Ruotsissa avattiin auttava mansplaining-linja: Tietysti soitimme ja saimme neuvoja miesselittävän kollegan taltuttamiseen

Ruotsissa on avattu kuuma linja mansplainaukselle ja tietysti soitimme sinne.

Ruotsissa on avattu kuuma linja mansplainaukselle ja tietysti soitimme sinne:

Ruotsalainen ammattiliitto Unionen tarjoaa tällä viikolla palvelua, jossa kuka tahansa voi soittaa ja kysyä neuvoja, miten mansplainaavan työkaverin saa kuriin.

Mansplaininakutenissa asiantuntijat kuuntelevat ja antavat käytännön niksejä. Linjasta on uutisoitu useissa medioissa, kuten New York Timesissa ja Guardianissa.

Mansplaining-termi tuli yleiseen tietoisuuteen kun historioitsija Rebecca Solnit julkaisi esseen nimeltä Men Explain Things to Me (Suom. Miehet selittävät asioita minulle, 2008).

Solnit kirjoitti juhlista, joissa miesvieras oli sinnikkäästi kertonut erittäin tärkeästä kirjasta eikä suostunut millään uskomaan, että kyseinen kirja oli Solnitin kirjoittama. Mansplainaus tulee englannin kielen sanoista ”man” (mies) ja ”explain” (selittää). Mansplaining on tästä siirtynyt sanaksi moniin kieliin, myös ruotsiin, mutta suomeksi se voisi olla vaikkapa miesselittäminen.

Pakkohan tätä on kokeilla, joten soitimme Ruotsiin!

Nettisivuilta löytyy numero:

”Välkommen till Mansplainingakuten!”, nauhoitus tervehtii minua iloisesti. Olen jonossa ja edelläni on kaksi henkilöä.

Nauhoitus kysyy, haluaisinko jonottaessani kuulla käytännön esimerkkejä mansplainauksesta. Painan ykköstä eli kyllä.

Seuraavaksi kuulen erilaisia esimerkkejä mansplainauksesta:

Yhdessä tapauksessa naisen kollegat ovat käyneet lounaalla ilman häntä ja käyneet siellä läpi työasioita. Toisessa nainen saa kehuja työstään koska ”on upeaa, että nainen on pystynyt tekemään sen”. Kolmannessa mieskollega ”vitsailee” naisen kustannuksella ja keskeyttää hänet alituiseen, neljännessa kollega sanoo naisen hetki sitten esittämän idean palaverissa ja se otetaan paremmin vastaan.

Manplainaus ei siis tarkoita vain tilannetta, jossa joku selittää sinulle jotakin, koska hän olettaa, ettet ymmärrä asiaa vaan se voi olla mitä tahansa vähättelyä, hiljentämistä tai huomioimatta jättämistä.

Siis syrjintää.

Mutta onko tällainen käytös muka vain miesten ongelma?

Kampanjan verkkosivullakin sanotaan, että kuka tahansa voi mansplainata.

Eli ehkä nimi onkin harhaanjohtava: saamme kenties oppeja, jotka sopivat kaikille sukupuolille.

No, vihdoin, 20 minuutin jonottamisen jälkeen, puheluun kuitenkin vastataan:

”Mansplainingakuten!”

Hej! Jag heter Jutta, vad heter du?

”Jag heter Klara, hej då!”

Kerron olevani journalisti ja kirjoittavani mansplainauksesta juttua, ja että minulla on ihan oikea ongelma: kollegani ei kuuntele minua ja puhuu usein päälleni (narraan, oikeasti kollegani on ihan paras kuuntelija ja kunnioittava työtoveri).

Vad kan jag göra?

Klara miettii hetken.

”Det är svårt att svara på klart.” (On vaikeaa antaa varmasti toimivaa vastausta.)

Klara kertoo, ettei tiedä työpaikkamme sääntöjä tai olosuhteita, mutta hän vastaa oman kokemuksensa perusteella:

”Det bästa man kan göra är att påpeka.”

Parasta on huomauttaa asiasta heti kollegalle.

1. Monesti ihmiset eivät itse huomaa keskeyttävänsä tai puhuvansa toisten päälle. Kannattaa kertoa, missä tilanteissa toinen on puhunut päälle ja miltä se on tuntunut, sanoo Klara.

