Sunnuntai    |   Kolumni

1113-vuotias Pihkova on epäilyttävän varautunut kaupunki, kuin Venäjän Satakunta

Kun kirjeenvaihtaja Pekka Hakala saapui Pihkovaan, hän alkoi epäillä, että kaupunkilaiset epäilevät, että hän epäilee heidän rehellisyyttään.

Raportoin Venäjän parlamenttivaalien äänestyspäivän tapahtumista viikko sitten Pihkovasta, Peipsijärven eteläpuolelta, läheltä Viron rajaa. Olin paikkakunnalla 30 tuntia, joista 12 nukuin. Raporttini oli siis pinnallinen.

Toisaalta olen tavallaan käynyt Pihkovassa jo monta sataa vuotta sitten. Luin nimittäin äskettäin Jevgeni Vodolazkinin menestysromaanin Arsenin neljä elämää Suomen Pietarin-instituutin johtajan Elina Kahlan hienona suomennoksena.

Suomalaiskustantajan mukaan ”suurenmoinen romaani rakkaudesta ja menetyksestä sijoittuu ruton riivaamalle keskiajan Venäjälle”. Venäjänkielisen alkuteoksen Lavr alaotsikko on ”epähistoriallinen romaani”.

Tutkittuani juna-aikatauluja ymmärsin, että vaikka Pietariin pääsee Moskovasta nykyisin yhdessä hujahduksessa, ei Pihkovaan pääse. Sen suunnan aikataulut on ilmeisesti hyväksynyt Aleksanteri III eikä niitä ole sittemmin muutettu.

Päätin matkustaa lentokoneella, Moskovasta Pietarin kautta Pihkovaan. Jatkolento Pietarista sujui sympaattisella, 50-paikkaisella Antonov-24-potkurikoneella. Matkustajia oli kymmenen, osa kuvasi kaunista lentokonetta kännykkäkameralla Pietarin hämärtyvällä lentokentällä.

Yritin tehdä samaa, kun kone oli laskeutunut Pihkovan pienelle ja pimeälle lentokentälle. Neljä kouraa lennähti salamannopeasti linssin eteen. Ne kuuluivat kahdelle kentän turvamiehelle.

”Sanoinhan jo kolme kertaa ettei saa kuvata!” nuorempi kouramies huusi. Ehkä en kuunnellut aiemmin tarpeeksi tarkkaavaisesti.

Ensivaikutelmani Pihkovasta ei siten ollut aivan toivomani. Siis se, että unohtuneen mutta liittoval­tion öljyrahoilla ehostetun kuvernementtikaupungin ystävälliset asukkaat tervehtisivät yllätysvierastaan innolla ja valmiina kertomaan kaupunkinsa 1113-vuotisesta historiasta ja nykypäivästä.

Päinvastoin ryhdyin epäilemään, että kaupunkilaiset epäilevät, että epäilen heidän rehellisyyttään. Vaikuttivat epäilyttävän varautuneilta. Ehkäpä kovaotteisena opposition vaientajana tunnettu kuvernööri Andrei Turtšak on taikonut kaupunkiin epäilyn ilmapiirin.

Turtšak nousi valtakunnan otsikoihin vuosi sitten, kun oppositiomielinen toimittaja Oleg Kašin väitti Pihkovan kuvernöörin tilanneen hänen taannoisen pahoinpitelynsä. Tämän jälkeen Ukrainassa kuolleiden sotilaiden salahautajaisia paljastanut ja siitä hyvästä piesty oppositiomies Lev Šlosberg heitettiin muotovirheen vuoksi ulos alueparlamentista.

Tai sitten kaupunkiin on vain tarttunut rajan takaa virolais-suomalainen, varautunut tunnelma. Pihkova, tuo Venäjän Satakunta.

Palasin Moskovaan, suoralla lennolla mutta edelleen Antonovilla. Matkustamossa oli kylmä. Onneksi lentoemäntä jakeli huopia.

Vodolazkinin kirja on aika masentavaa luettavaa. Lopussa piispat kiskovat kuollutta sankaripyhimystä köyden päässä pitkin nurmea ja itkevä väkijoukko seuraa perässä.

”Mitä kansaa te oikein olette?” danzigilainen kauppias Siegfried kysyy. ”Ihminen on teitä parantanut ja pyhittänyt koko elämänsä teille. Kun hän nyt kuolee, te sidotte köyden hänen jalkoihinsa ja vedätte häntä, ja olette tukahtumaisillanne kyyneliin.”

