Valikko
Sunnuntai

Pyöräkaista, pyörätie, autotie, ajorata – tietermeissä on oltava tarkkana

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla.

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla. Esimerkiksi virke ajelin töihin Manskun Stockmannin viereistä pyörätietä, kun Hummer kaahasi autotiellä ohitseni on täynnä virheitä ja epäkorrekteja ilmaisuja.

Kun ajaa Mannerheimintietä pyörällä Stockmannin ohi, kyseessä ei todellakaan ole pyörätie vaan pyöräkaista. Tämä johtuu siitä, että pyöräilijöiden alue on merkitty ainoastaan maalilla, ei esimerkiksi eritasoisella korokkeella.

Mutta kun ajaa pyörällä Mannerheimintien toista puolta Forumin ohitse, ei missään nimessä tule puhua pyöräkaistasta, sillä se on pyörätie. Pyörätie on erotettu muusta tiestä rakenteellisesti esimerkiksi kiveyksellä toisin kuin pyöräkaista. Vieressä kulkee jalkakäytävä. Yhdistettynä kyse on kevyen liikenteen väylästä.

Stop, väärin meni! Jos pyöräilijän itsemääräämisoikeutta haluaa kunnioittaa, näin ei pitäisi sanoa, koska termi niputtaa ikävästi jalankulkijat ja pyöräilijät samaan kategoriaan.

Entäs autotie sitten? Ei missään nimessä. Sellaista ei ole olemassakaan. Oikea termi on ajorata – siinä kun ajaa autojen lisäksi paljon muitakin kulkuneuvoja. Autotietä­ ei löydy edes Kielitoimiston sanakirjasta.­

Mutta metsäautotie löytyy. Sillä viitataan puutavaran kuljetusta varten metsään rakennettuun tiehen. Metsäautotiet ovat yksityisteitä, joilla jokamiehenoikeuden perusteella on kuitenkin sallittua esimerkiksi kävellä, pyöräillä ja ratsastaa. Sen sijaan autoilijoiden pääsy yksityisille metsäautoteille on rajatumpaa.

Ota siitä nyt selvää. Onneksi Suomeen on kuitenkin muutama vuosi sitten perustettu maailman ensimmäinen ja ainut yksityisteiden­ neuvontapuhelin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tie
  • Pyöräily
  • sanat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Pariskunta osti ”aidot italialaiset nahkatakit” 1 200 eurolla Kannelmäen Prisman parkkipaikalta – Poliisi varoittaa vanhaa kikkaa käyttävistä huijareista Helsingissä

    2. 2

      Himoautoileva toimittaja vaihtoi viikoksi kaupunkipyörään: poliisi pysäytti, kuntosalilla käynti lopahti – ja ihan eri Helsinki avautui

    3. 3

      Alkoholin liikakäyttö on paljon vakavampi uhka kuin tupakanpoltto – silti vain tupakoitsijat ovat ajojahdin kohteina

    4. 4

      Suorasukaisen musiikkikriitikon Seppo Heikinheimon itsemurhasta on 20 vuotta – kollegani oli muutakin kuin muistelmien ”mätämuna”

    5. 5

      Trump töni Montenegron pääministerin sivuun astuakseen yhteiskuvan eturiviin

    6. 6

      Kahdeksan kilometrin korkeudesta Mount Everestiltä löytyi neljä ruumista – on arvoitus, keitä he olivat ja koska he kuolivat

    7. 7

      Huutava pula huippukoodareista johtuu koulutuksen puutteista, sanoo asiantuntija: ”Kaikki osaavat kirjoittaa, mutta kaikki eivät osaa kirjoittaa kirjaa”

    8. 8

      Hautajaisten sotilaallisuus yllätti eduskunnan entisen pääsihteerin Seppo Tiitisen: ”Sopi Maunolle, kenraalit olivat helisemässä hänen kanssaan”

    9. 9

      2,5-vuotias kiinalaistyttö on niin kova syömään, että hänestä tuli nettisensaatio – syömisvideovillitys leviää maailmalla ja hivuttautuu ehkä Suomeenkin

