Päivän lehti 6.2.2017
Päivän lehti 6.2.2017

Pietarissa kelpaa olla suomalainen – ”Jos Kallion hipsterit pudotettaisiin kasvisravintolaan Pietariin, ne eivät lähtisi koskaan pois”

Venäjä oli Intian ystävänä tunnetun Susanna Niinivaaran salarakas, kunnes itänaapuri imaisi hänet kokonaan.

Moskovan-junasta kun astuu Pietarin kadulle, niin muistuu äkkiä mieleen, että kaupunki oli yli sata vuotta myös Suomen pääkaupunki.

Se johtuu ihmisistä: parhaassa tapauksessa ei tarvitse edes suutaan avata, paljasjalkainen pietarilainen tunnistaa suomalaisen jo jalkaterän asennosta.

”Molemmat ovat ihania kaupunkeja aivan eri syistä”, sanoo Suomen Pietarin-konsulaatin lehdistösihteeri Susanna Niinivaara, 49. ”Moskovassa on hauskaa se, ettei suomalaisuudella ole mitään merkitystä, ihmiset ovat joko Moskovasta tai jostain muualta.”

”Pietarissa oikein kavahdin aluksi ihmisten reaktiota, kaikki reagoivat suomalaisuuteen jotenkin. Yleensä he haluavat heti kertoa jonkin tapauksen, näkökulman tai Suomi-muiston. Ja valtaosa siitä on myönteistä, jopa imartelevaa.”
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Niinivaara on päässyt vertailemaan Venäjän nykyistä ja entistä pääkaupunkia perusteellisesti. Hän työskenteli vuoden 2006 alusta vuoden 2009 loppuun Helsingin Sanomien Moskovan-kirjeenvaihtajana. Nyt Pietarin-pääkonsulaatin Rouva Lehdistön töissä on kulunut kolme vuotta, ja kaksi on vielä edessä.

Työhön kuuluu palvella venäläisiä toimittajia. Luulisi olevan hirvittävää hommaa näinä idän ja lännen välisen informaatiosodan päivinä.

”He soittelevat paljon ja useimmilla kysyjillä on vilpitön halu saada oikeaa ja tarpeellista tietoa. Tyypillinen kysymys kuuluu, että kuinka tämä asia on hoidettu Suomessa: kuinka on järjestetty pyörätiet, miten vanhat kerrostaloasunnot remontoidaan”, sanoo Niinivaara.

”Koulusta kysytään paljon, joku halusi tehdä juttua maataloudesta ja löytää Suomesta teho- ja luomutilan. Suomi 100 vuotta -juhlavuosi kiinnostaa valtavasti, ja sitten kaikki käytännön asiat kuten viisumitilastot.”

Aika monen Venäjällä työskentelevän suomalaisen taustasta löytyy jokin Karjala-yhteys, ja niin löytyy Niinivaaraltakin. Tosin hän väittää, ettei sillä ollut mitään tekemistä uravalinnan kanssa.

Niinivaaran äidin isä oli kotoisin Helylästä Sortavalan kupeesta. Vaarin isä eli ukki muutti sinne Satakunnasta puusepän oppiin, meni naimisiin ja perusti perheen. Sodan syttyessä vaari joutui rintamalle ja muu perhe lähti evakkoon Hollolaan.

Jatkosodan aikaan perhe palasi Helylään mutta ukki ei tainnut ottaa Suur-Suomi-juttuja aivan vakavasti: hän ei myynyt Hollolasta hankkimaansa mökkiä vaan pani sen vuokralle. Toisen evakkoreissun koittaessa perhe palasi sinne.

”Johtuiko sitten siitä, että ukki ei ollut karjalaisia vaan oli tullut sinne kouluun, että Karjala-teema ei ollut meillä koskaan kovin vahva, mitään Karjala-nostalgiaa ei kotona ollut. Ei se toisaalta mikään kielletty puheenaihe ollut. Vaarilla oli kyllä karttakirja, jossa oli niitä luovutetun Karjalan kyliä, minäkin muistan niitä lapsena katselleeni.”

Venäjän kielen opiskelun Niinivaara sanoo aloittaneensa aikaisin ja aivan sattumalta. Lotilan ala-asteella Lahdessa pystyi nimittäin valitsemaan kolmannella luokalla pitkäksi vieraaksi kieleksi joko venäjän, englannin tai ruotsin.

”Meistä valinta ei tuntunut mitenkään erikoiselta. Myöhemmin unohdin kielen tehokkaasti, kun käyttöä ei ollut. Mutta opiskelu oli jatkossa tietysti helpompaa kun oli joku pohja olemassa.”

Niinivaara käväisi Tromssan yliopistossa Norjassa ja teki vapaaehtoistyötä Mosambikissa ja Namibiassa. Opinnot Tampereen yliopistossa alkoivat 1990-luvun alussa ja opinahjolla oli tuolloin Intia-kontakteja.

”Siitä seurasi, että olin Intiassa vuoteen 2005 saakka vähintään kerran vuodessa vähintään kuukauden kerrallaan. Intiasta tuli vähän niin kuin mun kesämökki, pyrin pitämään lomat talvella ja matkustin sinne.”

Venäjä oli kuitenkin koko ajan Niinivaaran ilmaisun mukaan salarakas. Aiheesta on syntynyt myös kirjoja: kaksi matkaopasta, Medvedevin Venäjä yhdessä tutkija Hanna Smithin kanssa ja viimeksi raporttikirja Venäjän viides ilmansuunta.

”Maailma muuttuu mielenkiintoiseksi, kun lähtee Suomesta itään”, Niinivaara sanoo.

Mutta entä tämä putinismiksi nimitetty presidentinvaltainen järjestelmä kaikkine erityispiirteineen, eikö koskaan ota pannuun? Niinivaara kuulostaa vastatessaan itseltään:

”En ota sitä henkilökohtaisena loukkauksena.”

Kolme nopeaa

Susanna Niinivaaran huomioita Venäjältä ja Pietarista



1 ”Venäläisen ymmärtäminen ei ole kovin vaikeaa, vaikea kuvitella samanlaisempaa väkeä kuin suomalaiset.”


2 ”Pietarilaiset ovat hitaampia kuin moskovalaiset, pietarilaiset pystyvät olemaan hiljaa.”


