Valikko
Sunnuntai    |   Kolumni

Entä jos olisikin ainainen joulu

Kolumnisti Tommi Uschanovilla on vain yksi kertomisen arvoinen jouluperinne. Hän lukee Heinrich Böllin kertomuksen, jossa joulu jatkuu ympäri vuoden. Mutta mitä Böll halusi tekstillään sanoa?

Minulla on vain harvoja jouluperin­teitä, ja niistä vain yksi on kertomisen arvoinen. Jossakin vaiheessa joulua luen yleensä Heinrich Böllin vuonna 1951 kirjoittaman kertomuksen Ois joulu ainainen. Se löytyy Kristiina Kivivuoren mainiona suomennoksena valikoimasta Tohtori Murken kootut tauot (1962).

Tapahtumat sijoittuvat katoliseen Etelä-Saksaan. Minäkertojalla on Franz-setä ja tällä vaimo, Milla-täti, joka on aina ollut innokas jouluihminen. Milla-tädille toinen maailmansota oli suuri koettelemus siksi, että sen aikana oli mahdotonta viettää perinteistä perhejoulua. Ilmapommitusten paineaallot pudottivat tämän tästä koristeet kuusesta, jouluruokiin tarvittavia elintarvikkeita ei saanut mistään ja niin edelleen.

Kun joulunvietto taas sodan jälkeen alkaa ja ensimmäistä joulua ollaan lopettelemassa, Milla-täti romahtaa. Kun kuusta riisutaan koristeista, hän alkaa huutaa hädissään, eikä hänelle voida antaa rauhoittavia lääkkeitä niin suurta annosta, että se auttaisi.

Tätiä ei haluta sulkea mielisairaalaankaan. Niinpä ainoa parannuskeino on pitää koti joulukoristeltuna ja ruveta viettämään puolen tunnin mittainen joulujuhla vuoden jokaisena päivänä.

Tämä juoniselostus tuskin pilaa kenenkään lukunautintoa, koska suuri osa lukijan saamasta mielihyvästä on yksityiskohdissa. Niitä ovat esimerkiksi joulun vaatimat käytännön järjestelyt. Joulukuusi rapistuu ja on vaihdettava tämän tästä uuteen, jouluruokia kuluu valtavia määriä, enkelikellot on uusittava loppuun kulumisen vuoksi.

Loputon joulunvietto on melkoinen taakka myös muille perheenjäsenille. Franz-setä alkaa pettää vaimoaan. Lapsista yksi menee luostariin, toinen ryhtyy kommunistiksi, kolmas muuttaa maasta. Täti ei jouluhurmoksessaan silti huomaa mitään, koska tilalle on palkattu näyttelijöitä, ja lastenlapsetkin on lopulta korvattu vahanukeilla.

Böllin satiirin on yleensä tulkittu kommentoivan sitä, miten sodanjälkeinen Saksa kieltäytyi käsittelemästä synkkää lähimenneisyyttään. Milla-täti kaipaa takaisin vanhaan hyvään aikaan – mutta hänen mielestään se päättyi vasta 1939, kun joulun vaarantanut sota alkoi, eikä jo 1933, kun Hitler nousi valtaan. Mukavuudenhaluiset saksalaiset reagoivat jopa sotaan vain siinä määrin kuin se vaikeutti heidän omaa arkielämäänsä.

Toisaalta ihmiset ovat erilaisia. Jossakussa toisessa joulunvieton vaarantuminen olisi saattanut johtaa yhteiskunnalliseen aktivoitumiseen. Voimme kai kuvitella sellaisenkin saksalaisen joulufanaatikon, joka liittyy natsien vastaiseen vastarintaliikkeeseen kostaakseen Hitlerille, joka vei häneltä joulun.

Tätä kautta Böllin kertomus toi oudosti mieleeni myös maanantain tapahtumat Berliinissä. Jos joulu on ihmiselle kaikki kaikessa, hän ei luultavasti arvioi terrorismiakaan sen perusteella, millaista aatetta sillä ajetaan, vaan pelkästään sen nojalla, kohdistuvatko terrori-iskut jouluun vai johonkin muuhun.

Itse pidän lukijana kuitenkin kiinni suoraviivaisemmasta tulkinnasta, jonka omaksuin jo vuosikymmeniä sitten. Monen suositun joululaulun sanoituksessa haaveillaan siitä, että joulu olisi aina. Miellän, että kyseessä on Böllin ajatuskoe sen hahmottamiseksi, millaista elämä olisi, jos toive toteutuisi. Ilmenee, ettei se olisi ainakaan mukavaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Joulu
  • Tommi Uschanovin kolumnit

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    2. 2

      Viisilapsisen perheen äiti Aino Kämäräinen tekee itse hammastahnansa, välttää vihannespusseja ja elää heinäkuun ilman muovia – näin sinäkin voit vähentää muovijätettäsi

    3. 3

      Räjähtäviä kaasuputkia ja rapistuvia moottoriteitä – edes Trumpin lupailemat tuhat miljardia eivät riitä korjaamaan USA:n rapakuntoon päässyttä infrastruktuuria

    4. 4

      Slush-vaikuttajien mielestä Suomi on tärvännyt liikaa aikaa soteen, kikyyn ja keskioluisiin – ”Meidän pitää rakentaa maailman parhaita yrityksiä”

    5. 5

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    6. 6

      Jalankulkijat kävelevät päin punaisia ja pyöräilijät ajelevat jalkakäytävillä – miksei liikenne­sääntöjen rikkomisesta sakoteta?

    7. 7

      Kun Sakari Paakkisen leski-isä kuoli kesken työpäivän, poika meni heti iltalypsylle ja otti sukutilan hoitaakseen – näin poikamiehen elämä mullistui 30 vuodessa

    8. 8

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    9. 9

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    10. 10

      Viileä kesä on oikeasti luksusta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    2. 2

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    3. 3

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    4. 4

      Dna-testi voi paljastaa sukusalaisuuksia satojen vuosien takaa – Laurin jälkeläisille selvisi, että he eivät polveudukaan Laurista

    5. 5

      ”Boksi” esti nukkumisen ja kuulustelijan sylki lensi – Ageeda Paavel muistaa tarkkaan, mitä KGB:n edeltäjä teki hänelle teinityttönä Tallinnan synkimmässä kellarissa kesällä 1946

    6. 6

      Venäjällä media valmistautuu Putinin Suomen-vierailuun syyllistämällä, nöyryyttämällä ja vähättelemällä Suomea

    7. 7

      Kolmen päivän katkaisuhoito ei riitä koko kesän jatkuneen tissuttelun lopettamiseen – tuntuu, että puolisoni on jätetty heitteille

    8. 8

      Kehäradan lipunmyynti on ajoittain ruuhkautunut Helsinki-Vantaalla – ”Oli säälittävää nähdä turhautuneet ulkomaalaiset ja kärsimättömät suomalaiset yhden lippuautomaatin edessä”

    9. 9

      Trump: Minulla on tarvittaessa ”täydelliset armahdusvaltuudet” – tutkijat kyseenalaistavat

    10. 10

      Lääkäri Pippa Laukka tyrmää epäilyn: ”Lankutuksella ei saa selän rasitusmurtumaa”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    2. 2

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    3. 3

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    6. 6

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    9. 9

      Onko Helsinki kupla, jota muu Suomi ei ymmärrä? ”Osa muualla asuvien Helsinki-kritiikistä voi olla ihmettelyä sen äärellä, mihin ei itsellä ole mahdollisuutta”

    10. 10

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    11. Näytä lisää