    10. 10

      Finnair voi huokaista helpotuksesta – sopimus Venäjän ilmatilan käytöstä jatkuu ja jopa parani

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tellervo Koivisto jätti jäähyväiset aviomiehelleen Mauno Koivistolle

    2. 2

      Mauno Koivisto saatettiin haudan lepoon, Suomi herkistyi muistelemaan presidenttiä ja itsenäisyyden vaiheita – HS kokosi hautajaispäivän tärkeimmät hetket

    3. 3

      Britannia raivostui USA:lle Manchester-kuvien vuotamisesta – Trump lupasi kovia otteita hallintonsa vuotajia vastaan ja ulkoministeri Tillerson matkustaa Britanniaan

    4. 4

      Alkoholin liikakäyttö on paljon vakavampi uhka kuin tupakanpoltto – silti vain tupakoitsijat ovat ajojahdin kohteina

    5. 5

      Hautajaisten sotilaallisuus yllätti eduskunnan entisen pääsihteerin Seppo Tiitisen: ”Sopi Maunolle, kenraalit olivat helisemässä hänen kanssaan”

    6. 6

      Kun veli sairastui skitsofreniaan, Tiina Tuomisen elämässä alkoi vuosien salailu: ”Kun kerroin työkavereille, tajusin, miten paljon salaisuus oli syönyt minua”

    7. 7

      Koiviston vävy lausui kiitoksen muistotilaisuudessa: ”Tilaisuus on sekä valtiollinen, sotilaallinen, että oikealla tavalla hengellinen”

    8. 8

      Presidentti Mauno Koiviston hautajaiset alusta loppuun – seppeleiden lasku, siunaustilaisuus, yleisö kaduilla, surusaattue ja hautaan lasku

    9. 9

      Trump yllätti Nato-kokouksessa: Ei luvannut tukea yhteispuolustukselle, vaati maahanmuuton valvontaa ja terrorismin kitkemistä kokonaan

    10. 10

      Pitäisikö perheellisten naisten lyhentää työuraansa vielä asepalveluksellakin? Tällaiset vaatimukset kertovat, että feminismiä tarvitaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      200 tonnia kemikaaleja muutti rehevöityneen suomalais­järven turkoosin­kirkkaaksi kuin Välimeri – ”Muutos on aivan uskomaton”

    2. 2

      Britannia ei usko Manchesterin pommittajan toimineen yksin, poliisi otti kiinni lisää ihmisiä

    3. 3

      Luokkahyppy voi myös kaduttaa – yliopistoon päätynyt duunarin lapsi ikävöi takaisin työväenluokkaan

    4. 4

      Luokkajako lentokoneessa näkyy ilmaraivona

    5. 5

      Suomalaisen tunnistaa ulkomailla jo kaukaa

    6. 6

      Kemikaalein puhdistettu järvi nousi supersuosituksi, video veden alta todistaa häkellyttävän hyvän näkyvyyden: ”Norjan meret jäävät toiseksi”

    7. 7

      Paljonko rahaa on sopiva lahja? Tapakouluttaja kannustaa kohtuuteen ja ihmettelee työikäisten matkakassoja

    8. 8

      Kauppatieteiden opiskelija havahtui turhanpäiväiseen kulutukseensa ja alkoi vältellä kaikkea muoviin pakattua – nyt hän tekee jopa deodoranttinsa itse

    9. 9

      Onko tämä kaikkien aikojen seuramatka? 800 suomalaista lähtee Afrikkaan testaamaan ripulirokotetta, joka voi pelastaa miljoonia lapsia – sinä voit hakea mukaan matkalle

    10. 10

      Turkoosinkirkkaaksi hetkessä muuttunut suomalaisjärvi herättää ihailua ja epäilyä: Onko kemikaalikäsittely varmasti turvallinen? Entä voitaisiinko sillä kirkastaa myös Töölönlahti?

    11. Näytä lisää