Valikko
Sunnuntai

Pyöräkaista, pyörätie, autotie, ajorata – tietermeissä on oltava tarkkana

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla.

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla. Esimerkiksi virke ajelin töihin Manskun Stockmannin viereistä pyörätietä, kun Hummer kaahasi autotiellä ohitseni on täynnä virheitä ja epäkorrekteja ilmaisuja.

Kun ajaa Mannerheimintietä pyörällä Stockmannin ohi, kyseessä ei todellakaan ole pyörätie vaan pyöräkaista. Tämä johtuu siitä, että pyöräilijöiden alue on merkitty ainoastaan maalilla, ei esimerkiksi eritasoisella korokkeella.

Mutta kun ajaa pyörällä Mannerheimintien toista puolta Forumin ohitse, ei missään nimessä tule puhua pyöräkaistasta, sillä se on pyörätie. Pyörätie on erotettu muusta tiestä rakenteellisesti esimerkiksi kiveyksellä toisin kuin pyöräkaista. Vieressä kulkee jalkakäytävä. Yhdistettynä kyse on kevyen liikenteen väylästä.

Stop, väärin meni! Jos pyöräilijän itsemääräämisoikeutta haluaa kunnioittaa, näin ei pitäisi sanoa, koska termi niputtaa ikävästi jalankulkijat ja pyöräilijät samaan kategoriaan.

Entäs autotie sitten? Ei missään nimessä. Sellaista ei ole olemassakaan. Oikea termi on ajorata – siinä kun ajaa autojen lisäksi paljon muitakin kulkuneuvoja. Autotietä­ ei löydy edes Kielitoimiston sanakirjasta.­

Mutta metsäautotie löytyy. Sillä viitataan puutavaran kuljetusta varten metsään rakennettuun tiehen. Metsäautotiet ovat yksityisteitä, joilla jokamiehenoikeuden perusteella on kuitenkin sallittua esimerkiksi kävellä, pyöräillä ja ratsastaa. Sen sijaan autoilijoiden pääsy yksityisille metsäautoteille on rajatumpaa.

Ota siitä nyt selvää. Onneksi Suomeen on kuitenkin muutama vuosi sitten perustettu maailman ensimmäinen ja ainut yksityisteiden­ neuvontapuhelin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tie
  • Pyöräily
  • sanat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Susi nappasi pojan kädestä Ähtärin eläintarhassa – pojalle vakavia vammoja

    2. 2

      Tunnettu professori: Kova rasva ei olekaan haitallista sydämelle – suomalaisasiantuntijat ovat täysin eri mieltä

    3. 3

      Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

    4. 4

      Mullistava tutkimustulos helsinkiläiskouluissa: homevaurioiden ja myrkkyjen yhteys opettajien oireiluun todistettiin sian siittiöiden avulla

    5. 5

      Pahoinpitelyt ja nöyryyttäminen mursivat 15-vuotiaan sipoolaispojan – Äiti kertoo, että nyt riittää: ”En anna tämän enää olla”

    6. 6

      Amerikkalaista tosi-tv-sarjaa kuvattiin Lapissa – The Bachelor esittelee Suomea sadoille miljoonille katsojille

    7. 7

      Timo Taponen osti kaksi panssarivaunua, joilla ei saa ajella maanteillä – ”En itsekään tykkäisi, että tällainen tulisi Hyvinkään keskustassa vastaan”

    8. 8

      Enontekiöläismies näki maalauksen pietarilaisen museonjohtajan seinällä – se olikin 150 vuotta kadoksissa ollut taideaarre

    9. 9

      Poikaystävä vangittiin epäiltynä 17-vuotiaan tytön murhasta Nokialla – Naapuri: ”Näitä syrjäytyneitä on koko ajan enemmän ja enemmän”

    10. 10

      Tämä ”boouuuu” -ääni kuuluu nykyään melkein aina Hollywood-trailerissa, mutta miksi? Kysyimme äänisuunnittelijalta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lauri Katajainen, 20, etsii rakkautta, joka näkisi autistisen kuoren sisälle – ”Tajuan, etten aiheuta suuria intohimoja tytöissä”

    2. 2

      Pahoinpitelyt ja nöyryyttäminen mursivat 15-vuotiaan sipoolaispojan – Äiti kertoo, että nyt riittää: ”En anna tämän enää olla”

    3. 3

      Rivitaloremontti meni järkyttävällä tavalla pieleen Järvenpäässä – löperösti toiminut valvoja joutuu maksamaan peräti miljoonan euron korvaukset

    4. 4

      Enontekiöläismies näki maalauksen pietarilaisen museonjohtajan seinällä – se olikin 150 vuotta kadoksissa ollut taideaarre

    5. 5

      Lennolla kolmasosa matkustajista loukkaantui hiukkasen osuttua koneeseen – kosminen säteily voi sekoittaa elektroniikkaa

    6. 6

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    7. 7

      ”No English? No problem!” Japanilaisurheilijan hillitön tv-haastattelu kiertää nyt netissä – ja toimii inspiraationa kaikille

    8. 8

      Tämä ”boouuuu” -ääni kuuluu nykyään melkein aina Hollywood-trailerissa, mutta miksi? Kysyimme äänisuunnittelijalta

    9. 9

      Mellakka tukholmalaislähiössä – poliisi ampui kohti kivenheittäjiä, ei osunut

    10. 10

      Helsingin seudun joukkoliikenne on ulkopaikkakuntalaisille jopa pelottava

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kansanedustaja Touko Aalto teki aidon facepalmin eduskunnan Aito avioliitto -keskustelussa

    2. 2

      Persoonallisuus vaikuttaa ystävyyssuhteisiin – Tee ystävyystesti, joka kertoo millainen olet itse

    3. 3

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    4. 4

      Kiusattu koulupoika näki näyn ja perusti oman kirkon Kokkolaan – Patrick Tiaisella, 23, on paljon seuraajia ja outoja kokemuksia

    5. 5

      USA:n media konservatiivista Foxia myöten päivittelee Trumpin käytöstä sekavassa lehdistö­tilaisuudessa: ”hullua”, ”häiriintynyttä”

    6. 6

      Trump viittasi terrori-iskuun Ruotsissa – Carl Bildt ihmetteli, onko presidentti poltellut jotain

    7. 7

      Jäätyneenä Vuosaaresta löytynyt koiranpentu ”lopetettiin asianmukaisesti” – tapaus herätti raivoa jopa alamaailmaa myöten

    8. 8

      Sähköyhtiöiden hyvitettävä asiakkailleen ylisuuria siirtomaksuja – HS:n hakukone kertoo, oletko saajien joukossa

    9. 9

      Pohjois-Korean naisagentit diktaattorin palveluksessa: Kim Hyon-hui pudotti matkustajakoneen, ei ehtinyt nielaista syanidikapselia ja jäi kiinni

    10. 10

      Yli neljännes suomalaisista tyydyttää itsensä monta kertaa viikossa – ”Masturboinnista on tullut trendiseksiä”

    11. Näytä lisää