiä pitäisi muuttaa.

”En voi kannattaa sitä, että kuluttajalle annetaan väärää tietoa missään muodossa. Olisi hyvä, että niitä tekstejä tarkistettaisiin vastaamaan suomalaista lakia ja lain tulkintoja.”

Tekstien lisäämisestä elokuvanäytöksen alkuun vastaa tuotantoyhtiö Foxin suomalainen levittäjä, SF Film. Teatterilevityksestä yrityksessä vastaa Timo Räisänen.

”Sopimukseen vedoten kaikkien maiden on laitettava elokuvan alkuun tämä teksti. Meidän toimisto lokalisoi tekstin Suomeen”, Räisänen sanoo.

Hänen mukaansa asiassa ei ollut vaihtoehtoja.

”Jos Foxin antipiratismiosastolta tulee tällainen määräys, meidän on pakko laittaa se kankaalle.”

Räisänen sanoo, että asiasta tulee silloin tällöin kysymyksiä elokuvissa kävijöiltä.

”Olemme vastanneet, että jos teksti on ristiriidassa paikallisen lainsäädännön kanssa, niin ei ole kahta sanaa, kumman mukaan edetään.”

Räisänen pitää erittäin hyvänä professori Pihlajarinteen huomiota siitä, että tällainen teksti saattaa lisätä tekijänoikeuden vastaisia asenteita. Räisäsen mukaan tekstiä pitäisi pystyä muuttamaan.

”Kyllä järkevistä asioista pystytään sopimaan. Jos löytyisi joku pehmeämpi tapa maakohtaisesti ilmaista nämä asiat, olemme halukkaita ehdottamaan Foxille, että tekstiä muutetaan. Meillä ei ole lakiosaamista, mutta jos professori Pihlajarinteellä on ajatuksia siitä, miten tekstiä voisi muuttaa, olemme enemmän kuin mielellämme mukana kehittämässä sitä.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Laki
  • Tekijänoikeudet
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

  2. 2

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kakkosjaksossa koettiin koko sarjan kannalta käänteentekevä hetki

  3. 3

    Nämä 17 Arnold Schwarzeneggerin upeaa giffiä auttavat selviämään elämän haasteista

  4. 4

    Microsoft aikoo lopettaa legendaarisen Paint-piirrosohjelman 32 vuoden jälkeen – Kiitos yhteisistä vuosista!

  5. 5

    Arviossa Vallilan venezuelalainen ravintola, joka tarjoaa isoja annoksia, onnistuneita kasvispihvejä ja todella herkullisia maissileipiä

  6. 6

    Peter Pan oli alun perin itsekäs ja väkivaltainen hahmo, joka halusi tappaa aikuisia ja vei lapsia mukanaan tuonelaan – Näin sanoo Sini Helminen, 30, joka teki hahmosta gradunsa

  7. 7

    Iso-Arska 70 vuotta! Näitä Arnold Schwarzeneggerin roolihahmoja ei saa unohtaa

  8. 8

    Kävimme yhden Pasin ja yhden Tiinan saunassa, koska lauantaina kymmenet helsinkiläiset avaavat saunansa tuntemattomille

  9. 9

    Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

  10. 10

    Parasta tänään: näyttelijä Nicolas Cage esiintyi perinnetakissa ja karvahatussa Kazakstanissa, internet juhlii

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

  2. 2

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kakkosjaksossa koettiin koko sarjan kannalta käänteentekevä hetki

  3. 3

    Microsoft aikoo lopettaa legendaarisen Paint-piirrosohjelman 32 vuoden jälkeen – Kiitos yhteisistä vuosista!

