Viranomainen: Kuluttajan on vain totuttava debit- ja credit-termeihin

Kuluttajaviranomainen ei voi eikä halua puuttua siihen, että suomalaiset joutuvat totuttelemaan "pankki- ja luottokorttien" sijasta "debit- ja credit-kortteihin".

Myöskään muut viranomaiset eivät voi asiaan puuttua.

Monia kortinkäyttäjiä hämää ja jopa raivostuttaa, että pankkikortit ovat vastaisuudessa debit-kortteja ja luottokortit credit-kortteja.

Uusista yhdistelmäkortteista ei suomen sanaa löydy. Vanhat pankkiautomaatit saattavat vielä kysyä suomeksi, haluaako käyttää pankki- vai luottopuolta, mutta ajan mittaan nekin häviävät.

Vaikka perustuslaissa lukee, että Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi, se koskee vain viranomaispalveluja, ei pankkeja.

Lisää aiheesta maanantain Helsingin Sanomista.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi