Valikko
Nyt.fi    |   Nyt.fi

Meryl Streep vaati puheessa kunnioitusta ihmisille ja haukkui Donald Trumpin – Trump haukkui Twitterissä Streepin takaisin

Näyttelijä Meryl Streep sai palkinnon elämäntyöstään Golden Globeissa ja piti illan tärkeimmän puheen. Se oli toisten kunnioittamisen puolesta väkivaltaa ja toisten haukkumista vastaan.

Elokuva-alan Golden Globe -palkinnot jaettiin viime yönä ja illan dramaattisimmasta puheesta vastasi elämäntyöstään palkinnon saanut näyttelijä Meryl Streep.

Kolminkertainen Oscar-voittaja pahoitteli puheensa aluksi menettäneensä äänensä.

Streepin ääni kuitenkin voimistui sitä mukaa kun hän puhui.

Usein palkintopuheet keskeytetään orkesterin soitolla, mutta nyt niin ei käynyt. Streep sai puhua lukuisista ajankohtaisista aiheista ja kaikki kuuntelivat herkeämättä, mitä aktivistinakin tunnetulla näyttelijällä oli sanottavana.

Streep aloitti nauramalla, miten Golden Globet, jotka jakaa Hollywoodin ulkomaalaisten toimittajien yhdistys, kerää yhteen nimenomaan ne ihmisryhmät, joita juuri nyt Yhdysvalloissa painetaan alas: taiteilijat, ulkomaalaiset ja toimittajat.

Hän kävi läpi useita palkittuja ja rakastettuja Hollywood-tähtiä ja kertoi, mistä he ovat kotoisin: Amy Adams esimerkiksi syntyi Italiassa, Natalie Portman Israelissa, Ryan Gosling Kanadassa (Goslingin oman, feministisen kiitospuheen voit lukea täältä).

Kukaan heistä ei ole syntyjään Yhdysvaltojen kansalainen, kaikki ovat ilahduttaneet elokuvanrakastajien elämää.

Streep puhui voimakkaasti toimittajien puolesta, vetosi Yhdysvaltojen perustuslakiin ja julisti, että me kaikki tarvitsemme periaatteellisia toimittajia pitämään huolta totuudesta.

Ja tietysti, Streep puhui myös Donald Trumpista.

Yhdysvaltalaismediat nimittivät puhetta poliittiseksi, sillä vaikka Streep ei kertaakaan maininnut tulevaa presidentti Trumpia nimeltä, hän puhui selkeästi Trumpista:

Streep sanoi, että viime vuoden sydäntä särkevin roolisuoritus oli se, kun ”maamme arvostetuimpaan virkaan haluava henkilö imitoi vammaista toimittajaa”.

Tällä Streep viittasi tapahtumaan, kun Trump imitoi The New York Times -lehden toimittajaa, nivelten jäykistymäsairautta sairastavaa Serge Kovaleskia, sen jälkeen kun Kovaleski kritisoi Trumpin puheita.

”Sen nähdessäni sydämeni särkyi, enkä ole saanut ajatusta pois mielestäni, sillä kyse ei ollut elokuvasta vaan todellisesta elämästä”, Streep totesi.

Ja miksi tällä kaikella on väliä? Siksi, että Streepin mukaan vallanpitäjien käytös heijastuu kaikkien elämään. Se antaa luvan tehdä muille samalla tavalla:

”Epäkunnioitus tuottaa epäkunnioitusta, väkivalta yllyttää väkivaltaan. Ja kun vallanpitäjät käyttävät asemaansa kiusatakseen muita, me kaikki häviämme.”

Nyt Trump on vastannut Streetille Twitterissä. ”Meryl Streep, yksi Hollywoodin yliarvostetuimmista näyttelijöistä, ei tunne minua mutta hyökkäsi minua vastaan eilen Golden Globeissa. Hän on...” Trump tviittasi kello 13.27 maanantaina. Kymmenen minuuttia myöhemmin tviitti jatkui: ”...Hillaryn hännystelijä joka hävisi pahemman kerran. Sadannen kerran, en koskaan ”pilkannut” vammaista toimittajaa (en koskaan tekisi niin), minä vain näytin hänen...” Ja jatkoi vielä kolmannessa tviitissä: ”...mielistelyään, kun hän muutti 16 vuotta sitten kirjoittamaansa juttua vain saadakseen minut huonoon valoon. Jälleen yksi erittäin epärehellinen media!”

Toisaalta ihmiset ympäri maailmaa kiittelivät somessa Streepin vaikuttavaa puhetta:



Erityisen hienona asiana pidettiin sitä, ettei Streep puhunut vain itsestään vaan käytti puheenvuoronsa kiusattujen puolustukseksi:



Streepiä myös kritisoitiin siitä, että hän näyttelijänä otti kantaa politiikkaan.

Lopussa Streep vielä muisti edesmennyttä ystäväänsä, Star Wars -näyttelijä Carrie Fisheriä ja lainasi tätä, ääni selvästi liikutuksesta murtuen:

”Ota särkynyt sydämesi ja tee siitä taidetta.”

Koko puheen voit lukea alta:

Thank you, Hollywood Foreign Press. Just to pick up on what Hugh Laurie said: You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now. Think about it: Hollywood, foreigners and the press.

But who are we, and what is Hollywood anyway? It’s just a bunch of people from other places. I was born and raised and educated in the public schools of New Jersey. Viola was born in a sharecropper’s cabin in South Carolina, came up in Central Falls, Rhode Island; Sarah Paulson was born in Florida, raised by a single mom in Brooklyn. Sarah Jessica Parker was one of seven or eight kids in Ohio. Amy Adams was born in Vicenza, Italy. And Natalie Portman was born in Jerusalem. Where are their birth certificates? And the beautiful Ruth Negga was born in Addis Ababa, Ethiopia, raised in London — no, in Ireland I do believe, and she’s here nominated for playing a girl in small-town Virginia.

Ryan Gosling, like all of the nicest people, is Canadian, and Dev Patel was born in Kenya, raised in London, and is here playing an Indian raised in Tasmania. So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners. And if we kick them all out you’ll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.

They gave me three seconds to say this, so: An actor’s only job is to enter the lives of people who are different from us, and let you feel what that feels like. And there were many, many, many powerful performances this year that did exactly that. Breathtaking, compassionate work.

But there was one performance this year that stunned me. It sank its hooks in my heart. Not because it was good; there was nothing good about it. But it was effective and it did its job. It made its intended audience laugh, and show their teeth. It was that moment when the person asking to sit in the most respected seat in our country imitated a disabled reporter. Someone he outranked in privilege, power and the capacity to fight back. It kind of broke my heart when I saw it, and I still can’t get it out of my head, because it wasn’t in a movie. It was real life. And this instinct to humiliate, when it’s modeled by someone in the public platform, by someone powerful, it filters down into everybody’s life, because it kinda gives permission for other people to do the same thing. Disrespect invites disrespect, violence incites violence. And when the powerful use their position to bully others we all lose. O.K., go on with it.

O.K., this brings me to the press. We need the principled press to hold power to account, to call him on the carpet for every outrage. That’s why our founders enshrined the press and its freedoms in the Constitution. So I only ask the famously well-heeled Hollywood Foreign Press and all of us in our community to join me in supporting the Committee to Protect Journalists, because we’re gonna need them going forward, and they’ll need us to safeguard the truth.

One more thing: Once, when I was standing around on the set one day, whining about something — you know we were gonna work through supper or the long hours or whatever, Tommy Lee Jones said to me, “Isn’t it such a privilege, Meryl, just to be an actor?” Yeah, it is, and we have to remind each other of the privilege and the responsibility of the act of empathy. We should all be proud of the work Hollywood honors here tonight.

As my friend, the dear departed Princess Leia, said to me once, take your broken heart, make it into art.”

Lue myös: Ryan Gosling piti feministisimmän kiitospuheen koskaan: kiitti vuolaasti puolisoon, joka hoiti lasta kotona kun Gosling teki töitä

La La Land -musikaalielokuva putsasi pöydän Golden Globe -gaalassa

Juttu on päivitetty kello 13.53: Lisätty tieto presidentti Donald Trumpin tviiteistä.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elokuvat
  • Golden Globe -palkinto
  • Sanoma Pro

Nyt.fi luetuimmat

  1. 1

    Pilvi Hämäläiselle, 31, sanottiin, ettei hänestä voi tulla näyttelijää – nyt hän on Aina Inkeri Ankeinen, Putouksen uusi tähti

  2. 2

    Tutkija kertoo, miksi laskiaispullan täytteet jakavat kansan kahtia

  3. 3

    Tänään tv:ssä: Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä ja palasi kotiin

  4. 4

    Asioita Youtubessa murskaavat suomalaiset tekivät mainosvideon Hollywood-elokuvalle, päivässä 1,3 miljoonaa katselua

  5. 5

    67 brunssia Helsingissä – kattava opas siihen, mitä syödä ja missä

  6. 6

    20 tänä vuonna ilmestynyttä sarjaa, jotka kannattaa katsoa

  7. 7

    Trump kumosi transsukupuolisten ”vessasäännön”, Kardashian-klaanin Caitlyn Jenner suuttui

  8. 8

    Ihmiskunta elää hyvin mahdollisesti jonkun muun luomassa simulaatiossa, sanovat johtavat tiedeihmiset – mitä siitä pitäisi ajatella?

