Muotitalo Chanel syytti Hairstorea merkkinsä kopioimisesta

Ranskalainen muotitalo Chanel haastoi kampaamo- ja kauneusketju Hairstoren oikeuteen tavaramerkkinsä kopioimisesta.

Hairstorella ja siihen kuuluvalla CenCei Oy:llä on BeautyChannel-niminen tavaramerkki, jota käytetään muun muassa liikkeiden sisäänkäynneissä, somisteissa, pakkauksissa ja mainoksissa. Chanel-muotitalon mukaan kyseisen tavaramerkin voi sekoittaa Chanel-merkkiin.

Helsingin käräjäoikeus kuitenkin totesi, ettei merkkejä voi sekoittaa toisiinsa.

Käräjäoikeus perusteli ratkaisuaan muun muassa sillä, että BeautyChannel-tavaramerkki koostuu kahdesta englanninkielisestä sanasta, beauty ja channel. Beauty tarkoittaa kauneutta tai kaunotarta. Channel taas tarkoittaa väylää tai kanavaa. Sen sijaan Chanelin nimi juontaa juurensa merkin perustajan Coco Chanelin ranskankielisestä sukunimestä.

Käräjäoikeus hylkäsi Chanelin kanteen myös siitä syystä, että ranskalaismerkki on hyvin tunnettu myös Suomessa. Näin ollen suomalaiset ovat oppineet lausumaan merkin ranskalaisittain, eivätkä sekoita sitä edes foneettisesti englanninkieliseen Channel-sanaan, kirjoitusasusta puhumattakaan.

Oikeuden päätöksessä huomautetaan myös, että riidan kohteena ovat naisille suunnatut tavarat ja palvelut, joiden suhteen kuluttajat ovat yleensä merkki- ja hintatietoisia, eivätkä siis sekoita suomalaista kampaamoketjua ja ranskalaista muotitaloa toisiinsa.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi