Päivän lehti 23.4.2017
Päivän lehti 23.4.2017    |   Kirja-arvostelu

Geir Gulliksenin romaani on koskettava kertomus rakkauden puhkeamisesta ja lakastumisesta

Avioliittokertomus pyörii mielessä pitkään.

Romaani

Geir Gulliksen: Kertomus eräästä avioliitosta. Suomentanut Hanna Tarkka. Siltala. 200 s.

Norjalaisen Geir Gulliksenin (s. 1963) romaani Kertomus eräästä avioliitosta on rakennettu ihastumisesta, seksistä, rakkaudesta, arjesta ja pettämisestä. Ja totta kai mieleen tulevat monet aiemmin kerrotut avio­tarinat, ensimmäisenä tietenkin Ingmar Bergmanin lähes samanniminen elokuva.

Gulliksenin käsissä näistä avio­liiton raaka-aineista ei synny kuitenkaan helvettiä sen enempää kuin paratiisiakaan vaan kummallinen matka mielen syövereihin. Mitä kaikkea seksuaalisuuteen voikaan liittyä? Matkaoppaana on mies, yhden vaimon rumasti jättänyt ja toista vaimoa intohimoisesti rakastava.

Kertomus eräästä avioliitosta on kuin runo, intensiivinen ja keskittynyt. Ensimmäisen sivun jälkeen se on luettava saman tien loppuun. Toisto syventää värejä ja paljastaa varjoja. Kiihkeys on kielessä, kerronnan intensiteetissä. Miksi ihmeessä kertomus pyörii mielessä pitkään lukemisen jälkeenkin?

Kyse on keskiluokkaisesta arjesta, johon kuuluvat mies ja nainen sekä heidän kaksi poikaansa. Kaikki ylimääräinen on häivytetty pois. Missä ja milloin ollaan on yhdentekevää. Nimilläkään ei ole väliä, paitsi että mies kutsuu naista Timmyksi.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Äänessä siis on mies, joka yrittää selvittää sitä, miten hän menetti vaimonsa toiselle miehelle. Mies ei halua, että kerran intohimoisesti rakastuneen pariskunnan elämästä tulisi arkista ja ikävää.

Lopulta käy kuin Shakespearen tragedioissa: yritys välttää onnettomuus, johtaa suoraan onnettomuuteen.

Mies uskoo, että heille sopii avoin avioliitto, koska heillä ”on niin hyvä yhdessä”. Samaan aikaan miehen korvissa soi pienen häijyn laulun säe ”Some­one’s gonna hurt you like you hurt me”. Hänelle käy kuten bluesklassikossa Further Up On The Road. Mies vahingoitti ensimmäistä vaimoaan ja nyt toinen vaimo vahingoittaa häntä.

Miehen fantasiat käyvät toteen, mutta toisin kuin hän on kiihkoissaan kuiskaillut vaimonsa korvaan. Vaimo nimittäin valitsee rakastajan ja hylkää perheensä.

Mitä kumpikin muistaa suuresta rakkaudesta jälkeenpäin, mietityttää miestä: ”Hän muistaa, että pidin pihalla kuivuvien pyykkien tuoksusta. Hän ajattelee minua, ei kylläkään usein, vielä kauan sen jälkeen kun hän ja minä emme enää tunne toi­siamme, hän muistaa, että istuin hiljaa tuolissa häntä katsellen.”

Gulliksenin romaani on koskettava kertomus rakkauden puhkeamisesta, kukkimisesta ja lakastumisesta. Paikoitellen se on äärimmäisen kaunis ja eroottinen. Loppukohtaus puolestaan on surullinen, hyvin surullinen. Kuinka kukaan saattoi tyriä elämänsä noin?

