Päivän lehti 5.1.2017
Päivän lehti 5.1.2017

Keskustakirjaston nimikiista kiihtyy: Kieliasiantuntijat suosittelevat Oodi-nimen ruotsintamista, kirjastonjohtaja tyrmää

Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen mukaan Oodi-nimen erikielisiä versioita voidaan vielä pohtia. Lopullinen ratkaisu tehdään lähiviikkoina.

Keskustelu Keskustakirjaston Oodi-nimen ympärillä jatkuu entistä monitahoisempana.

Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) nimistöasiantuntijoiden mukaan kirjastolla pitäisi ehdottomasti olla myös ruotsinkielinen nimi.

Asia olisi pitänyt ottaa huomioon jo nimeä mietittäessä, ja nimikriteerit olisi pitänyt kertoa selvästi ennen nimikilpailua, Kotuksesta sanotaan.

Sen sijaan Helsingin keskustakirjaston johtaja Anna-Maria Soininvaara tyrmää ruotsintamisen.

Jossakin näiden kahden ääripään välissä on Oodi-nimen valinneen tuomariston puheenjohtaja ja Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen. Hän on valmis vielä harkitsemaan Oodin kääntämistä myös ruotsiksi.

Nimikeskustelu sai lähtölaukauksen uudenvuodenyönä, jolloin paljastettiin tulevan Helsingin keskustakirjaston uusi nimi.

Tuomaristo oli valinnut 2 600 ehdotuksen joukosta Mirja Lounameren ehdotuksen Oodi.

Pian eritoten ruotsinkielisten joukosta alkoi nousta kuitenkin soraääniä, sillä tuomaristo oli päättänyt kirjaston ruotsinkieliseksi nimeksi Helsingfors centrumbibliotek Oodi.

Toisin sanoen Oodi-sanaa ei käännettäisi lainkaan ruotsiksi.

Kotimaisten kielten keskuksen suomen kielen nimistöasiantuntija Sirkka Paikkala sanoo ymmärtävänsä täysin Oodi-nimen saaman kritiikin.

”Ruotsinkielinen näkökohta on ilman muuta syytä ottaa huomioon”, Paikkala muistuttaa.

Hän kehottaa suomenkielisiä asettumaan ruotsinkielisten asemaan, jotta tilanne olisi helpompi ymmärtää.

”Monet suomenkieliset varmaan ajattelevat, että Oodi on helppo nimi. Mutta kun asettuu toisen kielen puhujaan asemaan, tilanne muuttuu ihan toiseksi. Miltä suomenkielisestä olisi tuntunut, jos nimi olisi annettu pelkästään ruotsiksi tai pelkästään englanniksi?” Paikkala kysyy.

Oodin ruotsintamista puoltaa Paikkalan ja myös Kotuksen ruotsin kielen nimistöasiantuntijan Maria Vidbergin mukaan se, että Oodi-nimi sisältää tavallisen yleissanan, oodi-substantiivin.

”Jos olisi valittu paikan nimi tai henkilön nimi, sellaista nimeä ei missään nimessä käännettäisi. Mutta tavallinen substantiivi on ilman muuta syytä kääntää. Joka kielelle omilla vastineillaan. Varsinkin kun ollaan vasta nimenantovaiheessa”, sanoo Vidberg.

Syykin on selvä: Suomi on kaksikielinen maa, Helsinki kaksikielinen kaupunki. Julkisten palveluiden nimien suhteen on syytä toimia maan virallisten kielten mukaisesti, Paikkala ja Vidberg sanovat.

Kotus ei ole antanut Oodin nimiasiassa virallista lausuntoa, koska sellaista ei ole missään vaiheessa prosessia pyydetty. Vidberg kuitenkin kertoo, että he ovat antaneet aikoinaan oman ehdotuksensa.

”Ehdotimme, että käytettäisiin tätä harvinaisen onnistunutta työnimeä eli Helsingin keskustakirjasto – Helsingfors centrumbibliotek. Se on selkeä ja helposti ymmärrettävä. Se toimii molemmilla kielillä ja on helposti käännettävissä myös muille kielille.”