2. Jos kollega keskeyttää sinut, sano heti: ”Älä keskeytä minua, en ollut vielä lopettanut.”

3. Jos kollega puhuu esimerkiksi kokouksessa niin kauan, että näet, ettei sinun puheenvuorollesi tule jäämään aikaa, keskeytä hänet ja huomauta, että sinulla on myös tärkeää sanottavaa.

”Påpeka att du har nånting att säga. Du kan säga att jätte trevligt, jag lyssnar vad du säger men jag har också nånting att säga.”

Klaran mukaan etenkään miespuoliset kollegat eivät monesti tiedosta ottavansa enemmän tilaa työpaikalla. Tilan ottaminen on heille myös niin tavallista, että siitä on tullut normi.

Asian esiin ottaminen on vaikeaa, mutta ilman sitä muutosta ei tule tapahtumaan.

Hyviä neuvoja! Kysyn vielä, moniko on soittanut tänään Klaralle ja onko hän töissä yksin.

Tack så mycket! Hur många har ringt dig i dag?

”Vänta... Det blir ganska långa samtals oftast!”

”I dag du är den femte personen som jag pratar med.”

Eli olen viides soittaja tänään!

Okej, kul. Är du ensam där?

”Just nu jag är ensam. Men vi har vanligtvis flera här, 10–12 personer.”

Okej! Tack så mycket och hej då!

Hej!

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Ulkomaat
  • Tasa-arvo
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Keskustelu vankilasaarista sai Halla-ahon muljauttelemaan – Näihin giffeihin tiivistyy tämän hetken poliittinen keskustelu

  2. 2

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  3. 3

    Pikatesti: Edesmenneen Mbarin omistajan uusi paikka Merikerho on terassilaiva Sörnäisten rannassa – kuhinaa riittää

  4. 4

    Arviossa Kampissa sijaitseva Masterchef-voittajan ravintola Kungfu Kitchen, jossa ruoka on laatuun nähden tyyristä

  5. 5

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kuudes jakso oli ristiriitainen – mitä tapahtuu viimeisessä jaksossa?

  6. 6

    Kansanedustaja Touko Aalto teki aidon facepalmin eduskunnan Aito avioliitto -keskustelussa

  7. 7

    Turun puukotuksiin reagoitiin vahvasti mediassa ja somessa – osa meni överiksi, listasimme räikeimmät ylilyönnit

  8. 8

    Uudessa näyttelyssä kuvia uskalluksesta: mukana pyörätuolilla liikkuva Elina Ino, joka poseeraa kuningaspythonin kanssa

  9. 9

    Kirjoista pitävää Samia Game of Thronesissa esittävä John Bradley kertoo, kuinka hakatuksi tuleminen on kauheaa – näyttelijällekin

  10. 10

    Miltä ääniharhat kuulostavat? Miltä tuntuu saada otsaansa hullun leima? Tabufestivaalilla pohditaan, onko normaalia olla mielisairas

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  2. 2

    Turun puukotuksiin reagoitiin vahvasti mediassa ja somessa – osa meni överiksi, listasimme räikeimmät ylilyönnit

  3. 3

    Keskustelu vankilasaarista sai Halla-ahon muljauttelemaan – Näihin giffeihin tiivistyy tämän hetken poliittinen keskustelu

  4. 4

    Somessa raivostuttiin kuvasta, jossa ”laiskat maahanmuuttajat” istuskelevat penkillä Italiassa – kunnes selvisi, että penkillä istuivat Samuel L. Jackson ja Magic Johnson

  5. 5

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kuudes jakso oli ristiriitainen – mitä tapahtuu viimeisessä jaksossa?

  6. 6

    Donald Trump katsoi auringon­pimennystä ilman suojalaseja varoituksista huolimatta – internet täyttyi meemeistä

  7. 7

    Miltä ääniharhat kuulostavat? Miltä tuntuu saada otsaansa hullun leima? Tabufestivaalilla pohditaan, onko normaalia olla mielisairas

  8. 8

    22-vuotias Topi lopetti amiksen neljästi, mutta sitten hänestä tuli Tippa-T, jolle seksikin on työsuhde-etu

  9. 9

    Arviossa Kampissa sijaitseva Masterchef-voittajan ravintola Kungfu Kitchen, jossa ruoka on laatuun nähden tyyristä

  10. 10

    Kirjoista pitävää Samia Game of Thronesissa esittävä John Bradley kertoo, kuinka hakatuksi tuleminen on kauheaa – näyttelijällekin

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  2. 2

    Somessa raivostuttiin kuvasta, jossa ”laiskat maahanmuuttajat” istuskelevat penkillä Italiassa – kunnes selvisi, että penkillä istuivat Samuel L. Jackson ja Magic Johnson

  3. 3

    Donald Trump katsoi auringon­pimennystä ilman suojalaseja varoituksista huolimatta – internet täyttyi meemeistä

  4. 4

    Jaksoarvio: Game of Thronesin kuudes jakso oli ristiriitainen – mitä tapahtuu viimeisessä jaksossa?

