”Keskustele blogillani”, julistaa Osmo Soininvaara vaalimainoksessaan ja vannoo, että juuri näin sanaa pitäisikin taivuttaa – ja yhä useampi tekeekin niin

Kunnallisvaalien ennakkoäänestys on ohi ja jäljellä on enää varsinainen vaalipäivä. Se on ensi sunnuntaina, eli ehdokkaiden kampanjointi on loppusuoralla.

Menneinä viikkoina on nähty monia huomiotaherättäviä vaalimainoksia. Nyt.fi:ssäkin on kirjoitettu parista erikoisesta vaalivideosta. Mutta tällä kertaa huomiomme kiinnittyi vihreiden veteraanipoliitikon Osmo Soininvaaran vaali-ilmoitukseen torstain Helsingin Sanomissa. Näet sen yllä.

”Keskustele blogillani”, ilmoituksessa lukee.

Siis mitä? Eikö sen pitäisi olla ”blogissani?” Onko Soininvaara käyttänyt adessiivia, ulkopaikallissijaa, tietoisesti, ja jos, niin miksi? Vai onko kyseessä kirjoitusvirhe?
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Eihän tässä auta kuin soittaa ja kysyä.

Ei ole kirjoitusvirhe, Soininvaara kertoo.

Soininvaara tietää myös, että suurin osa suomalaisista kirjoittaisi ”blogissani.” Mutta hänen mielestään ”blogillani” on tässä tapauksessa oikea muoto.

”Minusta molemmat viittaavat erilaisiin käsityksiin blogeista. Jos mieltää blogin alustaksi, silloin ulkopaikallissija eli ’blogillani’ on oikea. Jos ajattelee blogia enemmän omina kirjoituksinaan, käyttää sisäpaikallissijaa.”

”Voin kyllä sanoa ’blogissani kirjoitin näin’, jos viittaan johonkin tiettyyn kirjoitukseeni. Mutta muutoin miellän blogin nimenomaan alustaksi. Se on vähän kuin tori: ei sanota ’torissa’ vaan ’torilla.’ Minun olisi hyvin epäluontevaa sanoa ’blogissa’”, Soininvaara sanoo.

Mitä mieltä tästä ollaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa eli Kotuksessa?

Kotuksen erityisasiantuntija Sari Maamies ei ollut tätä ennen törmännyt blogilla-muotoiluun.

Soininvaaran käyttämä sijamuoto liittyy kuitenkin laajaan kieli-ilmiöön, hän sanoo.

Ulkopaikallissijan käyttö yleistyy suomen kielessä jatkuvasti.

”Se on osa laajaa kokonaisuutta, joka liittyy netti- ja somemaailmaan. Nykyään netissä on paljon erilaisia ’alustoja.’ Ollaan Facebookissa, mutta kirjoitetaan Facebook-seinälle.”

”Usein myös ajatellaan, että ollaan jonkin asian lähellä. Ollaan ’puhelimella’, ’tietokoneella’, ’kännykällä’ – muun muassa tällainen ulkopaikallissijan käyttö on koko ajan yleisempää.”

Etenkin äidinkielenopettajat ovat tämän muutoksen kanssa päivittäin tekemisissä, Maamies sanoo.

”Meiltä kysytään usein, kuinka pitäisi suhtautua näihin ollaan puhelimella -tyylisiin tapauksiin, joita esimerkiksi ylioppilasaineissa tulee hyvin paljon vastaan.”

Onko tämä kehitys sitten kielen kannalta hyvä vai huono asia?

”Kielentutkijan mielestähän tämä on kaikki vain mielenkiintoista: nähdä miten suomen sijajärjestelmä elää, sopeutuu uusiin tilanteisiin ja käyttötapoihin”, Maamies sanoo.

