Valikko

Elokuvateatterissa kuvaajaa uhataan kymmenen vuoden vankeudella – uhkaus ei ole Suomen lain mukainen

Ennen kuin elokuva alkaa elokuvateattereissa, valkokankaalla näytetään joskus hyvin tiukkasanainen varoitus elokuvan kuvaamisesta ja kopioimisesta.

Ennen kuin elokuva alkaa Suomen elokuvateattereissa, valkokankaalla näytetään joskus hyvin tiukkasanainen varoitus elokuvan kuvaamisesta ja kopioimisesta.

Siinä uhataan jopa kymmenellä vuodella vankeutta, jos edes yrittää kuvata esitettävää elokuvaa vaikka kännykällä.

Tekstiä ei näytetä kaikkien elokuvien alussa, vaan ainoastaan yhdysvaltalaisen tuotantoyhtiö Foxin elokuvien yhteydessä. Foxin viimeaikaisia elokuvia ovat olleen muun muassa Deadpool, The Revenant ja Tenavat.

Vastaavanlaisia tiukkoja varoituksia löytyy myös vuokrattavien ja myytävien dvd- ja bluray-levyjen alusta.

Elokuvateatterissa näytettävä teksti on kokonaisuudessaan tällainen:

Tässä elokuvateatterissa esitettävän tai esillä olevan elokuvan tai elokuvaan liittyvän tuotteen kopioiminen tai kopiointiyritys on rikos, josta voidaan tuomita sakkorangaistukseen tai enintään kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen. Kaikenlaisten kameroiden ja tallennuslaitteiden käyttö tässä elokuvateatterissa on kielletty. Käyttöä pidetään yrityksenä rikkoa tekijänoikeuksia. Kieltoa rikkova henkilö voidaan poistaa teatterista, ja poliisi voi takavarikoida laitteet. Pyydämme yleisöä olemaan valppaana ja ilmoittamaan epäilyttävästä toiminnasta elokuvateatterin henkilökunnalle. Kiitos.

Kysyimme asiantuntijalta, mitä mieltä hän on tekstin sisällöstä, suomalaisesta näkökulmasta.

Tekijänoikeuden professori Taina Pihlajarinne Helsingin yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta näkee tekstissä useita ongelmia ja suomalaisen lainsäädännön kannalta suorastaan virheellisiä väitteitä.

”Aika hurjaa tekstiä. Meillä voi tekijänoikeusrikoksesta saada sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta.”

Eli tekstin väite enintään kymmenen vuoden vankeusrangaistuksesta on virheellinen.

”Se on harhaanjohtavaa.”

Toinen ongelma on väite, että elokuvan kuvaaminen olisi väistämättä tekijänoikeusrikos.

”Tekijänoikeusrikos edellyttää, että se tehtäisiin ansiotarkoituksessa tai että se tapahtuu tietoverkon kautta ja sen pitäisi olla omiaan aiheuttamaan huomattavaa haittaa tai vahinkoa oikeuden haltijalle.”

Eli vaikka elokuvan kuvaisi salaa, ei vielä syyllistyisi tekijänoikeusrikokseen, vaan tekijänoikeusrikkomukseen. Rikos edellyttäisi sitä, että myisi kuvattua tiedostoa eteenpäin tai jakaisi sitä internetissä.

Kolmas ongelma on, että tekstissä väitetään tekijänoikeusrikoksen yrityksenkin olevan rangaistava.

”Täytyy olla täytetty rikos, eli pitää onnistua kuvaamaan elokuva tai sen osa. Jos pelkkä yritys kuvata on pystytty estämään, se ei ole rangaistavaa.”

Eli jos yrittäisi kuvata elokuvaa, ja elokuvateatterin henkilökunta huomaisi sen ja keskeyttäisi kuvaamisen heti, ei rikosta tai edes rikkomusta ehtisi tapahtua. Toisin kuin varoitustekstissä väitetään.

Rikoksen määrittää Suomessa aina laki ja oikeus.

”Ei yksipuolisella ilmoituksella voi vaikuttaa siihen mikä on on tekijänoikeusrikos tai -rikkomus. Sen määrittävät laki ja oikeuskäytäntö.”

Pihlajarinne sanoo ymmärtävänsä, että tekstillä yritetään pelotella ihmisiä että teatterissa ei kuvattaisi ja elokuvia ei piratisoitaisi. Teksti kuitenkin sotii omia tavoitteitaan vastaan.

”Toki tällaisia varoituksia voi esittää ja ymmärrän, että niitä halutaan esittää. Mutta tämä on niin yliampuvaa tekstiä, että se on omiaan luomaan tekijänoikeusvastaisia asenteita. Tämä ei luo tekijänoikeusmyönteistä ilmapiiriä kuluttajalle. Tässä ammutaan omaan jalkaan.”

Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus ry TTVK valvoo elokuva- ja musiikkialan sekä muiden tekijänoikeusalojen oikeuksia ja toimii siis alan etujärjestönä. TTVK:n toiminnanjohtaja Jaana Pihkala allekirjoittaa professori Pihlajarinteen näkemykset.

”Hän on oikeassa. Nämä tekstit on vain käännetty alkuperäisestä suomeksi, eikä tulos vastaa suomalaista lainsäädäntöä. Tekijänoikeus on universaali, mutta muun muassa rangaistavuusasteikot vaihtelevat kansallisesti.”

Hän ei osaa ottaa kantaa, miksi kuluttajia harhaanjohtavia tekstejä esitetään elokuvanäytöksissä.

”Fox on ainoa taho, joka voi tuohon vastata. Oletan että studio edellyttää sopimuksissaan, että levitysyhtiö julkaisee nämä tekstit elokuvan alussa.”

Pihkalan mukaan levittäjällä on kuitenkin oikeus kieltää kuvaaminen näytöksessä.

”Elokuvayhtiöllä ja -teatterilla on oikeus valita asiakkaansa ja valita ehdot, joilla elokuva näytetään. Jos ehtoja rikotaan, teatteri pidättää oikeuden poistaa katsoja salista. Tämä perustuu sopimukseen teatterin ja lipunostajan välillä. Siitä pitää ilmoittaa selvästi.”

Käytännössä tämän sopimuksen ehdoista kerrotaan esimerkiksi kyltissä, joka on lippukassalla. Pihkala sanoo, että tässä on kuitenkin kysymys vain sopimuksesta, ei automaattisesti rikkomuksesta tai rikoksesta.

Myös Pihkalan mielestä tekstiä pitäisi muuttaa.

”En voi kannattaa sitä, että kuluttajalle annetaan väärää tietoa missään muodossa. Olisi hyvä, että niitä tekstejä tarkistettaisiin vastaamaan suomalaista lakia ja lain tulkintoja.”

Tekstien lisäämisestä elokuvanäytöksen alkuun vastaa tuotantoyhtiö Foxin suomalainen levittäjä, SF Film. Teatterilevityksestä yrityksessä vastaa Timo Räisänen.

”Sopimukseen vedoten kaikkien maiden on laitettava elokuvan alkuun tämä teksti. Meidän toimisto lokalisoi tekstin Suomeen”, Räisänen sanoo.

Hänen mukaansa asiassa ei ollut vaihtoehtoja.

”Jos Foxin antipiratismiosastolta tulee tällainen määräys, meidän on pakko laittaa se kankaalle.”

Räisänen sanoo, että asiasta tulee silloin tällöin kysymyksiä elokuvissa kävijöiltä.

”Olemme vastanneet, että jos teksti on ristiriidassa paikallisen lainsäädännön kanssa, niin ei ole kahta sanaa, kumman mukaan edetään.”

Räisänen pitää erittäin hyvänä professori Pihlajarinteen huomiota siitä, että tällainen teksti saattaa lisätä tekijänoikeuden vastaisia asenteita. Räisäsen mukaan tekstiä pitäisi pystyä muuttamaan.

”Kyllä järkevistä asioista pystytään sopimaan. Jos löytyisi joku pehmeämpi tapa maakohtaisesti ilmaista nämä asiat, olemme halukkaita ehdottamaan Foxille, että tekstiä muutetaan. Meillä ei ole lakiosaamista, mutta jos professori Pihlajarinteellä on ajatuksia siitä, miten tekstiä voisi muuttaa, olemme enemmän kuin mielellämme mukana kehittämässä sitä.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Laki
  • Tekijänoikeudet
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Tässä on yksi parhaista Lähi-idän ruokia tarjoavista ravintoloista Suomessa – Kirkukissa rohkeille on tarjolla myös lampaanpäätä

  2. 2

    Juhlarahakohu meemeinä: Rahapajan versiossa teloitetaan vankeja, internet kehitteli heti vaihtoehtoisia ”juhlavuoden” aiheita

  3. 3

    Jenkkitavaratalo myy nettisivuillaan valemudattuja ”työmiesfarkkuja” reilulla 400 dollarilla, internet tietysti riemastui

  4. 4

    Muistattehan hittivideon, jossa lapset häiriköivät isäänsä kesken BBC:n haastattelun? Tietysti lapset saivat oman animaatiosarjan

  5. 5

    Tämä norjalainen laulajasensaatio etenee urallaan kuin Alma – ja esiintyi myös Skamissa