  5. 5

    22-vuotias Topi lopetti amiksen neljästi, mutta sitten hänestä tuli Tippa-T, jolle seksikin on työsuhde-etu

  6. 6

    Elintärkeillä lääkkeillä rahastaneen Martin Shkrelin oikeudenkäyntiin oli mahdotonta saada puolueettomia valamiehiä – pöytäkirjat ovat hulvatonta luettavaa

  7. 7

    Poliisi sakotti Flow-festivaalilta ulos vietyä artistia – tapahtuneesta julkaistiin video sosiaalisessa mediassa

  8. 8

    70-vuotias lihasmassa tiivisti jälleen ihmiskunnan syvimmät tuntemukset ja neuvoi, mitä Trumpin olisi pitänyt sanoa

  9. 9

    Turun puukotuksiin reagoitiin vahvasti mediassa ja somessa – osa meni överiksi, listasimme räikeimmät ylilyönnit

  10. 10

    Jaksoarvio: Game of Thronesin viidennen jakson tärkein paljastus saattoi jäädä huomaamatta

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Keskustelu vankilasaarista sai Halla-ahon muljauttelemaan – Näihin giffeihin tiivistyy tämän hetken poliittinen keskustelu

  2. 2

    Kommentti: Rinteen puhe synnytystalkoista ei ole pieni lipsahdus, vaan osoittaa, kuinka pahasti pihalla Sdp on

  3. 3

    Vantaalainen taksikuski on ajanut Teslalla yli 400 000 kilometriä – Suurin haaste on sähköauton lataaminen

  4. 4

    Koirat haistavat syövän ja eläytyvät ihmisen suruun, mutta syyllisyyttä ne eivät tunne – Miten viisaita koirat todella ovat?

  5. 5

    Alexander Stubb vetosi Petteri Orpoon, ettei häntä kammettaisi pois kokoomuksen johdosta – toisin kävi, kertovat Stubbin muistelmat

  6. 6

    Puukotuksesta rikosilmoituksen tehnyt maahanmuuttajataustainen vantaalaismies ei saapunut poliisin kuultavaksi

  7. 7

    Alexander Stubb kertoo mustasta hetkestään: ”Nyt tiedän, millaista on käydä siellä rajoilla”

  8. 8

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  9. 9

    Tunnetko nämä kymmenen vakavia myrkytyksiä aiheuttavaa suomalaista kasvia? – ”Kaikissa lapsiperheissä pitäisi olla lääkehiiltä varastossa”

  10. 10

    Paperittomien aseman parantaminen kuumentaa tunteita Helsingin perussuomalaisissa – ”Minusta on käsittämätöntä, että avataan tällainen Pandoran lipas”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  2. 2

    Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

  3. 3

    Antti Rinne, 54, kehottaa suomalaisia ”synnytystalkoisiin” – sanavalinta tyrmistyttää ja hävettää demareitakin

  4. 4

    Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

  5. 5

    HSL:n lipunmyynti on kaaoksessa ja sadan miljoonan euron jättiuudistus jo kolme vuotta myöhässä – HS selvitti, mikä meni pieleen

  6. 6

    Moni lapsi saa vahingossa trendikkään nimen – Katso nimet, joiden suosio on nyt kasvussa

  7. 7

    Britannia perui yllättäen suomalais­tutkijan häädön maasta – ministeriö jopa soitti perään ja ”pyysi anteeksi vuolaasti”

  8. 8

    Mikä nimeksi lapselle? Löydä HS:n vauvannimikoneella sinun ja kumppanisi yhteiset nimisuosikit

  9. 9

    Liikakilot voivat sotkea seksielämän, koska käsitämme seksin väärin, sanoo asiantuntija – ”Vain harva voi sanoa, ettei kumppanin ulkonäkö lainkaan kiinnosta”

  10. 10

    Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

  2. 2

    Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

  3. 3

    Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

  4. 4

    Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

  5. 5

    Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

  6. 6

    Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

  7. 7

    Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

  8. 8

    Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

  9. 9

    Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

  10. 10

    Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

  11. Näytä lisää