Tarkista selaimen asetuksista, että JavaScript ja evästeet ovat käytössä.

Mikäli JavaScript on käytössä, mutta jokin selainlaajennus estää sen lataamisen, poista selainlaajennus käytöstä.

Miksi golfissa puhutaan rei’istä eikä koloista?

Sunnuntai
 
Colourbox
Tästä reiästä ei näy läpi.
Tästä reiästä ei näy läpi. Kuva: Colourbox

Olympialaiset ovat tuoneet golfille uusia ystäviä. Sehän on varsin hyvä televisiolaji. Mutta yksi asia on meitä uusia golfin seuraajia käynyt vaivaamaan. Miksi puhutaan rei’istä?

Selitys on yksinkertainen – englannin hole.

Mutta suomi on tarkka kieli. Meillä reikä tarkoittaa jonkin läpi menevää. Jos aidassa on reikä, siitä näkyy läpi. Kolo tai kuoppa ei johda läpi. Englannissa, eikä käsittääkseni monessa muussakaan indoeurooppalaisessa kielessä, tätä eroa ei tehdä.

Meidän pitäisi olla ylpeitä tarkasta kielestämme. Lienee kuitenkin myöhäistä enää puhua kolopallosta. Ja onhan golf hieno muinaissana – kuulemma skotin kielestä tai hollannista.

Tämä aihe on kiinnostava, haluaisin lisää tällaisia uutisia!

Kiitos mielipiteestäsi!

Luitko jo nämä?

Uusimmat