Pääkirjoitus    |   Kolumni

Kun Paasikivi puhui Trumpista

Juho Kusti Paasikiven päiväkirjamerkinnät ovat kiinnostavaa luettavaa nyt, kun otsikoissa ovat Britannian EU-ero ja Donald Trumpin puheet uudesta kauppapolitiikasta.

Presidentti Juho Kusti Paasikiveen tuntuvat vetoavan vuorollaan kaikki. Hän kun ehti olla pitkän uransa aikana montaa mieltä.

Yksi esimerkki on keskustelu Suomen jäsenyydestä sotilasliitto Natossa. Sekä jäsenyyden vastustajat että kan­nattajat ovat perustelleet kantaansa Paa­sikivellä sekä tämän sanomisilla ja teoilla.

Nyt ei ole tarkoitus kuitenkaan osallistua tuohon keskusteluun eikä edes vedota Paasikiveen. Satun vain parhaillaan lukemaan hänen päiväkirjamerkintöjään keväältä 1931.

Ne ovatkin kiinnostavaa luettavaa nyt, kun otsikoissa ovat Britannian EU-ero eli brexit, Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin puheet uudesta kauppapolitiikasta sekä Ranskan ja Saksan vaalit.

Lukekaa vaikka itse. Merkintä on Kansallisarkiston tutkijan Kauko Rumpusen toimittamasta Olen tullut jo kovin kiukkuiseksi -teoksesta, jossa on otteita päiväkirjoista vuosilta 1914–1934.

”(Miltei) Jokainen kansa, pitäen it­seään loukattuna ja discriminated against, koettaa käsitellä depression ikäänkuin se olisi vain national happening, josta jokainen kansa voisi löytää pelastuksen by national policy alone – omilla toimenpiteillään (kauppapolitiikallaan). Tämä politiikka Sauve qui peut ei kuitenkaan voi viedä hyviin tuloksiin, Näiden stupendous problemien ratkaisua ei voi ajatella muuten kuin kansainvälisen yhteistoiminnan kautta – avulla. Mutta kunnes siihen päästään, kunnes ihmiskunta jälleen tulee järkiinsä, – mais helas! milloin se tapahtuu – siihen asti täytyy koettaa löytää jokin modus vivendi saadaksemme kansan edes rajoitetussa määrässä kulkemaan.”

Sama nykysuomeksi:

”Itseään sorsittuina pitävät kansakunnat yrittävät selvitä taantumastakin niin kuin se olisi jokin kansallinen kysymys, jota voi itse hoitaa, omin toimin, kauppapolitiikalla. Pelastukoon ken voi -politiikka ei kuitenkaan tuo hyviä tuloksia. On vaikea ajatellakaan, että häkellyttävät ongelmat saataisiin ratkottua muuten kuin kansainvälisellä yhteistyöllä. Jotta pärjättäisiin edes jollain tavoin siihen asti, että ihmiskunta tulee taas järkiinsä – jos tulee – täytyy koettaa löytää jokin tilapäisratkaisu.”

Paasikiven pohdinnoilla ei tietenkään ole mitään suoraan yhteyttä nykypäivään tai -maailmaan.

Muistuttavatpahan vain, että huhtikuussa 1931 ilmassa näytti olevan sekavuutta, kuten on huhtikuussa 2017.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kolumni
  • Jussi Niemeläinen

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    2. 2

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    3. 3

      NYT ja Reuters: Trump erotti päästrateginsa Steve Bannonin

    4. 4

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    5. 5

      Silminnäkijän video Turun puukotuksesta: poliisit vartioivat maassa makaavaa miestä

    6. 6

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    7. 7

      Sisäministeri Risikko: Ei ole tietoa siitä, että Turun puukotuksissa olisi kyse terroriteosta

    8. 8

      Barcelonassa ihmisten päälle ajanut pakettiauton kuski kuoli poliisin luoteihin – iskujen oli määrä olla tuhoisampia, arvioi poliisi

    9. 9

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    10. 10

      Tutkimus: Homopari vanhempina ei ennakoi lapsen sukupuolista käyttäytymistä – lapsen käyttämät lelut kylläkin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    2. 2

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    3. 3

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    4. 4

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    5. 5

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    6. 6

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    7. 7

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    8. 8

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    9. 9

      Lahtelainen Aino-Maija Makkula, 19, pelastui täpärästi pakettiauton alta Barcelonassa – ”Tuntui epätodelliselta”

    10. 10

      Olen törmännyt sovinismiin 68-vuotiaan elämäni jokaisessa vaiheessa – naisten pilkkaamisessa ei ole mitään hauskaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    8. 8

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    9. 9

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    10. 10

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    11. Näytä lisää