  9. 9

    Aamiainen on uusi brunssi – testasimme neljä aamispaikkaa Helsingissä

  10. 10

    Näin teet kosmetiikkaa kotona ihan itse – nämä asiat kannattaa muistaa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Pilvi Hämäläiselle, 31, sanottiin, ettei hänestä voi tulla näyttelijää – nyt hän on Aina Inkeri Ankeinen, Putouksen uusi tähti

  2. 2

    Tutkija kertoo, miksi laskiaispullan täytteet jakavat kansan kahtia

  3. 3

    Asioita Youtubessa murskaavat suomalaiset tekivät mainosvideon Hollywood-elokuvalle, päivässä 1,3 miljoonaa katselua

  4. 4

    Tänään tv:ssä: Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä ja palasi kotiin

  5. 5

    Trump kumosi transsukupuolisten ”vessasäännön”, Kardashian-klaanin Caitlyn Jenner suuttui

  6. 6

    67 brunssia Helsingissä – kattava opas siihen, mitä syödä ja missä

  7. 7

    Presidentin Lennu-koira trendaa juuri nyt maailmalla: ”Suomella on tosi hyvä koira!”

  8. 8

    Oletko vegaani, Samuli Putro? Tavastian vegaanibrunssit alkavat sunnuntaina, ja Putro on ensimmäinen musiikkivieras

  9. 9

    Arviossa näyttelijä Ville Haapasalon ravintola, jonka lihavartaat loistivat, mutta ei kaikki suinkaan auvoista ollut

  10. 10

    ”Toni” vaati treffien jälkeen kumppania maksamaan puolet ja syntyi jupakka – siellä, missä nimetön keskustelu Suomessa muuten toimii

  11. Näytä lisää
  1. 1

    ”Toni” vaati treffien jälkeen kumppania maksamaan puolet ja syntyi jupakka – siellä, missä nimetön keskustelu Suomessa muuten toimii

  2. 2

    Presidentin Lennu-koira trendaa juuri nyt maailmalla: ”Suomella on tosi hyvä koira!”

  3. 3

    Pilvi Hämäläiselle, 31, sanottiin, ettei hänestä voi tulla näyttelijää – nyt hän on Aina Inkeri Ankeinen, Putouksen uusi tähti

  4. 4

    Supersuosittu amerikkalaisjuontaja irvaili Trumpille ”Suomen Godzilla-hyökkäyksellä”

  5. 5

    Tänään tv:ssä: Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä ja palasi kotiin

  6. 6

    Maailman suosituin tubettaja joutui keskelle poliittisen korrektiuden kamppailua, joka ravistelee länsimaita – Tästä on kyse PewDiePie-kohussa

  7. 7

    ”No English? No problem!” Japanilaisurheilijan hillitön tv-haastattelu kiertää nyt netissä – ja toimii inspiraationa kaikille

  8. 8

    Tämä ”boouuuu” -ääni kuuluu nykyään melkein aina Hollywood-trailerissa, mutta miksi? Kysyimme äänisuunnittelijalta

  9. 9

    Arviossa näyttelijä Ville Haapasalon ravintola, jonka lihavartaat loistivat, mutta ei kaikki suinkaan auvoista ollut

  10. 10

    Asioita Youtubessa murskaavat suomalaiset tekivät mainosvideon Hollywood-elokuvalle, päivässä 1,3 miljoonaa katselua

  11. Näytä lisää

Luetuimmat

  1. 1

    Vanha suosikki 3310 tekee paluun – suomalainen yritys julkisti uusia Nokia-puhelimia ja tähtää maailman­valloitukseen Googlen kanssa

  2. 2

    Otatko työpaikkasi hauskuuttajan vakavasti? Syytä olisi, opastavat tutkijat

  3. 3

    Tuomarineuvoston mielestä Norjan Emil Iversen ei aiheuttanut kaatumista: ”Hidastuksesta näki hyvin, mitä siinä tapahtui”

