Sunnuntai    |   Kolumni

Paha mieli hyvän mielen elokuvasta

Yhdysvaltain etelään sijoittuva lastenelokuva Song of the South on Disneylle kuin rasistinen setä, jonka möläytyksiä suku pelkää, kirjoittaa kolumnissaan Tommi Uschanov.

Mitä tapahtuu, kun suuryhtiö, jonka suoranaisena liikeideana on olla koskaan loukkaamatta ketään, tekee epähuomiossa tuotteen, joka muuttuu loukkaavaksi ajan myötä?

Eräs tällainen kehityskulku alkoi 70 vuotta sitten, vuonna 1946, kun Disney julkaisi lastenelokuvan Song of the South, joka Suomessa on tunnettu nimillä Etelän laulu ja Vanhat tarinat.

Animaatiota ja näytelmäelokuvaa yhdistelevä Song of the South sijoittuu Yhdysvaltain etelään 1800-luvun lopulla, pian sisällis­sodan jälkeen. Päähenkilö on vapautettu orja, Remus-setä (James Baskett), joka ystävystyy rikkaan valkoisen perheen pojan, Johnnyn (Bobby Driscoll), kanssa. Remus lumoaa niin valkoiset kuin mustatkin lapset lauluillaan ja tarinoillaan Veli Kanista, Veli Nallesta ja Mikko Repolaisesta.

Elokuvassa mustat eivät enää ole orjia, mutta he ovat silti yhtä tottelevaisia kuin orjat. Elämä on iloista ja päivänpaisteista, ja valkoiset puuvillaplantaasin omistajat ja heidän mustat palkollisensa tulevat loistavasti toimeen keskenään.

On melkoista vähättelyä sanoa, että tämä kaunistelee todellisuutta. Etelävaltioihinhan pystytettiin elokuvan tapahtumahetkellä uutta, orjuuden jälkeistä rotusortojärjestelmää, joka ylpeili avoimesti rasismillaan ja jatkui aina 1960-luvulle saakka. Kun Song of the South sai ensi-iltansa Atlantassa, sen päätähti Baskett ei edes ollut paikalla juhlissa. Sen esti yhä voimassa ollut rotuerottelu.

Song of the South sai melko huonot arvostelut, eikä sen kaupallinen menestys vastannut odotuksia. Se kävi kuitenkin muutamalla uusintakierroksella elokuvateattereissa, kunnes Disney veti sen 1980-luvulla levityksestä. Sitä ei ole koskaan julkaistu dvd:nä, suoratoistopalveluista puhumattakaan. Elämään on jäänyt vain muutama animaatiopätkä sekä Oscarin voittanut laulu Zip-A-Dee-Doo-Dah, jonka Paula Koivuniemi on levyttänyt suomeksi nimellä Auringonpalvontalaulu.

Disneylle Song of the South on muuttunut noloksi epätuotteeksi, josta puhutaan lähinnä vain, kun on pakko. Se on yhtiön imagolle kiusallisuudessaan kuin jonkinlainen rasistinen setä tai täti, jonka möläytyksiä kaikki saavat perhejuhlissa pelätä.

Toisaalta Disney ei ole myöskään vahtinut oikeuksiaan kovin tarkasti. Elokuvasta myydään avoimesti erilaisia luvattomia dvd-versioita, ja sen voi huonolaatuisena katsoa myös YouTubesta. Tämäkin kertoo jotain: yritykset estää elokuvan leviäminen vetäisivät vain lisää huomiota siihen, joten on parempi vain antaa asian olla.

Internetissä käydään elokuvaharrastajien eri foorumeilla jatkuvaa keskustelua siitä, pitäisikö Song of the South julkaista sittenkin uudelleen. Tätä ajatustenvaihtoa on kiehtovaa ja samalla ahdistavaa seurata, koska sitä luonnehtii sama kireys ja aggressiivisuus kuin monia muitakin verkkokeskusteluja.

Osa elokuvan puolustajista puhuu sävyyn, joka on lähes huvittavassa määrin ristiriidassa sen kanssa, mitä he sanovat ja mikä on myös elokuvan tunnelma. Jos joku väittää heille vastaan, he sanovat suurin piirtein: ”Song of the South on kaunis, liikuttava kertomus siitä, miten erilaiset ihmiset voivat elää sovussa keskenään. Pitääkö sinut hakata, että ymmärrät tämän, senkin ääliö!”

Lopulta paras argumentti sille, että koko elokuva kannattaa vain unohtaa, ovatkin ehkä juuri tällaiset puheenvuorot.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    2. 2

      Luteiden saastuttamat tavarat päätyivät epäonnisten dyykkarien matkaan Espoossa – ”Ettehän missään tapauksessa koske lavan sisältöön”, asukkaille ohjeistettiin

    3. 3

      Shakiran piti blondata hiuksensa ja La Bamba -hitin tekijän vaihtaa nimensä – espanjankielinen musiikki kelpaa listoille vain valkopestynä

    4. 4

      Lude tekee kodista kauhean – asukas kertoo painajaisesta Töölössä

    5. 5

      ”Kuvaaminen on hyvin vaarallista” – Narcos-sarjan työntekijä ammuttiin autoonsa, ja nyt ”maailman häikäilemättömimmän” huumeparonin veli uhkailee Netflixiä

    6. 6

      Liika istuminen pidentää selän lihaskalvoja, ja siksi asentomme painuu kasaan – Uusi treenimuoto voi auttaa selkävaivoihin

    7. 7

      Voimakas maanjäristys ravisteli Meksikon keskiosia – useiden kymmenien kerrotaan kuolleen, järistys runnoi taloja myös miljoonakaupunki Méxicossa

    8. 8

      Keinokuituvaatteet tuhoavat meriä ja voivat vaarantaa ihmisten terveyden, mutta moni ei tiedä sitä – ”Fleece on erityisen haitallista”

    9. 9

      Mittaamattoman arvokas kultakoru palasi Suomeen – tutkijoille on edelleen mysteeri, kuka pellosta löytyneen korun teki 1800 vuotta sitten ja mitä se esittää

    10. 10

      Koulutaksi jätti 7-vuotiaan autistilapsen yksin parkkipaikalle Espoossa – Yritys: Kuljettaja ei saisi tällaisissa tapauksissa kuunnella lasta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    2. 2

      Luteiden saastuttamat tavarat päätyivät epäonnisten dyykkarien matkaan Espoossa – ”Ettehän missään tapauksessa koske lavan sisältöön”, asukkaille ohjeistettiin

    3. 3

      Keinokuituvaatteet tuhoavat meriä ja voivat vaarantaa ihmisten terveyden, mutta moni ei tiedä sitä – ”Fleece on erityisen haitallista”

    4. 4

      Ammattikouluissa ei tarvitse osata mitään saadakseen tutkinnon, arvioi tutkija – HS:n kyselyn mukaan opettajilla on paine päästää kaikki läpi kursseista

    5. 5

      Teinitytön parkkihallissa Keravalla raiskanneelle ja lapsia hyväksikäyttäneelle miehelle jälleen tuomio – seksiä 12-vuotiaan tytön kanssa

    6. 6

      Koulutaksi jätti 7-vuotiaan autistilapsen yksin parkkipaikalle Espoossa – Yritys: Kuljettaja ei saisi tällaisissa tapauksissa kuunnella lasta

    7. 7

      Suomeen perustetaan uusi taloustieteen huippuyksikkö, johon tulee 15 uutta virkaa – Sipilä: ”Olen huomannut, miten tärkeää tutkimukseen perustuva tieto on”

    8. 8

      Päivähoidon maksut alenevat – keskituloisen kahden lapsen perheen maksut laskevat yli 1 200 euroa vuodessa

    9. 9

      Liika istuminen pidentää selän lihaskalvoja, ja siksi asentomme painuu kasaan – Uusi treenimuoto voi auttaa selkävaivoihin

    10. 10

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    3. 3

      Mittaatko onnea väärillä mittareilla? Hyvään elämään on olemassa vain yksi lääke

    4. 4

      ”Meidän on nyt mentävä”, sanoi poika ja joi myrkyn siskojensa kanssa – Kiinan ”hylättyjen lasten kaupunki” on täynnä lohduttomia tarinoita

    5. 5

      Ani Kellomäki sai 17-vuotiaana syöpädiagnoosin – mutta hänen suurin tragediansa väijyi äidin huoneen oven takana

    6. 6

      Meitä on pissattu silmään – pelätty kemikaali on varsin harmiton

    7. 7

      ”Hirvittäviä kuvia” huippupoliitikoista ottanut kuvaaja sai viime vuonna valtioneuvoston kanslian kimppuunsa – Nyt hän kutsui näyttelyyn kaikki ministerit, mutta yksikään ei tullut

    8. 8

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    9. 9

      ”Kyseessä on pahanlaatuinen kasvain” – Suomalaisnainen sai musertavan syöpäuutisen postitse kotiin ja luki sattumalta potilastiedoistaan, ettei voi parantua

    10. 10

      Poppari Antti Tuisku on vaiennut vuosia seksuaalisuudestaan ja kertoo nyt, miksi – ”Sie oot hirveen haavoittuva, jos avaat koko sielusi kaikille”

    11. Näytä lisää