Vidberg pohtii, että itse rakennukselle voisi miettiä myös erillistä nimeä, sillä rakennukseen tulee kuitenkin muutakin toimintaa kuin vain kirjasto.

”Mutta jos Oodi tulee nimeksi, sen pitää ilman muuta olla myös ruotsin kielellä.”

Vaikka kielisyyden miettiminen onkin Oodin kohdalla unohtunut, Sirkka Paikkala löytää nimestä silti hyviäkin puolia.

”Nimi on lyhyt sekä helppo muistaa ja kirjoittaa. Hyvä puoli on myös se, että kyseessä ei ole lyhenne. Niitä näytetään käytettävän nykyään usein erisniminä, mutta ne eivät aukea sitäkään vähää.”

Helsingin keskustakirjaston johtaja Anna-Maria Soininvaara sen sijaan on täysin vastakkaisella linjalla.

Hän sanoo topakasti, että Oodi on erisnimi, eikä erisnimiä käännetä. ”Se on minun mielipiteeni.”

Soininvaara sanoo, ettei ymmärrä itse lainkaan kritiikkiä Oodia kohtaan.

”Tai ymmärrän siinä mielessä, että nimet ovat hirveän herkkiä asioita. Kun ei miellytä, niin sitten ei miellytä. Keksitään jokin syy, miksi se ei ole hyvä.”

Soininvaaran mukaan nimi ei vaihtamalla parane. Hän toivoo, että ”tästä myrskystä vesilasissa” päästäisiin jo vähitellen eroon.

Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen mukaan Oodi on päätetty kirjaston nimeksi, ja siinä ratkaisussa myös pysytään.

”Ihmiset ovat tykästyneet nimeen ja sen synnyttämään positiiviseen mielikuvaan”, hän sanoo.

Kirjaston virallinen nimi on suomeksi Helsingin keskustakirjasto Oodi, ruotsinkielinen nimi on Helsingfors centrumbibliotek Oodi.

Tuomaristo katsoi alun perin, että Oodi-erisnimeä ei pidä kääntää. Viljanen on itsekin samalla linjalla.

”Pääsääntöhän on se, että kirjastojen ja rakennusten erisnimiä eikä muitakaan erisnimiä enää käännetä”, hän perustelee.

Nyt nimituomariston puheenjohtajana toiminut Viljanen kuitenkin sanoo, että asia ei ole täysin kiveen kirjoitettu. Nimen eri kieliversiota voidaan vielä pohtia.

”Kirjaston nimi on päätetty, mutta toki voimme arvioida vielä uudelleen sen käännösversioita. Mutta maltti on tässäkin valttia. Kannattaa miettiä perin pohjin, kannattaako asiantuntijatuomariston kantaa muuttaa”, Viljanen sanoo.

Hänen mukaansa tuomaristo totesi, että varsinkin ruotsinkielinen nimi Odet toisi päällekkäisyyksiä ja olisi käytössä ongelmallinen.

Viljanen myös muistuttaa, että mielipiteet jakautuvat selvästi myös ruotsinkielisten keskuudessa sen suhteen, kannattaako Oodi kääntää Odetiksi vai ei. ”Juryssä oli mukana tunnettu suomenruotsalainen kirjailija Claes Andersson, jonka mukaan Oodi toimii hyvin myös ruotsin kielellä.”

Viljanen haluaa tuoda esiin muun muassa Tampereen kaupunginkirjaston Metson, joka on myös ruotsin kielellä Metso. Käännöstä ei ole myöskään nimille Ham, Kiasma ja Ateneum.

Syynä ratkaisuun on Viljasen mukaan ollut se, että erisnimen kääntäminen vaikeuttaa nimen löydettävyyttä.

”Oodin kääntäminen ei saa aiheuttaa tällaisia hankaluuksia”, Viljanen sanoo.

Ritva Viljasen mukaan lopullisen päätöksen Oodin mahdollisesta ruotsintamisesta tekee kirjasto. Viljanen on ollut jo yhteydessä Helsingin kirjastotoimen johtajaan Tuula Haavistoon.

”Me nyt mietimme tätä hetken. Uskon, että asia ratkeaa lähiviikkojen aikana.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Helsingin keskustakirjasto
  • Ruotsin kieli
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Sadat HS:n kyselyyn vastanneet kertovat ahdistuksesta päiväkodeissa – ”Kaikki energia menee siihen, että saan lapset pysymään hengissä”
    2. Perustajat juhlivat jo Helsingin suurmoskeijan etenemistä – Supo selvittää mahdollisia kytkyjä ääri-islamiin
    3. HS tapasi Suomen vanhimman ihmisen – Helvi Kärki, 110, selvisi espanjantaudista ja piilotteli sisällissodan aikaan kotitalonsa alla
  2. Pääkirjoitus
    1. Kun Venäjä uhkaa Tanskaa ydinaseilla, on syytä huoleen – ja uuden pelottavan kierteen ydinuhoon tuo nyt Donald Trump
    2. Lastensuojelun ongelmista pitää voida puhua
    3. Puolueita ja niiden puheenjohtajia odottaa rankka vaaliputki
    4. Aion perustaa hyvin kannattavan sote-keskuksen, joka ei hoida ketään
    5. Poliittinen väkivalta lisääntyy maailmalla
    6. Lintilä ajaa vaaliasemiin turhan toiveikkaana
  3. Kotimaa
    1. Väisteleekö Sipilä yhtä kysymystä vastauksessaan oikeusasiamiehelle? – Tästä Terrafame-kohussa on kyse
    2. Oma ehdokas tulee, jyrähtää Soini Halla-aholle – HS esittelee Sauli Niinistön mahdolliset haastajat
    3. C-vitamiini ei ehkäise flunssaa eikä vauva humallu juopuneen äidin maidosta – tutkijat kumoavat sitkeimmät terveysmyytit
    4. Demareiden johtoon pyrkivä Tytti Tuppurainen: Sdp:n ei pidä lähteä huutokilpailuun eikä flirttailemaan populistien kanssa
    5. Rekkakuski käräjöi peltipoliisia vastaan onnistuneesti kaksi kertaa – ”Hyvin harvinaista”
    6. Maantiesilloista löytyneet heikkoudet ovat ”valitettava herätys”, sanoo Liikennevirasto – jopa purkaminen mahdollista betoniongelmien vuoksi
    7. Kansanedustaja Teuvo Hakkarainen tuomittiin 20 päiväsakkoon kiihottamisesta kansanryhmää vastaan – ei aio valittaa tuomiosta
    8. Helsinkiläispoliitikko Olli Sademies kiisti kiihottamissyytteet – idea afrikkalaismiesten steriloinnista oli ”vain ehdotus”
    9. Kokopäiväraha nousee euron – Ulkomaan päivärahoissa roimia korotuksia, mutta myös pudotuksia
    10. AL: Miestä epäillään 10-vuotiaan tytön raiskauksesta Pirkanmaalla
    11. Miehiä epäillään alaikäisten tyttöjen raiskauksesta ja hyväksikäytöstä uudenvuodenyönä Oulussa
    12. Porvoon vesijohtovedestä otetut näytteet puhtaita – sairastumisia ei tiedossa
    13. Kiky-tunteina tehdyistä arkipyhistä ei yleensä makseta pyhäkorvauksia
    14. Tampereen sote-kokeilusta kerrottiin vuosihinnat
  4. Kaupunki
    1. Päivystyspoliklinikat kriisissä influenssan vuoksi – Helsingissä sairastuneiden määrä kuusinkertainen verrattuna viime vuoteen
    2. Näin pysyt lämpimänä kovillakin pakkasilla – ammattilaiset näyttävät videolla, mitä heillä on ulkovaatteiden alla
    3. Piispoja pyydetään apuun Helsingin Lehtisaaressa – tontinvuokrien korotusehdotus on ”täysin käsittämätön”
    4. Salamat löivät yöllä Espoossa ja Porkkalassa – ”Erittäin kova pamaus”
  5. Ulkomaat
    1. Kun vanhempia näkee kerran vuodessa – Kiinassa kymmenet miljoonat maaseudun lapset elävät arkeaan ilman äitiä ja isää
    2. Turkkilainen toimittaja Canan Coşkun mainitsi jutussaan väärän laulun ja sai heti syytteet – ”Ei tällaista tapahdu kuin diktatuureissa”
