Sunnuntai    |   Usko Siskoa

Mikä ex-vaimoni uusi kumppani on seuraaville sukupolville?

Rakkaat ystävät! Taannoin pohdimme, miksi kielessämme sanotaan herranjumala ja jopa herrajjumala.

Nimimerkki Riihimäkeläinen kirjoittaa: ”Kastepappini Lauri Palva oli aikanaan tyttölyseon uskonnontunnilla sanonut äitini luokalle, että Herra Jumala sun muut vastaavat lausahdukset ovat toisen käskyn vastaisia. Parempi on sanoa perkele kuin lausua turhaan Herran nimi. Pientä on oikeinkirjoitus turhaan lausumisen rinnalla, eikö?”

Olen 60+ mies ja vihdoin tavannut elämäni naisen. Ollaan mietitty yhdessä, että kun tavataan ystäviä, joille kertoisimme, että ollaan yhdessä, niin mitä me oikein olemme toisillemme? Tämä on X, minun poika- / tyttöystäväni? Tai: tämä on minun ystävättäreni? Tämä on minun naiseni /mieheni? Ollaan sen verran ikääntyneitä, että ei kai oikein voida olla poika- tai tyttöystäviä. Meillä on vielä tämä, että ollaan kaksikielisiä. Mitähän tämä kaikki on kotoruotsiksi? Ollaan siis toistaiseksi vain ”kimpassa” tai ”sällskapar”. Mikään ei tunnu kuitenkaan kotoisalta.

– Amadeus

Suomen ystävätär tarkoittaa vain ystävää, ja naiseni puolestaan kuulostaa omistavalta ja ehkäpä hiukan, tuota noin, erootilliselta.

Sen sijaan olen havainnut, että nykyisin kuulee käytettävän varsin yleisesti sanaa puoliso myös silloin, kun pari ei ole naimisissa. Tämä johtunee avoliittojen yleistymisestä. Kumppani kalskahtaa vieraslainalta mutta on käypä ilmaus sekin. Elämänkumppani on sama juhlallisemmin. Jos asutte yhdessä, avopuoliso on käypä nimitys.
MAINOS (TEKSTI JATKUU ALLA)
MAINOS PÄÄTTYY

Naisystäväni tekee asian selväksi myös, mutta mistä johtuneekaan, että nimitys kuulostaa jotenkin vähemmän sitoutuneelta kuin tyttöystäväni?

Lukupiirini suomenruotsalaisen faktion edustaja sanoi, että olette nyt tillsammans. ”Salonkikauniisti jotkut sanovat vän tai partner tai ny kvinna, ny man”, hän selitti.

”Ja kun Maria Romantschuk ja Sixten Korkman ryhtyivät seukkaamaan, Hufvudstadsbladet käytti ilmaisuja dejtar ja är ett par.” Samoja ilmaisuja käytetään kuulemma myös lahden takana Ruotsissa.

Ehkä näillä pääsette eteenpäin!

Avioerojen määrä kasvaa koko ajan, ja sen myötä syntyy erilaisia uusia perhetilanteita. Perheyhteisöön tulee uusia ulkopuolisia jäseniä, joille pitää keksiä omia kutsumanimiä. Ex-vaimoni uusi kumppani astui tavallaan sijalleni. Mikä hän on seuraaville sukupolville? Onko soveliasta kutsua häntä papaksi tai ukiksi? Sellainenhan jo on olemassa verenperintönä. Tuo valepappa tai -ukki ikään kuin varastaa minun asemani, ja siitä minä en pidä, jopa loukkaannun. Itse esiinnyn uuden kumppanini lapsille ja lastenlapsille vain omalla ristimänimelläni. Lyökääpä nyt viisaat päänne yhteen ja ratkaiskaa tämä häiritsevä tilanne: kumpi tapa on soveliaampi? Suhtautuminen voi tietysti olla erilainen Torstilla ja Siskolla.

– Kiusaantunut

Olipa mukavaa kysymyksesi varjolla pirauttaa vanhalle ystävälleni Torstille ja rupatella hiukan.

Olimme tästä asiasta samanmielisiä: perheen sisäiset nimitykset ovat sopimusasia, joka neuvotellaan osapuolten välillä.

Ex-puolisosi uuden puolison ja lapsenlapsesi suhde on jotain, jonka he yhdessä luovat.

Perhesiteitä kuvaavien sanojen kirjo on kuitenkin valtava. Torsti lohdutti: ”Eiköhän jokaiselle löydy oma nimitys.”

Jos lapsenlapsi on hyvin pieni, nimityksistä päättävät aikuiset hänen puolestaan.

Tässä tapauksessa voisit jutella hyvässä hengessä ex-puolisosi kanssa ja kertoa hänelle, että sinusta olisi mukavaa jos ukki-sana olisi sinulle ”varattu”. (Tällaista valintaahan tehdään verisukulaistenkin kesken: toinen isoisä on vaikkapa vaari, toinen pappa.)

On tavallista, että lapsi kutsuu vanhemman tai isovanhemman uutta puolisoa kasvotusten etunimellä mutta viittaa häneen muulla nimityksellä puhuessaan muille.

Kotimaisten kielten keskuksen julkaisemassa lehdessä oli muutama vuosi sitten kiintoisa artikkeli, joka avasi kattavasti uusperheisiin liittyvän sanaston muuttumista (Puoliveli ja bonusäiti – uusperheen nimitysten kirjoa, Kieli­kello 2/2014).

Marianne Laaksonen kirjoittaa, että uusperheiden jäsenten nimitykset perustuvat perinteisiin ydinperheen jäsenten nimiin: lähivanhempi, etälapsi (etis), siskopuoli, ukkipuoli, äitipuoli ja niin edelleen.

Nykyisin ovat yleistymässä puoli-alkuiset sanat: puolisisko, puolivaari. Rinnalle ovat nousseet myös etuliitteet uus- ja bonus-: bonusmummi, uusserkku.

Mahdollisuudet ovat monet. Lapselle on tärkeintä, että aikuiset puhuvat toisistaan ja toisilleen kunnioittavasti, eikä hän koe, että joutuu valitsemaan kahden läheisen välillä. Useampi­ vaari on myös suuri rikkaus? Itselläni oli kolme, eikä siinä ollut yhtäkään liikaa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Usko Siskoa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      ”Olga” tarjosi kaksiota Helsingin Sörnäisistä 500 eurolla kuussa – Näin tehdään vuokra-asuntohuijaus

    2. 2

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    3. 3

      Rinta-Nikkolat ostivat kodin pelkkään kuntokartoitukseen luottaen, sitten todellisuus alkoi paljastua – kirpparilla myyty patja paljasti talon karmean kunnon

    4. 4

      ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

    5. 5

      Meidän kaikkien kannattaisi seurata reissuillamme tarkemmin, mitä riksakuskit älypuhelimillaan tekevät

    6. 6

      Stockmann joutuu myymään omaisuuttaan hinnalla millä hyvänsä selvitäkseen veloistaan – HS selvitti, miten tavaratalojätti romahti

    7. 7

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    8. 8

      Huippulääkäri Sakari Orava kertoo meheviä tarinoita urheilutähtien maailmasta: Beckhamit popsivat pizzaa, toiset huusivat mamma miaa ja suihkuhuone vilisi torakoita

    9. 9

      Vihreiden nousukiito hiipui: puolue putosi HS-gallupissa kolmanneksi – perussuomalaisten kannatus jatkaa kasvuaan

    10. 10

      Perussuomalaisten presidenttiehdokkaaksi valittu Laura Huhtasaari lopettaisi Schengen-sopimuksen – ”Jos valvontaa ei ole rajoilla, se lisääntyy rajojen sisällä”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    2. 2

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    3. 3

      Stockmann joutuu myymään omaisuuttaan hinnalla millä hyvänsä selvitäkseen veloistaan – HS selvitti, miten tavaratalojätti romahti

    4. 4

      ”Hän on se, jonka silmät ovat täynnä iloa” – Viisivuotias Lucas Räisänen on vakavasti sairas, ja nyt viranomaiset pohtivat, saako hän jopa miljoonia maksavan lääkkeen

    5. 5

      Kaksi nuorta miestä asteli portaille, keskusteli hetken ja löi sitten itseään puukolla vatsaan, kertoo Eduskunnan turvallisuusjohtaja

    6. 6

      Vihreiden nousukiito hiipui: puolue putosi HS-gallupissa kolmanneksi – perussuomalaisten kannatus jatkaa kasvuaan

    7. 7

      Kymmenet papit julistavat kasvoillaan vihkivänsä homoja, lesboja ja muunsukupuolisia, Helsingistä mukana kokonainen seurakunta – ”Tämä on eräänlainen kaapistatulo”