”Mekö?” tarinan pahis, seppä Averki kysyy. ”Emme me itsekään ymmärrä, selvähän se.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Pihkova
  • Pekka Hakala
  • Venäjä
  • Hyödytön idiootti

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Otto-automaatit häädetään ABC-asemilta, Prismoista ja Alepoista, S-ryhmä tuo tilalle Nosto-automaatit – katso kartalta katoavat Otot

    2. 2

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    3. 3

      HS seuraa: Kolmas ihminen on otettu kiinni Espanjan iskujen jälkeen – ainakin 13 kuoli Barcelonan terrori-iskussa, yöllä toinen hyökkäys läheisessä turistikaupungissa

    4. 4

      Hurjat terveyserot jakavat Suomea – katso kartalta, mitä kunnassasi sairastetaan

    5. 5

      Väkivaltainen moottoripyöräjengi rantautui Suomeen vuoden alussa – nyt Satudarah MC on epäiltynä lukuisista törkeistä rikoksista

    6. 6

      Olen törmännyt sovinismiin 68-vuotiaan elämäni jokaisessa vaiheessa – naisten pilkkaamisessa ei ole mitään hauskaa

    7. 7

      Hittiliike burpeella voi rikkoa selän, jos keskivartalo ei ole kunnossa – Asiantuntijan mukaan rankat burpee-haasteet sopivat vain harvoille

    8. 8

      Trumpin muistelmien haamukirjoittaja ennustaa presidentin eroavan – ”Yllätyn, jos hän selviää vuoden loppuun”

    9. 9

      Jalkapallovaikuttaja Pertti Alaja on kuollut – Palloliiton puheenjohtaja luotti aina ”korkeampien käsien voimaan”

    10. 10

      Terroristit ovat löytäneet tappavan aseen – autolla ajoa ei voi estää

    11. Näytä lisää
    1. 1

      HS seuraa: Kolmas ihminen on otettu kiinni Espanjan iskujen jälkeen – ainakin 13 kuoli Barcelonan terrori-iskussa, yöllä toinen hyökkäys läheisessä turistikaupungissa

    2. 2

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    3. 3

      Keksittiinkö Malminkartanossa ikiliikkuja? Jätemäen portaat maalattiin tällä kertaa mustiksi ja sitten matemaattisen kaavan mukaan

    4. 4

      Poliisi: Hengitysoireita aiheuttanut aine Mannerheimin­tiellä saattoi olla peräisin ruokapalosta

    5. 5

      Lahtelainen Aino-Maija Makkula, 19, pelastui täpärästi pakettiauton alta Barcelonassa – ”Tuntui epätodelliselta”

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Charlottesvillessä kokoontui satoja hampaisiin asti aseistautuneita natseja keskellä kirkasta päivää – ja Yhdysvaltain presidentti vähättelee asiaa

    8. 8

      Tutkija tyrmää Pentti Linkolan ”todellisuuspakoiset” ajatukset: ”Niitä ovat viljelleet äärioikeistolaiset tai uskonnolliset fundamentalistit”

    9. 9

      Trumpin väkivalta­lausunnot ajoivat hänet nurkkaan – yritysjohtajat pakenevat presidentin ympäriltä, republikaanit moittivat ja hallintoa kuvataan ”halvaantuneeksi”

    10. 10

      Pian Helsingin ainoaksi synnytys­sairaalaksi jäävä Naistenklinikka on vakavissa sisäilma­ongelmissa – Husin mukaan remonteista selvitään

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

    2. 2

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    3. 3

      Lauantaina salamoi yli 6 000 kertaa, Kiira-myrskyn tuhoja raivataan koko sunnuntai – ”Ihme, ettei mitään vakavampaa sattunut”

    4. 4

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    5. 5

      Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

    6. 6

      Espoolainen Eva ei pelkää mitään muuta niin paljon kuin naapurissa asuvaa ex-miestään – ”Minun kulttuurissani ajatellaan, että miehellä on oikeus lyödä naistaan”

    7. 7

      HS seuraa: Kolmas ihminen on otettu kiinni Espanjan iskujen jälkeen – ainakin 13 kuoli Barcelonan terrori-iskussa, yöllä toinen hyökkäys läheisessä turistikaupungissa

    8. 8

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    9. 9

      Ministeriö vaatii korkeakouluja luopumaan työläistä pääsykokeista jo ensi keväänä – näin muutos vaikuttaa korkeakouluun pyrkiviin lukiolaisiin ja välivuotta viettäviin

    10. 10

      On yksinkertaisesti väärin olla rikas

    11. Näytä lisää