    3. Suomeen perheenyhdistämistä odottava irakilainen toimittaja vapautettu
    4. Kuningatar Silvian mukaan Drottningholmin linnassa kummittelee – Voisiko haamu olla Kustaa III tai mopoileva varas?
    5. Miksei aina voi olla Moskovan tammikuu?
    6. Pääministeri Netanjahu armahtaisi Israelin sotilaan, joka tuomittiin taltutetun palestiinalaisen veitsimiehen tappamisesta
    7. Hitlerin Taisteluni-kirjan kriittisestä versiosta tuli Saksassa yllätyshitti – jo 85 000 kappaletta myyty
    8. Pride-paraatista kieltäytynyttä sotilasta ei rangaistu Ruotsissa: ”Periaatteellisesti tärkeä päätös”
    9. Yli 2 000 ihmistä päivässä pakenee Mosulista Irakissa
    10. Trump riemuitsi republikaanien keskuudessa vihatun Wikileaksin perustajan väitteistä –”14-vuotias olisi voinut hakkeroida demokraatti­puolueen”
    11. Saksa pidätti tunisialaisen miehen Berliinin iskuun liittyen
    12. Avustusjärjestöt: Ei kehitysapurahoja pakolaisapuun
  6. Talous
    1. Nollasta miljooniin ennätysajassa – näin Facebookin imu nosti suomalaisyrityksen maailman huipulle
    2. Facebookin uskotuksi kumppaniksi pääsee hakkeriasenteella
    3. Etkö ehdi liikkua vapaa-ajalla? – HS kertoo 15 vinkkiä, joilla lisäät liikettä työpäivääsi
    4. Työpisteellä seisomista voi vielä tehostaa aktiivilaudan avulla
    5. Verottaja tehnyt jättivirheen – sadoissatuhansissa verokorteissa todennäköisesti väärät tiedot
    6. Tarkista verokorttisi tänä vuonna huolellisesti – kilpailukykysopimus vaikuttaa veroprosenttiin
    7. Euroalueen inflaatio kiihtyi voimakkaasti joulukuussa ja lähestyy hiljalleen EKP:n tavoitetta
    8. Kysely: Yrityksistä karkaa tiedostoja vääriin käsiin
    9. Wall Streetin asianajaja markkinoiden valvojaksi
    10. Stuk: Suomalaisista ydinvoimaloista ei löytynyt Arevan ongelmaosia
  7. Urheilu
    1. Kerttu Niskasen jalat olleet eri vireessä –”Suorastaan näköjään jalkojani yököttää”
    2. Krista Pärmäkoski odottaa ”kauhulla” Tourin seuraavaa kisaa – perustelut ontuivat
    3. Matti Heikkinen oli taas takaa-ajon vauhtiveikko – edellisen päivän hölmöilylle tuli nopeimmalla osuusajalla paikko
    4. Pärmäkosken ja Heikkisen ei pidä muistella vuoden takaisia kauhulla
    5. Noriaki Kasaille 100 mäkiviikkokisaa täyteen – Jarkko Määttä yllätti Innsbruckissa ja oli 14:s
    6. Kultaleijonien perintö valui hukkaan Kanadan MM-jäällä
    7. Patrik Laine tykitti kauden 20. maalinsa ja kuittasi muhkean bonuksen – Aho virittelee maaliputkea
    8. Jesse Joensuu odottaa huippupeliä – vastassa torstaina Pietarin SKA
    9. Jokerien Kohonen ei säikähtäisi kiinalaisomistusta: ”Meillä ei ole mitään sitä vastaan. Ei me sitä murehdita”
    10. Jokereille tarjottu KHL:n All Star -ottelua
    11. Teemu Selänne isännöi jälleen Supertähtiä – Matti Nykänen mukana Las Vegasin humussa
    12. Maailman paras kymmenottelija sai tarpeekseen urheilusta –”Nyt saa riittää”
    13. Chelsean voittoputki katkesi tylysti – Tottenham jyräsi voittoon Dele Allin maaleilla
    14. Tuloksia, rahapelejä, tv-urheilua
  8. Kulttuuri
    1. Suomen tunnetuin kauhukirjailija Marko Hautala oli nuorena töissä Vaasan mielisairaalassa – kokemus vaikuttaa romaaneihin yhä edelleen
    2. Vielä ehdit nähdä nämä näyttelyt – Moni puhuttu loppuu sunnuntaina: Alec Soth, Emma, Paola Suhonen
