Radio ja TV    |   Draamasarja

Poliisi tekee aikamatkan Neuvostoliittoon

Venäläisversio Life on Mars -sarjasta on ajatuksena hykerryttävä.

Taannoisessa Life on Mars -brittisarjassa John Simmin esittämä poliisi päätyi auto-onnettomuuden seurauksena aikamatkalle 1970-luvulle.

Sarjan idea kopioitiin sittemmin Yhdysvaltoihin ja Espanjaan sekä viimeksi Venäjälle, jossa se sai nimen Dark Side of the Moon, Pink Floydin albumin mukaan. Teema esittää sen nimellä Kuun pimeä puoli.

Venäläisversio on ajatuksena hykerryttävä, sillä aikamatka Neuvostoliittoon on aivan toista kuin Manchesteriin. Sarjan päähenkilö Mihail (Pavel Derevjanko) työskentelee Moskovassa, ja aivan kuten alkuperäissarjassakin hän jää auton alle ja herää menneisyydessä, tosin vuodessa 1979, kun brittisarjassa siirryttiin vuoteen 1973.

Sarja alkaa puolentoista tunnin mittaisella pilottijaksolla, jossa pohjustetaan Mihailin kohtaloa. Alkajaisiksi hän kaipaa tietenkin kännykkäänsä, ja sekös 70-lukulaisia ihmetyttää.

Moskovan näkymät ovat muuttuneet, Leninin kuvat ovat ilmestyneet takaisin seinille, ja kaduilla vilistää iloisen värisiä Ladoja ja Mosseja.

Pian Mihail tajuaa, että häntä pidetään omana isänään, ja tässä roolissa hän tapaa myös oman itsensä pienenä poikana sekä äitinsä. Samoin kävi brittisarjassa. Ja samalla tavalla Mihail kuulee ääniä 2010-luvulta tv-ruutujen ja radion kautta. Hänen uransa lähtee kuitenkin mukavasti käyntiin myös 1970-luvulla.

Vauhti ja toiminta ovat hakusessa, mutta venäläistä näyttelemistä on mukava katsoa ihan vain siksi, että se on – erilaista.

Kuun pimeä puoli Teemalla ma–to klo 20.00.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Televisio
  • draamasarja

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    2. 2

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    3. 3

      NYT ja Reuters: Trump erotti päästrateginsa Steve Bannonin

    4. 4

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    5. 5

      Silminnäkijän video Turun puukotuksesta: poliisit vartioivat maassa makaavaa miestä

    6. 6

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    7. 7

      Sisäministeri Risikko: Ei ole tietoa siitä, että Turun puukotuksissa olisi kyse terroriteosta

    8. 8

      Barcelonassa ihmisten päälle ajanut pakettiauton kuski kuoli poliisin luoteihin – iskujen oli määrä olla tuhoisampia, arvioi poliisi

    9. 9

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    10. 10

      Tutkimus: Homopari vanhempina ei ennakoi lapsen sukupuolista käyttäytymistä – lapsen käyttämät lelut kylläkin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    2. 2

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    3. 3

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    4. 4

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    5. 5

      HS seurasi: Näin poliisin tiedotustilaisuus Turun puukotuksista eteni – poliisi vahvistaa sivullisten suojelleen ihmisiä

    6. 6

      Turun tapahtumien silmin­näkijä: ”Näin kuinka vaaleaa naista puukotettiin useita kertoja kaulaan”

    7. 7

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    8. 8

      Yksi sairaalaan Turun puukotustapauksen takia tuoduista on kuollut – kahdeksan hoidossa

    9. 9

      Lahtelainen Aino-Maija Makkula, 19, pelastui täpärästi pakettiauton alta Barcelonassa – ”Tuntui epätodelliselta”

    10. 10

      Olen törmännyt sovinismiin 68-vuotiaan elämäni jokaisessa vaiheessa – naisten pilkkaamisessa ei ole mitään hauskaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Tämä tiedetään Turun puukotuksista: Kaksi kuollut ja useita loukkaantunut, poliisi ampui epäiltyä reiteen – poliisin mukaan Turun keskusta on nyt turvallinen

    3. 3

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    4. 4

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    5. 5

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    8. 8

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    9. 9

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    10. 10

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    11. Näytä lisää