”Kielenhuollollinen näkemys taas on käyttöyhteydestä kiinni. Toki netissä ja vapaassa kirjoittelussa tällainen menee. Sen sijaan uutistekstin kaltaisessa neutraalissa kielenkäyttöön se ei välttämättä sovi. Ainakin siinä sopii miettiä, kannattaako käyttää muotoa joka ei ole vielä yleisessä käytössä.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kieli ja tapakulttuuri
  • Kielioppi
  • Kotimaa
  • Kuntavaalit 2017
Nyt.fi luetuimmat
  1. 1

    Surkeaa eroseksiä, suhteen pilannut Pate Mustajärvi: Näin suomalaiset haluavat erota ja tulla jätetyksi

  2. 2

    Netin vaarallisin haku juuri nyt on poptähti Avril Lavigne – Näin kanadalaislaulajasta tuli kyberrikollisten ja salaliittoteoreetikoiden suosikki

  3. 3

    Saako Helsingin yössä seuraa 400 000 euron loistoautolla? Toimittaja kokeili

  4. 4

    24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

  5. 5

    Facebookin isoin suomenkielinen feminismiryhmä kielsi islam- ja muslimiaiheiset keskustelut – Nyt ryhmän perustajat kertovat, miksi

  6. 6

    Trumpilla putki päällä, tuominnut nyt amerikkalaiset huippu-urheilijat useammin kuin natsit – Tämä kaikki tapahtui viikonloppuna

  7. 7

    Tässä on kaupungin kallein säilyke – kilohinta yli 440 euroa

  8. 8

    Osta minut kerran: Tämä nainen perusti verkkokaupan, joka myy vain koko eliniän kestäviä tuotteita

  9. 9

    Kyllä, nämä asiat aiheuttivat kauhua eilen eduskunnan viinakeskustelussa – alkoholijäätelöt, värikkäät etiketit, kadunkulmien pitseriat...

  10. 10

    Donald Trump epäonnistui twiitissään, keksi uuden sanan ja nyt trendaa ”covfefe”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Surkeaa eroseksiä, suhteen pilannut Pate Mustajärvi: Näin suomalaiset haluavat erota ja tulla jätetyksi

  2. 2

    Netin vaarallisin haku juuri nyt on poptähti Avril Lavigne – Näin kanadalaislaulajasta tuli kyberrikollisten ja salaliittoteoreetikoiden suosikki

  3. 3

    Trumpilla putki päällä, tuominnut nyt amerikkalaiset huippu-urheilijat useammin kuin natsit – Tämä kaikki tapahtui viikonloppuna

  4. 4

    Saako Helsingin yössä seuraa 400 000 euron loistoautolla? Toimittaja kokeili

  5. 5

    Kyllä, nämä asiat aiheuttivat kauhua eilen eduskunnan viinakeskustelussa – alkoholijäätelöt, värikkäät etiketit, kadunkulmien pitseriat...

  6. 6

    Facebookin isoin suomenkielinen feminismiryhmä kielsi islam- ja muslimiaiheiset keskustelut – Nyt ryhmän perustajat kertovat, miksi

  7. 7

    Pikatestissä Goodio Café, josta saa hyviä ja yllättävän täyttäviä smoothiekulhoja kookospähkinän kuoressa

  8. 8

    Aili Ikonen on hurjassa iskussa – ja tämä Sointi Jazz Orchestran keikka osoitti sen

  9. 9

    Nimikiista kuumenee! Opiskelijaporukka kaappasi Tampereen yliopiston englanninkielisen osoitteen – ehdottavat yliopiston nimeksi Tampereen ei-turkulaista yliopistoa

  10. 10

    24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

  2. 2

    24-vuotias suomalaisnainen haki miehiä netti-ilmoituksella, johon vastasivat itsensäpaljastaja, sadisti, porno-ohjaaja ja ”elävä nukke” – Samira Elagoz teki dokumentin, jollaista ei ole ennen nähty

  3. 3

    Kyllä, nämä asiat aiheuttivat kauhua eilen eduskunnan viinakeskustelussa – alkoholijäätelöt, värikkäät etiketit, kadunkulmien pitseriat...

  4. 4

    Facebookin isoin suomenkielinen feminismiryhmä kielsi islam- ja muslimiaiheiset keskustelut – Nyt ryhmän perustajat kertovat, miksi

  5. 5

    Nimikiista kuumenee! Opiskelijaporukka kaappasi Tampereen yliopiston englanninkielisen osoitteen – ehdottavat yliopiston nimeksi Tampereen ei-turkulaista yliopistoa

  6. 6

    Surkeaa eroseksiä, suhteen pilannut Pate Mustajärvi: Näin suomalaiset haluavat erota ja tulla jätetyksi

  7. 7

    Vuosikymmeniä vaivannut mysteeri ratkesi: lähes kukaan ei lapsena pitänyt mustaa miestä tummaihoisena – ”Vanhemmat siirtävät omia pelkojaan lapsilleen”, sanoo psykologi

  8. 8

    Suomessa leikittiin ”Kuka pelkää mustaa miestä” kunnes se kiellettiin rasistisena – mutta ajattelivatko lapset oikeasti tummaihoista ihmistä leikeissään? Vastaa kyselyyn

  9. 9

    Internet ei saa tästä tarpeekseen: häissä pettymyksensä avoimesti osoittava pikkutyttö

  10. 10

    Tässä kokonaisuudessaan listaus Suomessa käytettävistä virallisista virkanimikkeistä, joissa esiintyy ”-nainen”

  11. Näytä lisää
Luetuimmat
  1. 1

    Tajuttomana 15 vuotta maannut mies virkosi, kun tutkijat osuivat oikeaan hermoon – löydös voi parantaa koomapotilaiden hoitoa

  2. 2

    Länsimetroon vedettiin kenenkään tilaamatta liki 2,5 kilometriä salaojaa – Destia yritti laskuttaa työstä 30-kertaisen hinnan

  3. 3

    ”Maailman painavin nainen” kuoli – Sydän ja munuaiset pettivät puoli vuotta rajun lihavuusleikkauksen jälkeen

  4. 4

    Suomalaistutkijat aikovat selvittää laittoman päihteen vaikutusta masentuneen aivoihin – eettinen lautakunta puoltaa, ja psykedeelikin on jo valmiina

  5. 5

    Asutko Mersu-seudulla vai Toyota-kulmilla? HS selvitti koko Suomen postinumeroalueiden suosituimmat automerkit

  6. 6

    Voiko oikeista päihteistä löytyä apu masennukseen? Kyllä, sanovat tutkimukset, ja hyöty voi olla salamannopea

  7. 7

    Prinssi Harry ja tyttöystävä Meghan Markle esiintyivät ensi kertaa virallisesti yhdessä – brittilehdet tulkitsevat, että ilmoitus kihlauksesta on nyt enää ajan kysymys

  8. 8

    Pohjois-Korea uhkasi ampua alas Yhdysvaltojen pommikoneet – Valkoinen talo pitää puheita Trumpin julistamasta sodasta ”absurdeina”

  9. 9

    Millaista palkkaa nuorten unelma-ammateista todellisuudessa maksetaan? HS:n testi paljastaa niin muusikon kuin koodarinkin ansiot

  10. 10

    Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain sanasodalla on nyt uusi kaiku – diktatuurilla alkaa olla vakavasti otettava kyky toteuttaa uhkauksensa

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Länsimetroon vedettiin kenenkään tilaamatta liki 2,5 kilometriä salaojaa – Destia yritti laskuttaa työstä 30-kertaisen hinnan

  2. 2

    Asutko Mersu-seudulla vai Toyota-kulmilla? HS selvitti koko Suomen postinumeroalueiden suosituimmat automerkit

  3. 3

    Voiko oikeista päihteistä löytyä apu masennukseen? Kyllä, sanovat tutkimukset, ja hyöty voi olla salamannopea

  4. 4

    Tajuttomana 15 vuotta maannut mies virkosi, kun tutkijat osuivat oikeaan hermoon – löydös voi parantaa koomapotilaiden hoitoa

  5. 5

    Ikäviä uutisia veronmaksajalle: Koululounaan jättää syömättä joka kolmas teini – Miksi inhokkiruokia tarjotaan niin sinnikkäästi?