    3. Provinssi haluaa rajoittaa artistiensa esiintymisiä Seinäjoen seudulla, muut kritisoivat: ”Saksasta tullaan sanomaan, mitä Pohjanmaalla saadaan tehdä ja mitä ei”
    4. Viro juhlii näyttävästi 100-vuotiasta naapuria: Postimees kertoo koko vuoden Suomi-uutisia, kesällä Tallinnassa suuri yhteiskonsertti
    5. Seela Sella on karvapuvussaan mahdottoman söpö ja muutenkin täydellinen viiden tähden viihdyttäjä
    6. Museokortteja pian yli 100 000
    7. George Michaelin levymyynti kasvoi yli 2 000 prosentilla Yhdysvalloissa
    8. Keskustakirjaston nimikiista kiihtyy: Kieliasiantuntijat suosittelevat Oodi-nimen ruotsintamista, kirjastonjohtaja tyrmää
  9. Tiede
    1. Mitättömän kokoiset planktoneliöt ovat elämän perusta – jos ne sairastuvat saasteista, kaikki voivat huonosti
    2. Lennokit vievät Ruandassa veripusseja hankaliin paikkoihin
    3. Tutkimus: Änkytys voi liittyä huonoon verenvirtaukseen aivojen puhealueella
  10. Mielipide
    1. Verotuksella voidaan ohjata syömään terveellisemmin
    2. Hurmaannuin rengasliikkeen asiakaspalvelusta – palvelu pelasi, vaikka sanaakaan ei vaihdettu
    3. Mieluummin yksin kuin ilman älykästä keskustelua
    4. Vasta julkisuus on purrut lastensuojelun ongelmiin Vantaalla
    5. Moottoripyörä on hedonistin hölmö turhake, joka metelöi ja tappaa – toivottavasti vero vie ne kaduilta
    6. Lainvalmistelun laatu riippuu arviointikriteereistä
    7. Ei ihme ettei Anne Bernerin liikennesuunnitelma houkuttele: siitä tehdään pakkoa ilman etuja
    8. Taloyhtiöllemme pakkomyytiin pysäköintioikeuksia Jätkäsaaressa
    9. Sivistysvaltiossa toisen omaa ei saa ottaa
  11. Tänään
    1. Kuva-arvoitus: Porttikonki oli hiljainen
    2. Kotimaisia moottorikelkkoja sarjatyönä
    3. Tapahtumia torstaina 5. tammikuuta
    4. Kokeellista lyhytelokuvaa
    5. Loppiaisaatto Straussin seurassa
  12. Torstai
    1. Suomalainen teologi pohtii ihmisen merkitystä Nasan laskuun – Nyt hän kertoo, miksi hyveisiin keskittyminen tekisi jokaisen elämästä parempaa
    2. Uupumus todisti, miten tärkeää on harrastaa – ”Jos omistautuu vain työlle ja vapaa-aika on tyhjää täynnä, tasapaino puuttuu”
    3. Kaipaatko vaihtelua uimahallitreeniin? Katso uudet harjoitukset niin kuntoilijalle kuin himouimarillekin
    4. Sydämen ääntä ei aina kannata kuunnella – se tarjoaa usein vain hetken mielihyvää
    5. Kevennä ruokailua, mutta älä tingi mausta – katso tästä hyvät reseptit
    6. Maistuisiko tilkka etikkaa?
    7. Hyvää vastinetta rahalle
    8. Pöhköt porkkananakit yllättivät iloisesti
    9. Roolipelaaminen kannattaa, jos haluaa vaihtaa näkökulmaa
    10. Tutkija: Niiauksen ja kumarruksen voisi korvata nyökkäyksellä
    11. Päiväunet ovat luksusta, josta on myös hyötyä – tutkija yllättyi, kuinka sitkeästi syyllisyys liittyy yhä nokosiin Suomessa
    12. Optimistinainen saattaa elää pidempään
    13. Pitkän matkan juoksu kehittää aivoja
    14. Höyrytettyä lohta ja rapeaa nuudeli­salaattia
    15. Paahdettuja uunikasviksia, broilerin sisäfileetä ja caesarjogurtti­kastiketta
    16. Tulinen siikakeitto
  13. Radio ja TV
    1. Isäni oli Star Trekin Spock – Adam Nimoy teki huumorintajuisen ja rehellisen dokumentin isästään Leonardista
    2. Asiaa alkoholista tipattoman tammikuun kunniaksi
    3. Onhan meillä Luottamus
    4. Torstain elokuvia