  4. 4

    ”Hän on tasosi yläpuolella” on sinkulle lannistava lause

  5. 5

    ”Anteeksi Suomi”, sanoi Norjan valmentaja dramaattisen sprinttiviestin loppuratkaisusta

  6. 6

    Saara Aallon rohkea ilmapallotemppu huipensi X Factor -konsertin Lontoossa

  7. 7

    Katso kuvat dramaattisesta tilanteesta, jossa Suomi menetti kultamitalin

  8. 8

    NHL-pelaaja rusikoi linjatuomaria hävittyään aloituksen Mikko Koivulle – katso videolta pitkään pelikieltoon johtanut tilanne

  9. 9

    Terrorismivalvojan mukaan Britanniaan kohdistuu valtava riski – vähintään yhtä suuri kuin IRA:n aikoina

  10. 10

    Iivo Niskanen myönsi olleensa MM-kultamahdollisuuden menettämisen jälkeen erittäin vihainen: ”Parempi olla reilulla mielellä”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Saara Aallon rohkea ilmapallotemppu huipensi X Factor -konsertin Lontoossa

  2. 2

    Otatko työpaikkasi hauskuuttajan vakavasti? Syytä olisi, opastavat tutkijat

  3. 3

    Tiina Lietzén kyllästyi työhönsä ja laski, ettei tarvitse kuukausipalkkaa – hän muutti alkeelliseen mökkiin ja hakkaa metsää

  4. 4

    Hiihtäjät kritisoivat Lahden ratoja – venäläishiihtäjä taisteli kasvot verisenä lähdöstä maaliin

  5. 5

    Meskaliinia ”koiran karvanlähtöön”, kokapensaan lehtiä ”teenjuontiin” – HS selvitti: kymmeniä lääkärien vakavia rikoksia jää piiloon potilailta ja valvojalta

  6. 6

    Uudet tutkimukset ovat tuoneet mullistavaa tietoa paastoamisen soluvaikutuksista – Asiantuntija arvioi, kannattaako paasto oikeasti

  7. 7

    Terhi Kiemunki erotettiin perussuomalaisista laskutus­epäselvyyksien vuoksi – ”Tämä on iso periaatteellinen kysymys”

  8. 8

    Trumpin aloittama kummallinen Ruotsi-keskustelu jatkuu: Nyt USA:n televisiossa esiintyy ”Ruotsi-asiantuntija”, jota kukaan ei tunnu tuntevan

  9. 9

    Suomessa on meneillään vallan uusjako – pelissä ovat jokseenkin kaikkien suomalaisten työehdot

  10. 10

    Isotuloinen lääkäri vaatii avoimuutta muiltakin – ”Jos asia koetaan hankalaksi, pitää olla toinen systeemi, joka toimii”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Vaatteet paljastavat usein ihmisen luokka-aseman, vaikka sitä yrittäisi salata, kertoo tutkija – Tältä köyhyys näyttää ja tuntuu Suomessa

  2. 2

    Suomalaiset nimet aiheuttavat hauskoja ja kiusallisia tilanteita ulkomailla – ”Vieraat ihmiset saattavat hätkähtää, kun he huomaavat, etten ole arabi”

  3. 3

    Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

  4. 4

    Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

  5. 5

    Kiusattu koulupoika näki näyn ja perusti oman kirkon Kokkolaan – Patrick Tiaisella, 23, on paljon seuraajia ja outoja kokemuksia

  6. 6

    Pelastuslaitos kiittelee autoilijoita, jotka muodostivat Turun moottoritielle pelastuskujan – ”Erinomainen ilmiö”

  7. 7

    Pahoinpitelyt ja nöyryyttäminen mursivat 15-vuotiaan sipoolaispojan – Äiti kertoo, että nyt riittää: ”En anna tämän enää olla”

  8. 8

    Trump viittasi terrori-iskuun Ruotsissa – Carl Bildt ihmetteli, onko presidentti poltellut jotain

  9. 9

    Lauri Katajainen, 20, etsii rakkautta, joka näkisi autistisen kuoren sisälle – ”Tajuan, etten aiheuta suuria intohimoja tytöissä”

  10. 10

    Tiina Lietzén kyllästyi työhönsä ja laski, ettei tarvitse kuukausipalkkaa – hän muutti alkeelliseen mökkiin ja hakkaa metsää

  11. Näytä lisää