Päivän lehti 23.12.2016
Päivän lehti 23.12.2016    |   Draamakomediasarja

Tomasz näkee norjalaiset toisin

Erinomaisessa draamakomediassa puolalainen vätys ajautuu Norjassa noloihin tilanteisiin. Yksi sarjan kolmesta käsikirjoittajasta on Suomessakin tunnettu kirjailija Erlend Loe.

Norjassa asuu yli satatuhatta puolalaista maahanmuuttajaa. Se ylittää moninkertaisesti muista maista tulleiden määrän.

Krakovassa varttunut Tomasz (Bartek Kaminski) on yksi tällainen parempaa elämää peräävä puolalainen. Hänen Norjaan tulonsa perimmäiset syyt ovat tosin toisenlaiset.

Hän saapuu Osloon etsimään tuntematonta norjalaista isää raskaana olevan avopuolisonsa patistamana. Tämä laskee, että työtön Tomasz saisi nyhdettyä isyydestä tietämättömältä mieheltä maksamatta jääneet elatusmaksut ja lahjarahat – kaikkihan ovat Norjassa äveriäitä.

Mutta tämä on vain sisäänheitto kaikin puolin erinomaisessa draamasarjassa Struggle for Life (Kampen for tilværelsen, 2014–2015), josta kehkeytyy keskiluokkaisen ja ennen kaikkea omahyväisen pohjoismaisen elämäntavan lempeää satiiria.

Suomalaisista sarjoista saattaa Struggle for Lifen kohdalla juolahtaa mieleen Ylen tuottama Harvoin tarjolla (2008), jossa seurattiin neuroottisen helsinkiläisen ”luovan luokan” elämää entisellä työväenluokkaisella puutaloalueella.

Oslon Ullevål Hageby on jykevine tiilitaloineen vielä paria astetta komeampi ja kalliimpi puutarhakaupunginosa, vaikka sekin rakennettiin alkujaan työläisille. Ohjaajien, lääkäreiden ja eläkeläisten itselleen kehittämät ongelmat ovat kuitenkin samankaltaisia.

Kielitieteilijän koulutuksen saanut kolmekymppinen Tomasz havainnoi näitä ongelmia puolestamme yleismiehenä, joka ei oikeastaan osaa mitään – paitsi ajautua kiusallisiin, myötähäpeää aiheuttaviin tilanteisiin. Hänen ongelmansa on, että vätysmäisenä itsensä väheksyjänä hän ei osaa sanoa ei, ei puolalaisille työtovereille eikä norjalaisille.

Samanlaisia vaikeuksia on muillakin hahmoilla: muiden muassa ylikiltillä koti-isällä, toisen miehen varjoon jäävällä elokuvaohjaajalla, välirikkoisilla eläkeläisillä sekä elämän­nautiskelijoilla, jotka yrittävät pudottaa painoa.

Henkilöitä ja tarinoita olisi kahteenkin sarjaan.

Norjan yleisradion tuottama draamakomedia edustaa pitkine tyyliteltyine kohtauksineen norjalaisten kehittämää slow-televisiota, vaikka yllätyksellisiä käänteitä ei selitetä puhki. Mutta sarjaan sijoitettu aika kannattaa, moninkertaisesti.

Kuuluisasta Oslon Kansallisgallerian maalauksesta alku­peräisen nimensä saaneen sarjan avauskausi palkittiin Norjassa parhaasta käsikirjoituksesta ja toinen kausi kuvauksesta ja ohjauksesta.

Struggle for Life (Kampen for tilværelsen) HBO Nordicilla (hbonordic.fi). Korjaus 23.12. klo 10.10: Kuva: HBO.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Televisio
  • Draamakomedia
Sisällysluettelo
  1. Pääuutiset
    1. ”Itselleni on ollut selvää, että juuri näin pitää toimia” – pääministeri Juha Sipilän arvio puoliväliä lähestyvästä myrskyisästä hallituskaudesta
    2. Onko taloyhtiösi tietämättään yksi 284 miljoonan euron Sampo-omistajista? HS:n hakukone kertoo Sammon paperiosaketta omistaneet asuntoyhtiöt
    3. Helsinki selvittää kävelykeskustan rajua laajentamista – autot saatetaan häätää Pohjoisesplanadilta
    4. Kiina opettelee joulunviettoa – nuoret kokoontuvat yhteen ja työnantajalta saattaa saada omenan
  2. Pääkirjoitus
    1. Sote-uudistusta myydään maksajille
    2. SAK:n teollisuusliittojen fuusio hoipertelee jälleen
    3. Kirjasto ilman Engeliä?
    4. Joulun hiljaisina päivinä uutisten äänet voivat kuulua kovaa
    5. Matkailun jakamistalous tarvitsee yhteiset säännöt
    6. Karlsson
    7. Vihreiden kannatus murenee monelta nurkalta
  3. Kotimaa
    1. Jari Aarnion kahdet kasvot – palkittu huumepoliisi paljastui alamaailman rosvojen bisneskumppaniksi
    2. Jouluksi luvassa harvinaisen kurjaa säätä – Meteorologi: ”Tämä on nyt tämmöinen joulu”
    3. Mitä hallituksen sote-ratkaisu merkitsee? Neljä asiantuntijaa vastasi kahdeksaan kysymykseen
    4. Mitä tänne jää, kysytään Muhoksen terveyskeskuksessa
    5. Valinnanvapaus tuntuu houkuttelevalta
    6. Humalainen idea jalostui vientivaltiksi – Pohjanmaan pienen ginitehtaan suosio räjähti nopeasti
    7. Vesirokkorokotus tulee rokotusohjelmaan – taudin uskotaan häviävän Suomesta muutamassa vuodessa
    8. Johtajaylilääkärit uhmaavat 30 000 euron sakkoja – eivät aio vielä tarjota hedelmöityshoitoja naispareille ja itsellisille naisille
    9. Virolaisfyysikko kypsyttää 180 euron luksuslohta Loviisassa – huippukokin mukaan menetelmä on ”mullistava”
    10. Poliisihallitus nostaa kanteen Pohjoismaisen vastarintaliikkeen lakkauttamiseksi
    11. Paperiliitto ulkona teollisuuden suurliitosta, syynä vasemmistoryhmän vastustus – ”Tämä on ay-liikkeen 2000-luvun suurin virhe”
    12. Ryöstöstä epäillyt yrittivät ajaa poliisin päälle Lahdessa – poliisi ampui kohti kiihdyttävää autoa
    13. Suomi on aloittanut pakkopalautukset Irakiin – yksittäisiä palautuksia tehdään viikoittain
    14. Hallitus täydensi itse esitystään perintö- ja lahjaveron muutoksesta
    15. Kaupunkiteologi on Henrietta Grönlund
    16. Lentoasemalle ei kulje junia läpi yön
    17. Erik Selin omistaa 4 000 asuntoa pääkaupunkiseudulla
  4. Kaupunki
    1. Tältä HIFK:n uusi jäähalli voi näyttää – arkkitehdeiltä viisi ehdotusta Töölön jättihankkeeksi
    2. Kahvilanpitäjä lähti lomalle Kuubaan – kotiin palatessa kahvila oli muuttunut nuorisotaloksi
    3. Kerrostalon asukkaille jaettiin väkisin huumeita Töölössä – huumepoliisi listasi marraskuun erikoisimmat tapaukset
    4. Lintumetsän päiväkodin katolle sytytettiin nuotio Espoossa – lapsille etsitty korvaavat hoitopaikat
    5. Saara Aalto esiintyy uudenvuodenaaton Suomi 100 -juhlassa Helsingissä
    6. Hengittäminen helpottui pääkaupunkiseudulla syksyllä – Ilmansaasteita seurataan 11 mittausasemalla
    7. Milloin pääsee kauppaan, miten bussit kulkevat? Joulumuistio kertoo aukioloajat ja aikataulut
  5. Ulkomaat
    1. Lentomatkustus yleistyy vauhdilla – tämä on maailman vilkkain reitti
    2. Trump sai lähes 2,9 miljoonaa ääntä vähemmän kuin Clinton: ”Jos äänimäärä ratkaisisi voittajan, olisin kampanjoinut eri tavalla”
    3. Tulokseton terroristijahti huolestuttaa Saksassa
    4. Obama iski viime hetkellä ja esti Trumpin öljynporaushaaveet arktisilla vesillä ”lopullisesti” – Mitä päätös merkitsee?
    5. Putin vaatii: Armeijan varmistettava Venäjän ydinaseylivoima
    6. Näin Putinin perjantainen tiedotustilaisuus eteni – lue hetki hetkeltä -seuranta
    7. ”Tulkoon vain asevarustelukilpa, me päihitämme kaikki” – Trump vastasi kysymykseen kohutusta ydinaseviestistään
    8. Syyrian armeija julisti vallanneensa koko Aleppon – neljän vuoden taisteluiden jälkeen viimeiset kapinalliset evakuoitiin pois busseilla
    9. Prinssi Charles varoitti populistipuolueiden noususta – ”Todella ikäviä kaikuja 1930-luvun mustilta ajoilta”
    10. Ruotsissa luottamus poliisiin rapisee – rikoksia selvitetään entistä vähemmän
  6. Talous
    1. Kansantalous­osaston ylijohtaja: Suomen julkisen talouden pulmat ratkaisematta – uhkana Baumolin tauti
    2. Ikea maksaa lipastojen alle kuolleiden pikkulasten perheille jättikorvaukset
    3. Iran teki taas suuret lentokonekaupat, nyt jättitilaus Airbusilta
    4. Sähkön kuluttajille saatetaan maksaa Saksassa – syynä sähkön ylitarjonta leudon sään ja kovan tuulen takia
    5. Opiskelija, katse vuokrasopimukseen – työssäkäyvä kämppis voi pian romahduttaa asumistuen
    6. Italian ongelmapankki ei saanut kerättyä rahoitusta, valtio rientää hätiin
    7. Kinkunrasvoja kerätään jouludieselin raaka-aineeksi kaupoissa ja huoltoasemilla
  7. Urheilu
    1. Henrik Borgström koki sokkisiirron Jokereista HIFK:hon – sitten paikalle tuli 50 kykyjenetsijää ja nyt hän lähtee yliopistosta nuorten MM-kisoihin
    2. Nuoret Leijonat menestys­jahtiin ilman tähtitroikkaa
    3. Painostus tehosi – Venäjä luopui ampumahiihdon nuorten MM-kisojen ja maailmancupin osakilpailun järjestämisestä
    4. Suomalaishiihtäjällä yllätyspaluu Tour de Skille – hyvästeli kiertueen kolme vuotta sitten
    5. Lavatanssimies Ari Luusua sai peruutuspaikan Tour de Skille – MM-näytöt vasta tammikuussa
    6. Petter Northug jättää Tour de Skin väliin – ”Aion kääntää syntyneen tilanteen ylimääräiseksi motivaatioksi”
    7. Salibandyn kultavalmentaja Petri Kettunen jäämässä yllättäen ilman jatkopestiä
    8. Joel Pohjanpalo ja Bayer Leverkusen solmivat jatkosopimuksen
    9. Noora Räty siirtyy torjumaan kiekkoja Suomi-sarjan Nokian Pyryyn – ”Ensimmäistä kertaa Suomessa Kehä III:n ulkopuolelle”
    10. Torstain tulospörssissä muun muassa alppihiihtoa, jalkapalloa, jääkiekkoa ja vinkkejä tv-urheiluun
  8. Kulttuuri
    1. HS:n kirjeenvaihtajat kertovat, mitä maailmalla luetaan tänä jouluna – britit lukevat käännöksiä ja Viisikko-parodioita
    2. Uusin Harry Potter hallitsee myyntitilastoja niin Euroopassa kuin Yhdysvalloissa, Kiinassa luetaan etenkin japanilaista Keigo Higashinoa
    3. Tekijät kertovat laulun tarinan: Sydämeeni joulun teen luotiin päivässä ja Vesa-Matti Loiri lauloi klassikon kerralla purkkiin
    4. Sydämeni laulun teen on tulkittu vuosien varrella myös smurffiksi ja savoksi
    5. Pöhkö käsikirjoitus vesittää avaruusseikkailun
    6. Marion Cotillard osoittaa jälleen muuntautumiskykyä elokuvassa, jossa moderni nainen riutuu rakkaudessa
    7. Kaikesta perillä ja täysin pihalla oleva satavuotias seikkailee jälleen
    8. Animaatio Sing ei ole toteutukseltaan erityisen omaperäinen, mutta se on hyväntuulinen ja täynnä laulun riemua
    9. Kiusallinen komedia on päätöntä kohellusta
    10. Näin Vietnamin sota näkyi ja tuntui – artikkelikokoelma sen kulttuurihistoriasta kärsii liiasta laajuudesta
    11. Naisartistien pitää repiä rintansa auki ja laulaa miehistä ja lapsista, miesten ei, ja se on väärin, sanoo Björk
    12. Weekend Festival jatkaa Helsingissä ainakin ensi vuoden
    13. Pertti Kurikan Nimipäivät -yhtyeen ura päättyy tapaninpäivänä
  9. Tiede
    1. Joulun ihme ei ole totta: Betlehemin tähti ei ollut tähti
    2. Lunta yllättävissä paikoissa viime vuosina – Atacaman ja Saharan autiomaissa
    3. Ylistetyssä klassikkoviulussa soi puunsuoja-aine
    4. Miksi pähkinöissä on valmiiksi halkeama?
    5. Mikä ihossa kutiaa?
    6. Mitä tapahtuu, jos kuussa ampuu aseella?
    7. Voiko bensiini jäätyä? Jos voi, syttyykö se jäisenä palamaan?
  10. Mielipide
    1. Pelaaminen vie fyysisen kunnon ja tekee pojista alisuorittajia
    2. Pelkkä perhevapaiden uudistus yksin on turhaa
    3. Päiväkotien henkilöstö­johtamisen pitää toimia hyvin
    4. Palovaroitin kannattaa testata kuukausittain
    5. Järjestöjen osaamista ei ole varaa hukata
    6. Mitä tapahtui valinnanvapaudelle?
    7. Terveyskeskuksia ei tule yhtiöittää
    8. Perhepäivähoito on laadukasta varhaiskasvatusta – ehdin olla läsnä ja kuunnella jokaista lasta
    9. Kuinka moni lapsi liikkuu riittävästi?
  11. Radio ja TV
    1. Tomasz näkee norjalaiset toisin
    2. Suomalaisten elokuvien joulu on synkkä
    3. Katastrofielokuva selittää Trumpin valintaa
    4. Perjantain elokuvia
  12. Tänään
    1. ”Raitis joulu on paras lahja lapselle”, Lea Ansamaa muistuttaa
    2. Monia neuvoja, ei ilontappamista pienimpien jouluriemua lisäämään
    3. Tapahtumia perjantaina 23. joulukuuta
    4. Joulupuita kasvaa keskustassa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    2. 2

      Professori tyrmää pääsykoe­uudistuksen: ”Käytännössä oikeus­tieteelliseen pääsisi vain laudaturin papereilla” – Lukiolaisten mielestä uudistuksen lähtökohta on oikea

    3. 3

      Poliisi sakotti Flow-festivaalilta ulos vietyä artistia – tapahtuneesta julkaistiin video sosiaalisessa mediassa

    4. 4

      Trumpin yritysjohtajista koostuva neuvosto lopettaa toimintansa – syynä presidentin puheet, joissa hän rinnasti väkivaltaisen äärioikeiston ja sitä vastustavat tahot

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      Tutkimusyhtiö: Helsinki on maailman yhdeksänneksi paras kaupunki asua – ”Pitää tapahtua jotain todella pahaa, että sijoitus putoaa”

    7. 7

      Delfiininpoikanen ajautui rantaveteen Espanjassa ja kuoli vartissa, koska ihmiset halusivat ottaa kilvan kuvia sen kanssa

    8. 8

      Suomessa on jo niin paljon julkisesti hölynpölyyn hurahtaneita, että jopa ”ajatuksia lukeva” Pete Poskiparta kavahtaa

    9. 9

      Suomalaisfirman uutuus: Nokia-puhelin, jolla voi ottaa selfien ja tavallisen kuvan yhtä aikaa

    10. 10

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    2. 2

      Poliisi sakotti Flow-festivaalilta ulos vietyä artistia – tapahtuneesta julkaistiin video sosiaalisessa mediassa

    3. 3

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    4. 4

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    5. 5

      Espoo tyrmäsi pyörätuolissa istuvan Olivian, 9, koulukyydin musiikkiluokalle – koulumatka olisi pidentynyt 800 metriä

    6. 6

      Ateistia pidetään moraalittomampana kuin uskovaa, paitsi Suomessa – tutkijat selvittivät ihmisten ennakkoluulot erikoisella kyselyllä sarjamurhaajista

    7. 7

      Toimittaja kokeili, saako todennäköisesti sinultakin kerättävästä ”nimettömästä” selaustiedosta selville, kuka olet ja missä surffailet – saa, todella helposti

    8. 8

      Olen miehille joko vitsi tai huumorintajuton ”feminatsi” – Miksi sovinistisia vitsejä pitäisi sietää?

    9. 9

      Obaman rasisminvastainen tviitti nousi maailman tykätyimmäksi – Ku Klux Klanin entinen johtaja puolestaan kiittelee Trumpia Twitterissä

    10. 10

      Delfiininpoikanen ajautui rantaveteen Espanjassa ja kuoli vartissa, koska ihmiset halusivat ottaa kilvan kuvia sen kanssa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Hirveät taudit piinaisivat meitä jos rokotuksia ei olisi, ja moni suomalainen on unohtanut sen, sanoo professori – ”Minulla oli huone täynnä lapsia, jotka eivät oppineet puhumaan yhtään sanaa”

    3. 3

      Tekstiviesti vieraalta naiselta muutti Tonin elämän – Pettämisestä kuuleminen voi musertaa, mutta anteeksianto on usein paras selviytymiskeino

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      HS testasi eineslihapullat: Raati löysi kaksi pyörykkää, jotka nousivat ylitse muiden

    7. 7

      Unitutkija: Suomalaisten ruokailurytmi vaikeuttaa nukahtamista – Päivän pääateria kannattaisi syödä vasta illalla

    8. 8

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    9. 9

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    10. 10

      Nyt on jollakulla ollut ylimääräistä aikaa: Malminkartanon täyttömäen portaiden yli 200 askelmaa maalattiin valkoisiksi keskiviikkoyönä

    11. Näytä lisää