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Poliisi: Maahanmuuttajataustaista miestä puukotettiin Vantaalla – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    2. 2

      22-vuotiaana Francesca Woodman oli ottanut itsestään valtavasti alastonkuvia, jotka eivät kiinnostaneet ketään, kunnes kuolema muutti kaiken

    3. 3

      Kolmevuotias sai kiinalaisesta nettikaupasta maailman ihanimman pinkin puudelipyörän – sitten ilmestyivät mystiset näppylät

    4. 4

      Pääministeri vajosi opportunismiin kommentoidessaan Turun iskua

    5. 5

      Jaksoarvio: Game of Thronesin kuudes jakso oli ristiriitainen – mitä tapahtuu viimeisessä jaksossa?

    6. 6

      Suurella tohinalla pystytetyt designpysäkit seisovat hylättyinä Kampissa – ohi ei mene ratikoita, eivätkä bussien ovet mahdu avautumaan

    7. 7

      Helsinkiläisen Ulla Pihkalan vauva syntyi yllättäen makuuhuoneeseen – ”Olin iloinen, että ensihoitajat tulivat paikalle, mutta samalla hävetti, että täällä sitä ollaan kotona synnyttämässä”

    8. 8

      Turun puukotuksien pääepäillyn vangitsemis­oikeudenkäynti alkoi – Muut epäillyt astelevat saliin yksi kerrallaan

    9. 9

      Tämä kaikki Turun puukkoiskusta epäillyistä tiedetään – grafiikka näyttää, miten perjantain tapahtumat etenivät

    10. 10

      Natsit arvostivat luomua, eläintensuojelua ja kasvissyöntiä – nyt natsien ympäristöintoilusta saavat maksaa nykyvihreät

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Halla-aho kirjoitti Facebookiin, toimittajaa kohtasi viharyöppy – poliisi tutkii tapausta ja vetoaa: ”Jäitä hattuun, suomalaiset”

    2. 2

      Turun puukotusten pääepäilty Abderrahman Mechkah oli valittanut turvapaikkapäätöksestään – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa

    3. 3

      Pääministeri vajosi opportunismiin kommentoidessaan Turun iskua

    4. 4

      Poliisi: Maahanmuuttajataustaista miestä puukotettiin Vantaalla – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    5. 5

      Arlandan miljoonaryöstö vanheni – Nyt Suomessa palkkamurhasta tuomittu ruotsalaisrikollinen sanoo suunnitelleensa kaiken

    6. 6

      Yhdellä Turun pidätetyistä on rikostaustaa Suomessa – 18-vuotias mies on tuomittu pakottamisesta seksuaaliseen tekoon

    7. 7

      Helsingissä on tehty silpomisepäilyjen takia kiireellisiä sijoituksia – Lapsena silvottu kertoo: ”Menetin niin paljon verta, että melkein kuolin”

    8. 8

      Turkulainen rakennusliike järjestää työnseisauksen Turun terrori-iskun vuoksi ja kritisoi hallitusta: ”Hallitus ei ole onnistunut, jos Suomessa joutuu pelkäämään”

    9. 9

      Tapamme ostaa vaatteita muuttuu, ja se ravistelee kauppaa – Seppälä haettiin konkurssiin, Lindexin tulos puolittui

    10. 10

      Tanskan poliisi löysi naisen ruumiin merestä Kööpenhaminan edustalta – Poliisi: Liian varhaista sanoa, onko kyseessä sukellusveneestä kadonnut ruotsalaistoimittaja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    7. 7

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    8. 8

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    9. 9

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää