Valikko
Sunnuntai

Pyöräkaista, pyörätie, autotie, ajorata – tietermeissä on oltava tarkkana

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla.

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla. Esimerkiksi virke ajelin töihin Manskun Stockmannin viereistä pyörätietä, kun Hummer kaahasi autotiellä ohitseni on täynnä virheitä ja epäkorrekteja ilmaisuja.

Kun ajaa Mannerheimintietä pyörällä Stockmannin ohi, kyseessä ei todellakaan ole pyörätie vaan pyöräkaista. Tämä johtuu siitä, että pyöräilijöiden alue on merkitty ainoastaan maalilla, ei esimerkiksi eritasoisella korokkeella.

Mutta kun ajaa pyörällä Mannerheimintien toista puolta Forumin ohitse, ei missään nimessä tule puhua pyöräkaistasta, sillä se on pyörätie. Pyörätie on erotettu muusta tiestä rakenteellisesti esimerkiksi kiveyksellä toisin kuin pyöräkaista. Vieressä kulkee jalkakäytävä. Yhdistettynä kyse on kevyen liikenteen väylästä.

Stop, väärin meni! Jos pyöräilijän itsemääräämisoikeutta haluaa kunnioittaa, näin ei pitäisi sanoa, koska termi niputtaa ikävästi jalankulkijat ja pyöräilijät samaan kategoriaan.

Entäs autotie sitten? Ei missään nimessä. Sellaista ei ole olemassakaan. Oikea termi on ajorata – siinä kun ajaa autojen lisäksi paljon muitakin kulkuneuvoja. Autotietä­ ei löydy edes Kielitoimiston sanakirjasta.­

Mutta metsäautotie löytyy. Sillä viitataan puutavaran kuljetusta varten metsään rakennettuun tiehen. Metsäautotiet ovat yksityisteitä, joilla jokamiehenoikeuden perusteella on kuitenkin sallittua esimerkiksi kävellä, pyöräillä ja ratsastaa. Sen sijaan autoilijoiden pääsy yksityisille metsäautoteille on rajatumpaa.

Ota siitä nyt selvää. Onneksi Suomeen on kuitenkin muutama vuosi sitten perustettu maailman ensimmäinen ja ainut yksityisteiden­ neuvontapuhelin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tie
  • Pyöräily
  • sanat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Kallion ydinbaareihin kuuluva Cafe Mascot suljettu toistaiseksi, asiasta ilmoitettiin maanantai-iltana Facebookissa: ”Sata tapahtumaa peruuntuu”

    2. 2

      Käpylän lonkerovarkauksille saattoi löytyä selitys: greippi vahvistaa huumaavien lääkkeiden vaikutusta – kolesterolilääkkeiden kanssa voi syntyä jopa hengenvaara

    3. 3

      Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

    4. 4

      Alman hitti nostettiin jo Britannian suurimman radiokanavan A-listalle – merkitsee suurta näkyvyyttä

    5. 5

      Nämä 17 Arnold Schwarzeneggerin upeaa giffiä auttavat selviämään elämän haasteista

    6. 6

      Sompasauna saa jatkaa ainakin kolme vuotta, sen jälkeen saunan on joko siistiydyttävä tai muutettava – ”Se ei voi olla tuollainen kuin se nyt on”

    7. 7

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    8. 8

      Kontulan koti­hälytykset työllistävät poliisia eniten: ”Päiväsaikaan on rauhallista, kun ne kovimmat jätkät nukkuu” – HS:n hakukone kertoo, mikä työllistää poliisia kotikulmillasi

    9. 9

      Raiskauksia ilmoitettu yli viidennes viimevuotista enemmän – ”Avoin keskustelu madaltanut kynnystä”

    10. 10

      Klas Mattson asuu perheensä kanssa ulkosaaristossa yhdeksän muun vakituisen asukkaan kanssa, eikä kaipaa sinne mitään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    2. 2

      Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

    3. 3

      Sylki paljastaa, että nykyihminen on joskus paritellut tuntemattoman ihmislajin kanssa

    4. 4

      Kontulan koti­hälytykset työllistävät poliisia eniten: ”Päiväsaikaan on rauhallista, kun ne kovimmat jätkät nukkuu” – HS:n hakukone kertoo, mikä työllistää poliisia kotikulmillasi

    5. 5

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    6. 6

      ”Kapitalistista logiikkaa” vastustavat talonvaltaajat eivät suostu lähtemään saaristohuvilalta – Helsingin vaihtamat uudet lukot rikottiin heti, valtaajat kieltävät koskeneensa

    7. 7

      Kohukenkä myytiin loppuun saman tien verkkokaupassa – suomalaisissa urheilukaupoissa Niken uutta juoksutossua ei ole ollut tarjolla

    8. 8

      Kookosrapua ei kannata kutsua juhliin – jättimäinen otus tyhjentää pöydän ja vie kissankin

    9. 9

      Posti lopetti kirjeiden jakamisen tiistaisin – ”En näe, että tässä tulisi ongelmaa täyttää postilain asettamaa laatuvaatimusta”

    10. 10

      Vasta joka kolmannella on eurooppalainen sairaanhoitokortti – moni myös ajattelee virheellisesti, että Suomen valtio järjestää kotiinkuljetuksen vakavan sairastumisen jälkeen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    5. 5

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    6. 6

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    7. 7

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    8. 8

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    9. 9

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    10. 10

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    11. Näytä lisää