  6. 6

    Surkeaa eroseksiä, suhteen pilannut Pate Mustajärvi: Näin suomalaiset haluavat erota ja tulla jätetyksi

  7. 7

    Millaista palkkaa nuorten unelma-ammateista todellisuudessa maksetaan? HS:n testi paljastaa niin muusikon kuin koodarinkin ansiot

  8. 8

    Nopeasti hyvää lautaselle – Tässä 7 ruokaa, joiden tekemiseen menee 15 minuuttia tai vähemmän

  9. 9

    Pohjois-Korea uhkasi ampua alas Yhdysvaltojen pommikoneet – Valkoinen talo pitää puheita Trumpin julistamasta sodasta ”absurdeina”

  10. 10

    Lestadiolaisten joukossa elää niitäkin, jotka eivät suostu ehkäisy­kieltoon – ”Naisen ruumiin taakka kaatuu myös miehille”, sanoo tutkija

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

  2. 2

    Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

  3. 3

    Kuvia Suomesta: Outi Pyhäranta kuvasi Miss Suomi -kisan osallistujia arkioloissa

  4. 4

    Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

  5. 5

    Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

  6. 6

    ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

  7. 7

    Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

  8. 8

    Länsimetroon vedettiin kenenkään tilaamatta liki 2,5 kilometriä salaojaa – Destia yritti laskuttaa työstä 30-kertaisen hinnan

  9. 9

    Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

  10. 10

    Hyvältä tuntuva vatsa ei aina voi hyvin, ja vehnäleipä jämähtää klöntiksi – nämä seitsemän asiaa sinun tulee tietää, jos haluat välttää vatsavaivoja

  11. Näytä lisää
Uusimmat
  1. Juuri nyt
  2. ”Maailman painavin nainen” kuoli – Sydän ja munuaiset pettivät puoli vuotta rajun lihavuusleikkauksen jälkeen
  3. 2 tuntia sitten
  4. Prinssi Harry ja tyttöystävä Meghan Markle esiintyivät ensi kertaa virallisesti yhdessä – brittilehdet tulkitsevat, että ilmoitus kihlauksesta on nyt enää ajan kysymys
  5. Radiokeli häiritsee tv-lähetyksiä ympäri Suomea – korkeapaineen aiheuttama ilmiö pimentää televisioita, eikä sille voi mitään
  6. Trumpin erityisominaisuus yhdisti urheiluperheen yhtä ”pelkurimaista” poikkeusta lukuun ottamatta – erävoitto voi jäädä laihaksi lohduksi
  7. Huippu-urheilun valmennustukien saajia karsitaan kovalla kädellä – Olympiakomitea lupaa, ettei se unohda yhtään lahjakasta nuorta lajista riippumatta
  8. Pohjois-Korea uhkasi ampua alas Yhdysvaltojen pommikoneet – Valkoinen talo pitää puheita Trumpin julistamasta sodasta ”absurdeina”
  9. Saksan vaalitulos repii poliittista kenttää – AfD uhkaa hajota, Merkel on ahtaalla ja demarit vetäytyvät oppositioon
  10. Jokerien teinitähti Tolvanen häikäisi hattutempulla, joka oli jo kauden toinen
  11. Pohjois-Korean ja Yhdysvaltain sanasodalla on nyt uusi kaiku – diktatuurilla alkaa olla vakavasti otettava kyky toteuttaa uhkauksensa
  12. 4 tuntia sitten
  13. Jättäisitkö rankkarit ampumatta miljoonasta eurosta? Neymarin joukkuetoverille järjestely ei sovi
  14. Näytä lisää