3 ”Jos Kallion hipsterit pudotettaisiin kasvisravintolaan Pietariin, ne eivät lähtisi koskaan pois.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Henkilö
  • Pietari
  • Venäjä
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Asuntojen pyynti- ja myyntihinnoissa valtavat erot Helsingissä – katso HS:n laskurista, paljonko on oman alueesi tinkimisvara
    2. Kylmyys lisää kuolemia talvisin – eikä siihen tarvita edes paukkupakkasia
    3. Helga Westille saamenpuku on ”ensimmäinen iho”, ja Helsingissä hän tuntee kasvattavansa lasta kuin häkissä
    4. Mielenosoittajat vaativat Romanian hallituksen eroa – ”Millä muulla maalla on hallitus, joka poistaa korruptiolakeja ja armahtaa rikollisia?”
  2. Pääkirjoitus
    1. Arvokas kuolema on tärkeä tavoite
    2. Itä-Ukrainassa viestitään lisäämällä kuolonuhreja
    3. Trump voi saada paljon pahaa aikaan, mutta edes hän ei voi kääntää kelloja
    4. Sdp lähes luopui sosialismista
    5. Suomi on unohtanut rakennusalan
    6. Demarien politiikalle on Suomessa yhä tilausta
  3. Kotimaa
    1. Keskustan ja kokoomuksen vaaliristeilyillä kaikuivat karaoke ja kuntavaali­teemat – HS kuunteli, mitä baaripöydissä kuiskittiin
    2. Antti Rinne haluaa Suomeen uudenlaisen perustulon – linjapuheessa sivuttiin niin lasten yksinäisyyttä kuin Suomen vaikutusvallan heikentymistäkin
    3. Kielenkääntäjä ryhtyi pystymetsästä suurlähettilääksi: ”Ei ollut sähkösopimusta, kopiokonetta, faxia eikä lippua”
    4. Jussi Niinistö: Suomi brittien kriisinhallintajoukkoihin
    5. Sunnuntaisuomalainen: Vasemmistoliitto kasvoi jäsenmäärässä ohi perussuomalaisten – ”Vastareaktio”, arvioi tutkija
    6. Hiihtolomalentoja uhkaava lakko lähenee – valtakunnan­sovittelija sovittelee jo liittojen kalentereita
    7. Satakunnan Kansan verkkosivuille ilmestyi hakkeroitua sisältöä – IS:n mukaan myös muita sivustoja saman hakkerin uhreina
    8. Aurinko ja pakkanen saapuvat Etelä- ja Keski-Suomeen alkavalla viikolla
  4. Kaupunki
    1. Entinen miliisi Anatoly Fedotov on nyt Helsingin kohteliain bussikuski – ”Haluan vain olla hyvällä puolella”
    2. Helsingin aamuissa pimeyden korvaa ankea harmaa – tältä me näytämme sen keskellä
    3. Demareiden Tuula Haatainen pyrkii Helsingin pormestariksi – ”On tärkeää, että korkeissa viroissa on ihmisiä, joille lähiö- ja arkielämä on arjen kautta tuttua”
    4. Pormestariehdokkuuden hävinnyt Pekka Sauri: ”En ole ehdolla kuntavaaleissa”
    5. Kovan onnen kokeilu sumputti helsinkiläisten puheluja terveyskeskukseen – kaupunki lupaa nyt helpotusta
    6. Kotikulmiensa asioihin voi vaikuttaa kännykällä – ensin testasi Myyrmäki, nyt kokeilee Espoo
  5. Ulkomaat
    1. Kuningatar Elisabet viettää safiirijuhliaan – työvuosia monarkkina on takana 65
    2. Tuore kannatuskysely ennustaa Saksan Angela Merkelille vaikeita aikoja
    3. New York Times: USA ehkä perumassa aikeensa salaisista kuulustelukeskuksista
    4. Äärioikeiston Le Pen lupasi ranskalaisille ”vapauden”, jos voittaa presidentinvaalit
    5. Separatistiuutiset: Suomalainen haavoittui Itä-Ukrainan taisteluissa
  6. Talous
    1. Hyvä sisustus saa Tallinnan-lautan matkustajatkin näyttämään paremmilta, sanoo sisustusarkkitehti Vertti Kivi
    2. Panaman paperit on suuri tutkivan journalismin voimannäyttö
    3. Teleoperaattori tarjoaa mummoksi tai vaariksi tuleville työntekijöilleen viikon palkallisen vapaan
    4. Kysely: Suomalaisilla työpaikoilla kammotaan epäonnistumisia
  7. Urheilu
    1. Alexander Ring lähtee idolin perässä New Yorkiin – ”Perhe on paljon tärkeämpi kuin jalkapallo”
    2. Jokerit oikaisi kurssinsa onnistuneella vieraskiertueella, Lajusen ”tykki” puhui taas: ”Silmät kiinni ja vedin sinnepäin”
    3. Minnesotan valmentaja intoutui ylistämään Mikael Granlundia: ”Hän on erityinen pelaaja”
    4. Kuuden tappion sarja koetteli Vantaa Ducksin hermoja, passari Joel Laakso sai vastuuta ja käänsi kurssin
    5. Swansea kamppailee sadan miljoonan potista – ”Koimme suuren iskun”
    6. MM-Lahti jäi ilman kisamaskottia – olisivatko HemoHessu tai mato, joka hokee ”kuka mitä häh?”, olleet sopivia?
    7. Davis Cup -maajoukkue hukkasi johtonsa, Heliövaara huilasi ja teini-ikäiset nuoret joutuivat liian lujaan paikkaan
    8. Lupaava Arttu Mäkiaho kruunasi MM-kisansa toisella mitalilla, nyt hopeaa: ”Mahtava fiilis”
    9. Strandvall vahvin sprintin kirissä, olympiavoittaja Jauhojärvi jäi kakkoseksi
    10. Yhdistetyn Ilkka Herola täysin solmussa mäessä, mutta hiihto kulkee
    11. Suur-Hamari lumilautaili MM-kultaa, esikuva Strong jäi taakse: ”Tuntuu aika uskomattomalta”
    12. Suomi voitti Norjan MM-jääpallon pronssiottelussa murskalukemin: 11–1
    13. Kamerun voitti Afrikan mestaruuden – finaali ratkesi ottelun loppuhetkillä
    14. Tuloksia, rahapelejä ja tv-urheilua
  8. Kulttuuri
    1. Kuunnelma rakennetaan ääni ääneltä, ja Tiina Luoma pyydystää niitä vaikka junaradalta
    2. Suomi on äänisuunnittelun suurvalta
    3. Sano vain Aa, jos haluat hyvää – mutta tuliko oopperasta nyt karaokea?
    4. Ruotsalaiset nostivat taas rock-konserttien rimaa Helsingissä – String Theory häkellytti Kulttuuritalossa
    5. Sanni Seppo ryhtyi vegaaniksi kesken ruoasta kertovan valokuvanäyttelyn kokoamisen – erityisesti yhden possun katse oli hänelle liikaa
    6. Chaplinin elokuvan pohjalta syntynyt ”musikaali” ei kosketa eikä naurata
    7. Kirjailija Peter Sandström sai Runeberg-palkinnon
  9. Tiede
    1. Helmivene haluaisi olla taas suuri
    2. Viikonloppu luonnonvalossa voi auttaa univajeeseen
  10. Mielipide
    1. Monet suuret asunnot sopivat yhteisasumiseen
    2. Isoista perheasunnoista tulisi tehdä muunneltavia
    3. Tasa-arvovaltuutetuksi valittiin pätevimmäksi arvioitu hakija
    4. Henkilöstöön pitää panostaa riittävästi
    5. Informaation luotettavuuden arviointi edellyttää kontekstuaalista lukutaitoa
    6. Mediakasvatusta tarvitaan kaiken ikää
    7. Osa papeista jää vaille lainsuojaa
    8. Potilaiden omaiset ja läheiset on huomioitava sote-uudistuksessa
    9. Taloyhtiöiden kannattaa jo nyt varautua sähköautojen yleistymiseen
    10. Suomalaisten ruokavaliolla on vain vähäinen vaikutus Itämereen
    11. Digitalisaatio jyrää työolojen parantamisen päiväkodeissa
    12. Rataverkon korjaamiseen on panostettava
    13. Reittiopas kehittyy koko ajan
  11. Tänään
    1. Pietarissa kelpaa olla suomalainen – ”Jos Kallion hipsterit pudotettaisiin kasvisravintolaan Pietariin, ne eivät lähtisi koskaan pois”
    2. Juhani Ruotsalo 1950–2017
    3. Chuck Stewart 1927–2017
    4. Taipale ja Launonen Suomen mestaruuksiin
    5. Sata vuotta saamelaisasiaa
    6. Tapahtumia maanantaina 6. helmikuuta
  12. Radio ja TV
    1. Sadunkertoja Kaisa kutsui kauas Pohjolaan
    2. Erotarinan pääosissa ovat aviopuolisot
    3. Vaarallista kameran molemmin puolin
    4. Maanantain elokuvia
  13. Sarjakuvat
    1. Fingerpori
    2. Viivi ja Wagner
    3. Lassi ja Leevi
    4. Wumo
    5. Harald Hirmuinen

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Heti ensimmäinen yhteydenotto te-toimistosta oli uhkauskirje – Työttömiä kohdellaan kuin rikollisia

    2. 2

      Pohjoiskorealaisella riisipellolla seisoo suomalaisten veronmaksajien kustantama paperitehdas – Näin Kimien diktatuuri vedätti Suomelta kymmeniä miljoonia euroja

    3. 3

      Helsingissä on jopa 12-vuotiaita seksinmyyjiä – Alaikäisten seksikaupasta ei juuri hiiskuta, mutta ilmiö on tuttu nuorten kanssa työskenteleville

    4. 4

      Keravan kunta: ”Lihaton vaihtoehto ei ole ravitsemuksellisesti riittävä” – kaupunki uudisti päiväkotien ja koulujen ruokalistat ja lähetti varoituskirjeen vanhemmille

    5. 5

      25-vuotias ruotsalainen soluttautui vuodeksi USA:n ”maltillisen” äärioikeiston sisäpiiriin ja kuuli liikkeen johtajalta tavoitteet: ”Tämä päättyy keskitysleireihin ja Hitlerin kunnianpalautukseen”

    6. 6

      Suomalaisissa yliopistoissa tutkijoiden on pakko opettaa, ja siitä kärsivät opiskelijat – ”Opettajan liika itseluottamus ei ole hyvä asia”, sanoo Aalto-yliopiston palkittu professori

    7. 7

      HS kokeilee suorassa lähetyksessä, miten Alkon nostalginen palvelutiski toimii – Töölöntorin uusi Alko avasi ovensa kello 10

    8. 8

      Nainen surmasi 73-vuotiaan miehen useilla mattoveitsen iskuilla Aleksis Kiven kadulla Helsingissä – HS seuraa murhaoikeudenkäyntiä

    9. 9

      Ahvenanmaan edustaja äänesti suomen kieltä vastaan Pohjoismaiden neuvostossa – ”Emme pystyneet edes kuvittelemaan, että hän kääntyisi Suomen aloitetta vastaan”

    10. 10

      Jaakko Hissa tapasi Pohjois-Korean ”Suuren johtajan” kaksi kertaa ja huomasi oudon muodonmuutoksen: ”Valkoinen puku, sikari kädessä, kuin keskiamerikkalainen porho”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ahvenanmaan edustaja äänesti suomen kieltä vastaan Pohjoismaiden neuvostossa – ”Emme pystyneet edes kuvittelemaan, että hän kääntyisi Suomen aloitetta vastaan”

    2. 2

      Pääkaupunkiseudun bussi­liikenne oli sekaisin, koska asiakas antoi palautetta, kuljettajalle kerrottiin siitä, ja esimies läimäytti oven kiinni luottamus­miehen edestä

    3. 3

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    4. 4

      25-vuotias ruotsalainen soluttautui vuodeksi USA:n ”maltillisen” äärioikeiston sisäpiiriin ja kuuli liikkeen johtajalta tavoitteet: ”Tämä päättyy keskitysleireihin ja Hitlerin kunnianpalautukseen”

    5. 5

      Heti ensimmäinen yhteydenotto te-toimistosta oli uhkauskirje – Työttömiä kohdellaan kuin rikollisia

    6. 6

      Nimikiista kuumenee! Opiskelijaporukka kaappasi Tampereen yliopiston englanninkielisen osoitteen – ehdottavat yliopiston nimeksi Tampereen ei-turkulaista yliopistoa

    7. 7

      Masennus vaani ja valitsi onnellisen hetken – Anni Saastamoisen elämässä oli kaikki hyvin, kun hän yhtäkkiä löysi itsensä vessasta itkemästä

    8. 8

      Kyllä, nämä asiat aiheuttivat kauhua eilen eduskunnan viinakeskustelussa – alkoholijäätelöt, värikkäät etiketit, kadunkulmien pitseriat...

    9. 9

      Helsingissä on jopa 12-vuotiaita seksinmyyjiä – Alaikäisten seksikaupasta ei juuri hiiskuta, mutta ilmiö on tuttu nuorten kanssa työskenteleville

    10. 10

      Suomalaisen yleisin ansio on 2 500 euroa – katso palkat ammateittain ja vertaa laskurilla omaa palkkaasi muihin iän ja koulutuksen mukaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    3. 3

      ”Meidän on nyt mentävä”, sanoi poika ja joi myrkyn siskojensa kanssa – Kiinan ”hylättyjen lasten kaupunki” on täynnä lohduttomia tarinoita

    4. 4

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    5. 5

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    6. 6

      Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

    7. 7

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    8. 8

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    9. 9

      ”Kyseessä on pahanlaatuinen kasvain” – Suomalaisnainen sai musertavan syöpäuutisen postitse kotiin ja luki sattumalta potilastiedoistaan, ettei voi parantua

    10. 10

      Olen ollut alle kaksi viikkoa työttömänä, mutta työnhakuni lakkasi jo – te-palvelun kikkailu tekee työttömäksi ilmoittautumisesta sietämättömän vaikeaa

    11. Näytä lisää