  4. 4

    Nämä 17 Arnold Schwarzeneggerin upeaa giffiä auttavat selviämään elämän haasteista

  5. 5

    Parasta tänään: näyttelijä Nicolas Cage esiintyi perinnetakissa ja karvahatussa Kazakstanissa, internet juhlii

  6. 6

    Arviossa Vallilan venezuelalainen ravintola, joka tarjoaa isoja annoksia, onnistuneita kasvispihvejä ja todella herkullisia maissileipiä

  7. 7

    Jaksoarvio: Game of Thronesin seitsemäs kausi alkoi verisellä kostolla ja Ed Sheeranin laulavalla cameolla

  8. 8

    Iso-Arska 70 vuotta! Näitä Arnold Schwarzeneggerin roolihahmoja ei saa unohtaa

  9. 9

    Peter Pan oli alun perin itsekäs ja väkivaltainen hahmo, joka halusi tappaa aikuisia ja vei lapsia mukanaan tuonelaan – Näin sanoo Sini Helminen, 30, joka teki hahmosta gradunsa

  10. 10

    Helsinkiin avautui jälleen uusi italialaistyylinen pizzeria: Daddy Greens Pizzabar tarjoilee napolilais-newyorkilaista pizzaa Töölössä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

  2. 2

    Keskiviikkona julkaistu sarjakuva oikeuttaa häirintää ja se ei ole ok – näistä syistä

  3. 3

    Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

  4. 4

    Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

  5. 5

    Jaksoarvio: Game of Thronesin seitsemäs kausi alkoi verisellä kostolla ja Ed Sheeranin laulavalla cameolla

  6. 6

    Despacito on maailman kaikkien aikojen striimatuin kappale – Näistä syistä espanjankielisestä biisistä tuli niin valtaisa megahitti, myös Suomessa

  7. 7

    Laulajatähti R. Kellyä syytetään nuorten naisten aivopesusta ja oudon seksuaalisen kultin johtamisesta, Kelly kiistää itse kaiken – tästä on kyse

  8. 8

    Microsoft aikoo lopettaa legendaarisen Paint-piirrosohjelman 32 vuoden jälkeen – Kiitos yhteisistä vuosista!

  9. 9

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kakkosjaksossa koettiin koko sarjan kannalta käänteentekevä hetki

  10. 10

    Mistä Helsingistä saa hyvännäköistä miestenmuotia? Tässä 16 erilaista kivaa kauppaa

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

  2. 2

    Talonvaltaajien tukikohdakseen ottama saaristohuvila oli partiolaisten leiripaikka, kunnes Helsinki kaksinkertaisti vuokran – nyt sama huvila on vuokrattu rutkasti halvemmalla

  3. 3

    Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

  4. 4

    Leipäjono kiemurteli Helsingissä yli kilometrin matkan Myllypurosta Kurkimäkeen

  5. 5

    Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

  6. 6

    Käpylän lonkerovarkauksille saattoi löytyä selitys: greippi vahvistaa huumaavien lääkkeiden vaikutusta – kolesterolilääkkeiden kanssa voi syntyä jopa hengenvaara

  7. 7

    Obamacare on jälleen USA:n ykkösuutinen: miksi se luotiin ja miksi se ei kelpaa republikaaneille? – ”Julkista terveydenhuoltoa pidetään sosialismina”

  8. 8

    Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

  9. 9

    It-yhtiön johtaja Sami Karkkila: Tekoälyn ja robottien kehitys tuo osan Intiaan menetetyistä työpaikoista pian takaisin Suomeen

  10. 10

    Alman hitti nostettiin jo Britannian suurimman radiokanavan A-listalle – merkitsee suurta näkyvyyttä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

  2. 2

    Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

  3. 3

    Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

  4. 4

    Kontulan koti­hälytykset työllistävät poliisia eniten: ”Päiväsaikaan on rauhallista, kun ne kovimmat jätkät nukkuu” – HS:n hakukone kertoo, mikä työllistää poliisia kotikulmillasi

  5. 5

    Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

  6. 6

    Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

  7. 7

    Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

  8. 8

    Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

  9. 9

    Vanhat hääperinteet tuntuvat yhä useammista vaivaannuttavilta – Suvi Sahakarin häissä morsiamen sijaan ryöstettiin kakkulapiot

  10. 10

    Posti lopetti kirjeiden jakamisen tiistaisin – ”En näe, että tässä tulisi ongelmaa täyttää postilain asettamaa laatuvaatimusta”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

  2. 2

    Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

  3. 3

    Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

  4. 4

    Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

  5. 5

    Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

  6. 6

    Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

  7. 7

    ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

  8. 8

    Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

  9. 9

    Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

  10. 10

    Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

  11. Näytä lisää