  6. 6

    Brittibändi Oasiksen legendaarinen nokkamies Liam Gallagher ja The Cardigans kesällä Suomeen

  7. 7

    Youtube-supertähti Casey Neistat esiintyy Suomessa keväällä – tällaisista tempuista hänet tunnetaan

  8. 8

    Tällainen on ollut uusi Iholla-kausi: täynnä yllätyksiä ja draamaa, tällä jutulla pääset vielä kärryille

  9. 9

    Onko naisen huivi aina alistamisen merkki? 18-vuotias huivinkäyttäjä kertoo, että ei ole – tästä kamppaillaan juuri nyt Euroopan maissa

  10. 10

    Hollywood-näyttelijä Tom Hardy juoksi kiinni mopovarkaan, ja tästä syystä se on niin täydellistä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Juhlarahakohu meemeinä: Rahapajan versiossa teloitetaan vankeja, internet kehitteli heti vaihtoehtoisia ”juhlavuoden” aiheita

  2. 2

    Jenkkitavaratalo myy nettisivuillaan valemudattuja ”työmiesfarkkuja” reilulla 400 dollarilla, internet tietysti riemastui

  3. 3

    Hollywood-näyttelijä Tom Hardy juoksi kiinni mopovarkaan, ja tästä syystä se on niin täydellistä

  4. 4

    Tällainen on ollut uusi Iholla-kausi: täynnä yllätyksiä ja draamaa, tällä jutulla pääset vielä kärryille

  5. 5

    Brittibändi Oasiksen legendaarinen nokkamies Liam Gallagher ja The Cardigans kesällä Suomeen

  6. 6

    Tämä norjalainen laulajasensaatio etenee urallaan kuin Alma – ja esiintyi myös Skamissa

  7. 7

    Tässä on yksi parhaista Lähi-idän ruokia tarjoavista ravintoloista Suomessa – Kirkukissa rohkeille on tarjolla myös lampaanpäätä

  8. 8

    Onko naisen huivi aina alistamisen merkki? 18-vuotias huivinkäyttäjä kertoo, että ei ole – tästä kamppaillaan juuri nyt Euroopan maissa

  9. 9

    Startupin hype meni pieleen: 400 dollarin ”älymehupuristin” keräsi sadan miljoonan sijoitukset mutta antaa nyt rahoja takaisin, koska paljailla käsillä sai aikaan saman

  10. 10

    Jenkkiopettaja kirjoitti hittijutun suomalaisten tavoista – ja suututti maanmiehensä

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Stella Sironen, 19, loi vahingossa valtavan netti-ilmiön kulmakarvakuvallaan, isot ulkomaiset mediat ottavat jatkuvasti yhteyttä – ”Kyllähän tämä tuntuu ihan absurdilta”

  2. 2

    ”Jos uteliaisuus kumppaniin lopahtaa, eikä tavallinen arki milloinkaan maistu” – eroasiantuntija kertoo, milloin suhteesta kannattaa huolestua

  3. 3

    Juhlarahakohu meemeinä: Rahapajan versiossa teloitetaan vankeja, internet kehitteli heti vaihtoehtoisia ”juhlavuoden” aiheita

  4. 4

    Trumpia tukevat trollit kiusaavat Hollywood-tähteä Kiasmassa, vartijat joutuneet poistamaan häiriköitä museosta – Näin Shia LaBeouf kommentoi Nytille itse

  5. 5

    Onko naisen huivi aina alistamisen merkki? 18-vuotias huivinkäyttäjä kertoo, että ei ole – tästä kamppaillaan juuri nyt Euroopan maissa

  6. 6

    Muistatko ihmemekon, joka sai internetin sekaisin? Tiede selvitti vihdoin, miksi näemme sen niin erivärisenä – vastaus liittyy aamuvirkkuuteen

  7. 7

    Tällainen on Helsingin uusi K–18-kauhukierros, jonka edeltäjästä tehtiin rikosilmoitus – nyt paikkana on teatterimainen ”motelli”, joka pitää ensin löytää

  8. 8

    Adidas onnitteli Bostonin maratonin juoksijoita tavalla, joka toi mieleen vuoden 2013 pommi-iskun – joutui pyytämään anteeksi

  9. 9

    Hollywood-näyttelijä Tom Hardy juoksi kiinni mopovarkaan, ja tästä syystä se on niin täydellistä

  10. 10

    Game of Thronesin seitsemännen kauden ensimmäiset kuvat julkaistiin – analysoimme, mitä ne kertovat

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Mausteista löytyi syöpää aiheuttavaa maaliväriä pääkaupunkiseudulla – viranomaiset takavarikoivat chiliä, currya ja kurkumaa

  2. 2

    Hus: Kätilöopiston sairaala suljetaan puolen vuoden sisällä laajojen homevaurioiden takia

  3. 3

    Halla-aho: Perussuomalaisten uutta salkkua vaikea nähdä yhtä painavana kuin pois annettua oikeusministerin tehtävää

  4. 4

    Kun kollega irtisanoutuu, työyhteisö voi tuntea surua ja stressiä – Lähtemisestä voi tulla myös tarttuva tauti, sanovat asiantuntijat

  5. 5

    Asuntotukileikkuri rankaisee pääkaupunkiseudun köyhiä, Helsinki pelkää – ”Kuvitteleeko joku, että asuminen tämän seurauksena halpenee?”