    8. 8

      Rinta-Nikkolat ostivat kodin pelkkään kuntokartoitukseen luottaen, sitten todellisuus alkoi paljastua – kirpparilla myyty patja paljasti talon karmean kunnon

    9. 9

      Pohjoiskorealaisella riisipellolla seisoo suomalaisten veronmaksajien kustantama paperitehdas – Näin Kimien diktatuuri vedätti Suomelta kymmeniä miljoonia euroja

    10. 10

      Meidän kaikkien kannattaisi seurata reissuillamme tarkemmin, mitä riksakuskit älypuhelimillaan tekevät

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Yksinkertaiset aivoharjoitukset mullistivat lasten käytöksen – arvosanat nousivat, keskittyminen helpottui ja nukkuminen parani

    2. 2

      Päiväkoti irtisanoi lapsen Lauttasaaressa

    3. 3

      Helsingin poliisin raiskaustilastoissa toistuu tuttu tarina – HS:n kokoama kartta näyttää, mihin kaupunginosiin raiskaukset keskittyvät

    4. 4

      Maailmanloppu tulee lauantaina, kun mysteeriplaneetta iskeytyy Maahan, selittää amerikka­lainen profeetta – Voiko aurinko­kunnassamme piileskellä tuntematon planeetta?

    5. 5

      Jos olet ollut lapsi 1990-luvulla, syönyt, leikkinyt, pukeutunut, käynyt koulua tai viettänyt synttäreitä, teit näitä asioita

    6. 6

      Bussikaaos jatkuu myös iltapäivällä pääkaupunki­seudulla – Nobinan lakko vaikuttaa 200 000 ihmisen liikkumiseen

    7. 7

      Mies kaatoi pastakattilan lattialle Punavuoressa – alkoi riita, jonka seurauksena taloyhtiö vaatii mieheltä 30 000 euron korvauksia

    8. 8

      Tässäkö Helsingin seudun kammotuin työpaikka? Palkka 7 500 euroa kuussa, mutta hakijoita ei näy

    9. 9

      Nuori lääketieteen nero Helsingin Tammisalosta keksi aivoporan – pääsi huippukirurgin ryhmään heti opintojen alussa

    10. 10

      Olen ollut alle kaksi viikkoa työttömänä, mutta työnhakuni lakkasi jo – te-palvelun kikkailu tekee työttömäksi ilmoittautumisesta sietämättömän vaikeaa

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Trump haukkui rodullista tasa-arvoa vaativat NFL-pelaajat ”paskiaisiksi” – vaatii seurajohtajilta potkuja: ” Hänestä tulisi maan suosituin henkilö”
    3. HS:n Musta laatikko nähdään pian myös Turussa – supersuositut esitykset jatkuvat Kansallisteatterissa jo viikon kuluttua
    4. Kristian Kosonen yritti täyttää painiuran lopettamisen jättämää aukkoa kuntoliikunnalla ja alkoholilla, mutta löysi helpotuksen vasta kirjoittamisesta
    5. Maa järisi Pohjois-Koreassa – Ydinkoekieltosopimusta valvova järjestö: Järistys ei luultavasti ollut ihmisen aiheuttama
    6. Kiistelty kuutta muslimimaata koskeva maahantulokielto umpeutuu – Trumpilta odotetaan päätöstä uusista rajoituksista
    7. Maalaus vai valokuva? Helsingissä voi nyt nähdä klassikkomaalauksista innoittuneen näyttelyn, jossa tatuoija esittää Jeesusta ja punkpioneeri Saulia
    8. Juttu miehistä, jotka haluavat tehdä miesjuttuja – Kaikki mieheni -komediassa on ainesta hitiksi
    9. Perussuomalaisten presidenttiehdokkaaksi valittu Laura Huhtasaari lopettaisi Schengen-sopimuksen – ”Jos valvontaa ei ole rajoilla, se lisääntyy rajojen sisällä”
    10. Huippulääkäri Sakari Orava kertoo meheviä tarinoita urheilutähtien maailmasta: Beckhamit popsivat pizzaa, toiset huusivat mamma miaa ja suihkuhuone vilisi torakoita
    11. Tunti sitten
    12. Metamfetamiinia löydettiin virvoitusjuomista Meksikossa – yksi kuollut, seitsemän sairastunut
    13. Näytä lisää