Valikko
Sunnuntai

Pyöräkaista, pyörätie, autotie, ajorata – tietermeissä on oltava tarkkana

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla.

Teistä on maailman vaikeinta kirjoittaa. Terminologia menee aina­ pieleen, ja kohta joku onkin jo tieraivon partaalla. Esimerkiksi virke ajelin töihin Manskun Stockmannin viereistä pyörätietä, kun Hummer kaahasi autotiellä ohitseni on täynnä virheitä ja epäkorrekteja ilmaisuja.

Kun ajaa Mannerheimintietä pyörällä Stockmannin ohi, kyseessä ei todellakaan ole pyörätie vaan pyöräkaista. Tämä johtuu siitä, että pyöräilijöiden alue on merkitty ainoastaan maalilla, ei esimerkiksi eritasoisella korokkeella.

Mutta kun ajaa pyörällä Mannerheimintien toista puolta Forumin ohitse, ei missään nimessä tule puhua pyöräkaistasta, sillä se on pyörätie. Pyörätie on erotettu muusta tiestä rakenteellisesti esimerkiksi kiveyksellä toisin kuin pyöräkaista. Vieressä kulkee jalkakäytävä. Yhdistettynä kyse on kevyen liikenteen väylästä.

Stop, väärin meni! Jos pyöräilijän itsemääräämisoikeutta haluaa kunnioittaa, näin ei pitäisi sanoa, koska termi niputtaa ikävästi jalankulkijat ja pyöräilijät samaan kategoriaan.

Entäs autotie sitten? Ei missään nimessä. Sellaista ei ole olemassakaan. Oikea termi on ajorata – siinä kun ajaa autojen lisäksi paljon muitakin kulkuneuvoja. Autotietä­ ei löydy edes Kielitoimiston sanakirjasta.­

Mutta metsäautotie löytyy. Sillä viitataan puutavaran kuljetusta varten metsään rakennettuun tiehen. Metsäautotiet ovat yksityisteitä, joilla jokamiehenoikeuden perusteella on kuitenkin sallittua esimerkiksi kävellä, pyöräillä ja ratsastaa. Sen sijaan autoilijoiden pääsy yksityisille metsäautoteille on rajatumpaa.

Ota siitä nyt selvää. Onneksi Suomeen on kuitenkin muutama vuosi sitten perustettu maailman ensimmäinen ja ainut yksityisteiden­ neuvontapuhelin.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tie
  • Pyöräily
  • sanat

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Henri Karvinen jätti lukion väliin, työskenteli 10 vuotta rakennuksilla ja pääsi lääkikseen – Nyt hän kertoo, mikä oli onnistumisen salaisuus

    2. 2

      Huumevalistus vie lapsilta lelut saksalaisissa päiväkodeissa – Suomalaistutkija: ”Kannattaa kokeilla kotonakin”

    3. 3

      Tukiopetusta jäi pitämättä Lauttasaaressa – rehtori antoi rahat opettajille joululahjaksi

    4. 4

      Poliisin mukaan moni käännytettävä uhkailee itsemurhalla – Mitä afganistanilaiselle Rezalle tapahtui sen jälkeen, kun hän oli kiivennyt köysi kädessä Rautatientorin puuhun?

    5. 5

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    6. 6

      Euroopan vanhin laiskiainen putosi puusta Korkeasaaressa – tällainen on onnettomuuteen joutunut 43-vuotias Coco

    7. 7

      Räppäri Kevin Tandun elämästä oli suunta kadoksissa, nyt se on taas löytynyt – ja siitä hän kiittää Suomen armeijaa

    8. 8

      Tuulia Syvänen lopetti valehtelun kokonaan, ja se mullisti hänen elämänsä – ”Miksi feikkaamme, vaikka ihmiset tykkäävät meistä enemmän, kun uskallamme olla vajavaisia ja tyhmiä?”

    9. 9

      Heikko johtajuus on suurin syy julkisten rakennushankkeiden kustannusten karkaamiseen, sanoo tuore raportti

    10. 10

      Huonot pomot ja epävarmuus lietsovat kateutta työpaikoilla – Kateudesta kannattaa pyrkiä eroon, sillä se syö voimia, sanoo asiantuntija

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    2. 2

      Jättimäinen pyton söi miehen Indonesiassa

    3. 3

      Henri Karvinen jätti lukion väliin, työskenteli 10 vuotta rakennuksilla ja pääsi lääkikseen – Nyt hän kertoo, mikä oli onnistumisen salaisuus

    4. 4

      Jos et siedä inhimillistä lämpöä, kannattaa katsoa peiliin – Pehmeiden arvojen pilkkaaminen kertoo usein pelosta

    5. 5

      Euroopan vanhin laiskiainen putosi puusta Korkeasaaressa – tällainen on onnettomuuteen joutunut 43-vuotias Coco

    6. 6

      Poliisin mukaan moni käännytettävä uhkailee itsemurhalla – Mitä afganistanilaiselle Rezalle tapahtui sen jälkeen, kun hän oli kiivennyt köysi kädessä Rautatientorin puuhun?

    7. 7

      Toimitusjohtajalle potkut isosta espoolaisesta isännöinti- ja huoltoyhtiöstä – epäillään rahojen väärinkäytöstä

    8. 8

      Hille Korhosen uraan mahtuu 7 vuotta kotiäitinä – kesällä hänestä tulee ainoa suurta pörssiyhtiötä johtava nainen Suomessa

    9. 9

      Trump haukkui Obaman golfharrastuksen kymmenillä twiiteillä ja vakuutti, ettei presidenttinä ”edes näkisi viheriöitä” – nyt hän on pelannut 13 kertaa

    10. 10

      Tuulia Syvänen lopetti valehtelun kokonaan, ja se mullisti hänen elämänsä – ”Miksi feikkaamme, vaikka ihmiset tykkäävät meistä enemmän, kun uskallamme olla vajavaisia ja tyhmiä?”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sara Forsbergin piti esiintyä Katy Perryn kanssa, mutta Pietarsaaren Halpa-Hallin lavalle nousi uransa kadottanut lupaus – voiko tubetähti vielä nousta menestykseen?

    2. 2

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    3. 3

      Hampurilaistesti: Maistoimme juustohampurilaisia kuudesta helsinkiläisravintolasta – selkeä voittaja ja häviäjä löytyivät

    4. 4

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    5. 5

      Synnytyssaleihin tulee ympärileikattuja naisia jo viikoittain – ”Vaikeuttaa monin tavoin synnytystä”

    6. 6

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    7. 7

      Lääkkeillä laihtumisesta on saatu lupaavia tuloksia – näistä syistä me lihomme rajummin kuin koskaan

    8. 8

      Mätä brassiliha järkyttää, mutta Suomessakin kuluttajaa sumutetaan – ihan joka päivä

    9. 9

      Amatöörin voittama Jussi-palkinto on märkä rätti ammatti­näyttelijöiden kasvoille – Yleisön suosikit on Jusseissa unohdettu

    10. 10

      Tohtori Tuulan ja tehdastyöntekijä Ritvan rakkaus oli monelle yllätys – ”Alemmassa sosiaaliluokassa ajatellaan, että herrat eivät pidä maailmaa käynnissä”

    11. Näytä lisää