  6. 6

    Hankalia nuoria ei ole olemassa – on vain kesken­eräisyyttä ja kyvyttömiä aikuisia

  7. 7

    Salaperäinen ”rouva P” kuoli ilman perillisiä – kaupunki saa tililleen mittavan omaisuuden

  8. 8

    Hallitus piti tiedotus­tilaisuuden siitä, että se päätti ostaa kahdet farkut ja paidan

  9. 9

    Aiheuttavatko heräilevät vauvat todella kärsimystä vanhemmilleen?

  10. 10

    Näin upeina et ole koskaan nähnyt Signe Branderin ja muiden Helsinki-kuvaajien otoksia – tästä päivästä lähtien huippulaatuisia kuvia saa käyttää vapaasti

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kela rankaisi ystävääni vanhemman menettämisestä

  2. 2

    Juhlarahakohu meemeinä: Rahapajan versiossa teloitetaan vankeja, internet kehitteli heti vaihtoehtoisia ”juhlavuoden” aiheita

  3. 3

    Salaperäinen ”rouva P” kuoli ilman perillisiä – kaupunki saa tililleen mittavan omaisuuden

  4. 4

    Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

  5. 5

    Kolmen tunnin juhlarahakohu – suomalaisten päivittäisen pöyristymisen tarve synnyttää merkityksettömiä mikroskandaaleja

  6. 6

    Näin upeina et ole koskaan nähnyt Signe Branderin ja muiden Helsinki-kuvaajien otoksia – tästä päivästä lähtien huippulaatuisia kuvia saa käyttää vapaasti

  7. 7

    Kielletyn sisällissotakolikon suunnittelija ja tilaaja puolustavat työtä: ”Kansakunnan sivistyneisyys punnitaan sillä, kuinka se pystyy käsittelemään omaa historiaansa”

  8. 8

    Hallitus jakaa lisää rahaa tutkimukseen, mutta ei saanut leikattua yritystukia – työttömyystuki heikkenee, jos ei käy töissä tai työllistämis­ohjelmissa

  9. 9

    Asumistukeen leikkauksia, ministereitä kolme lisää – HSTV:n suora lähetys hallituksen tiedotustilaisuudesta juuri nyt

  10. 10

    Ministeriö vetää takaisin punavankien teloitusta esittävän juhlarahan – Orpo pahoittelee: ”En kiinnittänyt riittävää huomiota asetuksen visuaaliseen suunnitelmaan”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Ammattikoulutuksen tila on kelvoton – poikani lukujärjestys on tyhjä ja hän joutuu lorvimaan kotona

  2. 2

    Oudot tuntemukset juoksulenkillä paljastuivat syöväksi – Entinen huippu-urheilija Kirsi Valasti uskoo, että liikunnan tuoma kehotietoisuus pelasti hänet

  3. 3

    ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta

  4. 4

    Bostonin maratonin voittajan uurteiset reisilihakset hämmästyttävät: ”En ole nähnyt koskaan mitään vastaavaa”

  5. 5

    Kun pienten tyttöjen isä nukkui viiden tunnin päiväunia, se ei ollut merkki väsymyksestä vaan aivosyövästä – Kirsi Karhusen mies sai Suomen parasta saattohoitoa, mutta moni muu ei saa

  6. 6

    Kolmentuhannen euron lasku kuoleman jälkeen yllätti omaiset

  7. 7

    Selvitys: Lähes kolmannes pohjoiskorealaisista käyttää huumeita – metamfetamiini on monille jo arkipäiväistä

  8. 8

    Ravitsemusterapeutti kärsi vuosia kipeästä vatsasta ja ilmavaivoista – Sitten ystävä kertoi ruokavaliosta, joka toi helpotuksen

  9. 9

    Onko tässä Helsingin pienin ja kallein vuokrayksiö? 10 neliömetriä, 1 941 euroa kuukaudessa

  10. 10

    Nyt on hyvä aika päivittää televisio – alle kuukauden päästä kanavasi voivat pimentyä

  11. Näytä lisää