Hanna Tarkan suomennosta lukiessa ei tule edes ajatelleeksi, että romaani on alun perin kirjoitettu norjaksi.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Romaani
  • Kirja-arvostelut
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. Ranska äänestää uudesta presidentistä päivänä, joka saattaa muuttaa koko Euroopan suunnan – Akim, 32: ”Poliitikot ovat varkaita, rasisteja ja pervertikkoja”
    2. Ranskan presidentinvaalit vaikuttavat Suomeenkin – Le Penin tai Mélenchonin voitto tarkoittaisi epävarmoja aikoja
    3. Kieltäytyikö isoisä puhumasta sodasta? Vanhemman sukulaisen vaiheista talvi- ja jatkosodassa saa selville yllättävän paljon netissä
    4. Virkamiesten ehdotus: Helsingin keskustasta pois kilometreittäin autokaistaa – Kaivokatu suljettaisiin autoilta
  2. Pääkirjoitus
    1. Arjen digimuutos erottelee ihmiset
    2. Makasiinin raunioiden aika Helsingin ytimessä on ohi
    3. Vale-tv:n esi-isä sai potkut
    4. Donald Trumpin päättäväisyys ja väärään suuntaan purjehtiva lentotukialus
    5. Kela ja VR noudattivat Antti Tuiskun ohjetta – mutta jokin tässä tökkii
    6. Karlsson
    7. Suomalaisnuoria vaivaa hyvän ahneuden puute
  3. Kotimaa
    1. Suomalais­professorilla on rohkea suunnitelma: Hän aikoo perustaa afrikkalaisille opiskelijoille sisäoppilaitoksen, jossa valmistutaan data-ammattilaisiksi
    2. Sipilä sanoi joutuneensa koville hallituksessa – ”Henkilökohtainen kiirastuli on vienyt maitohapoille”
    3. Valtaosa Nordean pankkipalveluista on sunnuntaina poissa käytöstä, vaikuttaa kaikkeen korttimaksamiseen – ”Kannattaa varautua käteisellä”
    4. 54-metrinen purjevene hämmästytti kansaa Pohjanmaan teillä – video näyttää lajissaan maailman suurimman veneen kuljetuksen
    5. Nelostien ketjukolarissa ei vakavia loukkaantumisia – kuusi vietiin sairaalaan tarkistamaan vammat
    6. Kaksivuotias poika kuoli liikenne­onnettomuudessa Hämeenlinnan Lammilla
    7. Järnefeltin Kaski-teos ei tule Inariin
  4. Kaupunki
    1. 120-vuotiaan ravintola Salven historiaan mahtuu syntiä, tyrskyjä ja silakoita – Hietalahden merimieskapakassa ovat viihtyneet niin prostituoidut kuin taiteilijatkin
    2. Klassisen Salven entisiin tiloihin avataan ensi viikolla ravintola Hieta – ruokalista silakoineen ja makkarapannuineen kuulostaa hämmentävän tutulta
    3. Helsingin johtopaikat jaettiin – kokoomus ja vihreät tarttuivat tiukasti vallan kahvaan
    4. Jan Vapaavuori saa Euroopan investointipankilta siirtymäkorvausta 9 600 euroa kuukaudessa – vaalikampanjansa aikana Vapaavuori ei puhunut korvauksestaan
  5. Ulkomaat
    1. 14 vuotta sitten Teijo Virolainen lähti ihmiskilveksi Irakin sotaan – Nyt siviilejä käytetään häikäilemättömästi hyväksi Mosulin taistelussa
    2. Saksan oikeistopopulisteilla kaoottinen puoluekokous – johtaja Frauke Petry koki nöyryytysten sarjan
    3. Ainakin 140 kuoli valepukuisen Taleban-joukon iskettyä tukikohtaan Afganistanissa
    4. Kiinan ensimmäinen avaruusrahtialus telakoitui taivaalla – nouseva suurvalta haluaa myös avaruusvallaksi
    5. Kylmä kevät uhkaa Ranskan viiniköynnöksiä
    6. Pence: Yhdysvaltojen laivasto-osasto pääsee Japaninmerelle päivien kuluessa
    7. Venäläispoliitikon pojalle ennätyspitkä vankeustuomio tietomurrosta Yhdysvalloissa
  6. Urheilu
    1. Lapsitähden jäähyväiset – ”Oli pakko antaa periksi, jouduin tekemään kuntoliikkujan treenejä”
    2. Pikkuleijonat jälleen MM-finaaliin – Venäjä meni nurin jatkoerässä
    3. Tappara kavensi finaalisarjaa dramaattisella ratkaisulla: ”Kun saa vastuuta, se pitää osata käyttää”
    4. Nyt vasta mitataan KalPaa
    5. Toista tuhatta fania kannusti KalPaa kohti mestaruutta Kuopion torilla
    6. Superpesis valtasi Tukholman, sunnuntaina pelataan Fuengirolassa – ”Tämähän on huipputapaus”
    7. PS Kemi yllätti SJK:n – katso Veikkausliigan otteluiden maalit
    8. Italialainen huippupyöräilijä kuoli onnettomuudessa harjoituslenkillä
    9. Mikko Korhonen löi hole in onen ja pokkasi kiinalaisen katumaasturin
    10. Voittamaton Classic otti mestaruuden ja pelasi syöpään sairastuneelle valmentajalleen Katriina Saariselle
    11. Classic pysyy valtaistuimella: ”Surffailtiin sinne ja tänne, ja kaveri sai maalit ilmaiseksi”
    12. Salibandyn superfinaali petrasi – osittain
    13. Pietariin vihdoin valmistuneen jalkapallostadionin uusi ongelma: nurmi ei kestä pelaamista
    14. Brittilehti pyysi anteeksi Evertonin Ross Barkleylta gorillavertausta – Sun väitti, että pelaajan nigerialaisjuuret eivät olleet tiedossa
    15. Twister Bi juoksi isot rahat Italiaan
    16. Chelsea jatkoi cupin loppuotteluun – unelmamaali ratkaisi voiton
    17. Lauantain tulospörssissä muun muassa golfia, jalkapalloa, jääkiekkoa, raviurheilua ja keskeisimpiä rahapelejä
  7. Sunnuntai
    1. Facebook valtasi Suomen 10 vuotta sitten ja muutti meitä ihmisinä – vaikutus on tutkijan mukaan ”järisyttävän iso”
    2. Tältä näyttää poliitikon, eläkeläisen ja kirjailijan Facebook-kuplassa
    3. Fröbelin Palikat -yhtye tunnetaan – nyt kerromme, kuka oli Fröbel ja miksi ne palikat mullistivat varhaiskasvatuksen
    4. Leikin asiantuntija teki palikoista jättimäisiä
    5. Jako ihmisiin ja eläimiin pitäisi lopettaa – se vähentäisi myös rasismia ja naisten syrjintää, sanoo eläinfilosofi Elisa Aaltola
    6. Järkevä keskustelu korkeakoulujen maksullisuudesta on mahdotonta, koska Suomessa vallitsee luottamuspula
    7. Moskovassa autoa rekisteröivän pitää jonottaa jonotusnumeroa, jotta pääsee jonottamaan
    8. Luonto on paras paikka suurille päätöksille – Emma Kari meni metsään Keski-Suomessa, nyt Touko Aallon on tehtävä siirtonsa
    9. Tämä mies ehtii tosi paljon
    10. Voivatko silmät salamoida vihasta?
  8. Ura
    1. ”Se on kuin jokin uskonto: usein kun suomalainen lähtee töistä, hän ei enää vastaa puhelimeen” – USA:ssa uraa tehnyt Tero Kuittinen hämmästelee suomalaista keskustelua työuupumuksesta
    2. Kaikenikäiset lapset ovat hyviä tekemään miksi-kysymyksiä – otetaan malliksi vaikka Ivanka Trump
    3. Yrittäjäksi ryhtyvä saa soittovyöryn puhelinmyyjiltä – Älä sano puhelun aikana kyllä mihinkään, ellet halua tilata, neuvoo asiantuntija
    4. Kuuden tunnin työaika parantaisi työtehoa ja terveyttä sekä pudottaisi jopa painoa – ongelmana on vain raha, sanoo tutkija
    5. Urheiluhieroja Petri Ventolan pää pysyy kylmänä vaikka asiakas olisi miten kuuma
  9. Talous
    1. Sataman tilastot sen vahvistavat – viennin veto on alkanut toden teolla
  10. Kulttuuri
    1. Berliinin kuohuttava historia inspiroi suomalaistaiteilijoita – teatteriohjaaja Mikko Roiha ohjasi näytelmän natsi-Saksan aikaisesta vastarintaliikkeestä
    2. Geir Gulliksenin romaani on koskettava kertomus rakkauden puhkeamisesta ja lakastumisesta
    3. ”Ilman tiedettä meitä on aivan liian helppo manipuloida” – Tiedemarssilla marssittiin totuuden jälkeistä maailmaa vastaan
    4. Pääministeri Aleksei Kosygin oli suomalaisille tutuin neuvostojohtaja – Moskova kielsi Kekkoselta viimeisen tapaamisen
    5. Onko juuri sinusta suureksi runoilijaksi? Kokeile HS:n Runokoneella ja vertaa tuotostasi ammattirunoilijaan
    6. Vanhat mestarit tekivät vaikutuksen
    7. Jukka Tiensuun erikoinen uutuussinfonia leikkii villisti rytmeillä – Mälkki johti mestarillisesti
    8. Otto Virtanen punoi loitsumaista linjaa Jaakko Kuusiston fagottikonsertossa
    9. Ruotsalaistaiteilija Marcus Eekin maalauksilla on hetkensä, mutta niitä vaivaa persoonattomuus
    10. Suomalaiskirjailijan esikoisromaania Kissani Jugoslavia suitsutetaan New York Timesissa
    11. Yle: Muusikko Pekka Myllykoski on kuollut
    12. Vain elämää -sarjan avaus jäi hieman viime syksystä
    13. Marilyn Monroen talo myynnissä Los Angelesissa
    14. Neil Young lanseeraa uuden suoratoistopalvelun
    15. Zacgarias Topeliuksen ja Helsingin olympialaisten järjestelyjä koskevat arkistot hyväksyttiin kansalliseen Maailman muisti -rekisteriin
  11. Mielipide
    1. Oppimista tapahtuu myös muualla kuin luokkahuoneissa
    2. Ammattikouluissa pitää muuttaa opetuksen sisältöjä ja toteutustapoja
    3. Puheet löysäilystä ja rimanalituksista ammattikoulussa loukkaavat
    4. Viikate iski ammatillisiin opettajiin
    5. Tule sinäkin mukaan roskaliikkeeseen ja roskakävelylle
    6. Malmin lentokenttä uhrataan vihreän politiikan alttarilla
    7. Kuinka monia kapitalismi hyödyttää?
    8. Maahanmuuttoviraston ylijohtaja mielipidesivulla: Ketään ei palauteta alueelle, jossa uhkaa kuolemanrangaistus, kidutus tai vaino
    9. Pakkopalautuksilla on kansan tuki
    10. Irakiin ei pidä lähettää ketään takaisin
    11. Elokuva on itsenäinen taiteenlaji
    12. Mistä näkövammainen ostaa matkalipun?
    13. Tiedustelu varmistaa itsenäisyyden
    14. Säästämisessä pitää huomioida inflaatio
    15. Älkää koskeko leskeneläkkeeseen
    16. Talouskasvusta hyötyvät kaikki
  12. Tänään
    1. Kari Hyvärinen 1941–2016
    2. Eero Nikinmaa 1961–2017
    3. Adenauerin viimeinen matka Bonniin tuttua tietä pitkin
    4. Tapahtumia sunnuntaina 23. huhtikuuta
    5. Tanssiteos väkivallasta
    6. Urkumusiikin showmies
  13. Sarjakuvat
    1. Jäätävä Spede
    2. Harald Hirmuinen
    3. Lassi ja Leevi
    4. Velho
    5. Karlsson
  14. Radio ja TV
    1. Kutosella alkaa Arthur C. Clarken 1950-luvun tieteisromaaniin perustuva minisarja, jonka myös Stanley Kubrik olisi halunnut tehdä
    2. Tulisieluinen Merida kulkee omia polkujaan
    3. Televisio­viihteessäkin urheilija pysyy urheilijana
    4. Sunnuntain elokuvia
  15. Koti
    1. Putkiremontti ei ollut keneenkään hallussa, kertoo taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja – näin pelätty remontti sujuu Helsingin seudulla
    2. Katso, miten keskiverto putkiremontti etenee vaihe vaiheelta
    3. Kohutussa putkiremonttimallissa taloyhtiölle voi tulla iso lisälasku, jos urakoitsija ylittää budjetin – HS selvitti urakkamuotojen hyvät ja huonot puolet
    4. Yli puolet urakoista sujui hyvin – mutta niissä, joissa homma kusi, jälki oli ala-arvoista
    5. Brkovicit saavat uuden kylpyhuoneen 6300 eurolla, Ruotsissa putkiremontin maksaa asumis­oikeusyhdistys
    6. Saksassa tehdään usein täyssaneeraus pelkän putkiremontin sijaan
    7. Pönttö irti, viemäri tukossa – tällaisiin virheisiin putkiremonteissa tyypillisimmin sorrutaan
    8. Rakennuslehden kyselyn mukaan neljä viidestä putkiremontista valmistui ajoissa tai etuajassa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Länsimetroon vedettiin kenenkään tilaamatta liki 2,5 kilometriä salaojaa – Destia yritti laskuttaa työstä 30-kertaisen hinnan

    2. 2

      Nopeasti hyvää lautaselle – Tässä 7 ruokaa, joiden tekemiseen menee 15 minuuttia tai vähemmän

    3. 3

      Asutko Mersu-seudulla vai Toyota-kulmilla? HS selvitti koko Suomen postinumeroalueiden suosituimmat automerkit

    4. 4

      Lestadiolaisten joukossa elää niitäkin, jotka eivät suostu ehkäisy­kieltoon – ”Naisen ruumiin taakka kaatuu myös miehille”, sanoo tutkija

    5. 5

      Voiko oikeista päihteistä löytyä apu masennukseen? Kyllä, sanovat tutkimukset, ja hyöty voi olla salamannopea

    6. 6

      Espanjan poliisi saapui estämään Katalonian itsenäisyysäänestystä Suomessa rakennetulla Kelju K. Kojootti -laivalla

    7. 7

      Auton omistaminen on pian historiaa, sanoo liikennetutkija ja vertaa autoa tupakkaan: ”Ei enää ajatella, että olisi hyvä juttu, jos baareissa voisi polttaa”

    8. 8

      Surkeaa eroseksiä, suhteen pilannut Pate Mustajärvi: Näin suomalaiset haluavat erota ja tulla jätetyksi

    9. 9

      Suomessa arvostetaan liikaa järkeä ja liian vähän tunnetta – Voisimme oppia ymmärtämään aivojamme paremmin, sanoo neuropsykologi

    10. 10

      Jättäisitkö rankkarit ampumatta miljoonasta eurosta? Neymarin joukkuetoverille järjestely ei sovi

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Voiko oikeista päihteistä löytyä apu masennukseen? Kyllä, sanovat tutkimukset, ja hyöty voi olla salamannopea

    2. 2

      Kuvia Suomesta: Outi Pyhäranta kuvasi Miss Suomi -kisan osallistujia arkioloissa

    3. 3

      Tutkimus: Runsas huonojen hiilihydraattien käyttö lisää kuolleisuutta – Pastan, pullan ja valkoisen riisin riskit tulisi ottaa vakavasti, sanoo asiantuntija

    4. 4

      Asutko Mersu-seudulla vai Toyota-kulmilla? HS selvitti koko Suomen postinumeroalueiden suosituimmat automerkit

    5. 5

      Törkeitä veropetoksia, törkeitä pahoinpitelyjä ja törkeitä rattijuopumuksia – HS selvitti kuntapäättäjien rikostuomiot, katso millaisiin rötöksiin kotikunnassasi on syyllistytty

    6. 6

      ”Emme halua enää muslimeja” – Tšekki on ottanut vastaan vain kourallisen pakolaisia, eikä juuri kukaan halua enempää

    7. 7

      Saksan vaaleissa jyrännyt oikeistopopulistinen AfD: ”Me aiomme muuttaa tämän maan” – Merkelille hutera torjuntavoitto 33 prosentin kannatuksella

    8. 8

      Ikäviä uutisia veronmaksajalle: Koululounaan jättää syömättä joka kolmas teini – Miksi inhokkiruokia tarjotaan niin sinnikkäästi?

    9. 9

      Ateistia pidetään moraalittomana ihmisenä – paitsi Suomessa

    10. 10

      Pyöreälehtinen viherkasvi paljastaa nyt trendikodin – kasvin pikkuversoista maksetaan jo isoja summia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    3. 3

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    4. 4

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    5. 5

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    6. 6

      Kuvia Suomesta: Outi Pyhäranta kuvasi Miss Suomi -kisan osallistujia arkioloissa

    7. 7

      ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

    8. 8

      Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

    9. 9

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    10. 10

      Hyvältä tuntuva vatsa ei aina voi hyvin, ja vehnäleipä jämähtää klöntiksi – nämä seitsemän asiaa sinun tulee tietää, jos haluat välttää vatsavaivoja

    11. Näytä lisää