Teknologia

Lähdössä ulkomaille? Lataa nämä kartat, ravintolasuositukset ja oppaat etukäteen puhelimeen, jotta vältät datakulut

Esimerkiksi kaikki tiettyä kaupunkia koskevat TripAdvisor-suositukset voi ladata etukäteen puhelimeen.

Missä olisi kiva ravintola tai kahvila? Entä missä tämä piskuinen kadunkulma, jossa nyt seisomme, sijaitsee kartalla?

Älypuhelimen tai tabletin matkailusovelluksista saa apua moneen tiedontarpeeseen. Ulkomailla niiden käytössä on kuitenkin yksi ongelma. Ne hakevat tietoa netistä, ja haku voi tulla kalliiksi puhelinliittymän roaming-maksujen takia.

Ratkaisu on tämä:

Lataa tiedot laitteisiin etukäteen, jotta pääset niihin käsiksi missä tahansa maksutta. Tässä on vinkkejä hyvistä sovelluksista, joita voi käyttää offline-tilassa.

Muiden matkailijoiden suositukset

Maailman suurin matkailusivusto TripAdvisor on matkailijan aarrearkku. Sen avulla voi etsiä hotelleja, ravintoloita, kahviloita ja nähtävyyksiä kartalta tai vaikka muiden käyttäjien arvioiden perusteella.

Tietystä kohdekaupungista voi ladata TripAdvisorin mobiilisovellukseen kaikki mahdolliset tiedot ja käyttäjäarviot valmiiksi puhelimeen. Silloin ne ovat käytettävissä ilman puhelimen nettiyhteyttäkin.

Samanlainen toiminto on myös kilpailevassa Triposo-sovelluksessa, joka tarjoaa samankaltaista tietoa.

 

TripAdvisor. Ilmainen. Saatavilla iOSille, Androidille ja Windows Phonelle.

Triposo. Ilmainen. Saatavilla iOSille ja Androidille.

Kartat

Älypuhelimeen valmiiksi ladattu kartta, jossa oman sijaintinsa näkee gps-paikannuksen avulla, voi pelastaa eksyneen matkailijan monesta kiipelistä. Kännyköihin on nykyään tarjolla useitakin hyviä ja ilmaisia offline-karttoja.

Here Maps on aikoinaan No­kiassa kehitetty karttasovellus, joka tarjoaa hyviä karttoja ilmaiseksi kaikkialta maailmasta.

Maps.Me on toinen hyvä ilmaiskarttasovellus. Se käyttää avointa OpenStreetMap-karttaa, joka on Wikipedian tavoin vapaaehtoisten harrastajien ja ammattilaisten laatima.

Sovelluksiin voi ladata etukäteen tietyn kaupungin tai valtion tai vaikka koko Euroopan kartan. Maksullisista sovelluksista Pocket Earth tarjoaa enemmän tietoa ja toimintoja.

Myös Google Mapsilla voi ladata karttoja katseltavaksi offline-tilassa, mutta toiminto on hieman vaikeakäyttöinen.

 

Here Maps. Ilmainen. Saatavilla iOSille, Androidille ja Windows Phonelle.

Maps.Me. Ilmainen. Saatavilla iOSille ja Androidille.

Pocket Earth. Hinta 9,99 euroa (kaikki maailman kartat) tai 5,99 euroa (kaikki maailman kartat mutta riisutumpina versioina). Saatavilla iOSille.

Opaskirjat 

TripAdvisorin kaltaiset sivustot eivät korvaa hyvää opaskirjaa, johon on valikoitu ja lajiteltu satojen sivujen edestä tietoa matkakohteesta.

Tunnetuista matkaoppaista esimerkiksi Lonely Planetin, Rough Guiden ja Fodor’sin valtio- ja kaupunkikohtaisia oppaita voi ostaa tiedostomuodossa tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen.

Hinta on yleensä 11–22 euroa. Ne ovat halvempia kuin paperikirjat eivätkä paina kassissa.

Tarjolla on myös oivallista ilmaispalvelua. Opaskirjoista voi ladata maksutta näytteen, joka sisältää yleensä kirjan 100–200 ensimmäistä sivua.

Jo näytteistä on paljon iloa. Kirjojen alkuun on koottu hyödyllistä perustietoa ja hyviä neuvoja esimerkiksi siitä, millaisia retkiä kohdemaassa voi tehdä.

Android-puhelimiin kirjoja ladataan Google Play -sovelluskaupasta, iPhoneen taas iBooks-ohjelmalla. Windows-puhelimen niitä voi ostaa ainakin Kindle-sovelluksella.

 

Lonely Planet -opaskirja. Esimerkkihinta 17,99 euroa. Saatavilla iOSille, Androidille on Kindle-sovellus.

Rough Guide -opaskirja. Esimerkkihinta 10,99 euroa. Saatavilla iOSille, Androidille on Kindle-sovellus.

Fodor’s -opaskirja. Esimerkkihinta 21,99 euroa. Saatavilla iOSille, Androidille on Kindle-sovellus. Esimerkkinä hinnasta on käytetty kirjasarjan Ranska-oppaan hintaa iBooks-kaupassa.

Sanakirjat

Hyvä sanakirja auttaa vaikkapa ruokalistan tulkitsemisessa tai paikallisen sanomalehden tavaamisessa.

Myös hyviä ilmaisia sanakirjasovelluksia on useita.

Google-kääntäjä on sovellusversio tunnetusta Google Translate -nettisivustosta. Sen Android-versiota voi käyttää myös off­line-tilassa. Sovellukseen voi ladata tiedot kymmenistä eri kielistä käytettäväksi ­ilman nettiyhteyttä.

Windows Phone -käyttäjille hyvä ilmaisvaihtoehto on Microsoftin laatima Translator-ohjelma. Siihenkin voi ladata koko joukon kieliä käytettäväksi ilman nettiyhteyttä.

iOSille ei tätä juttua laadittaessa tuntunut löytyvän hyvää sanakirjaa, joka toimisi ilman nettiyhteyttä. Google-kääntäjä toimii kuitenkin Applen laitteissa, jos käytössä on nettiyhteys.

 

Google Translate. Ilmainen. Saatavilla Androidille (kielten offline-kääntäminen toimii), iOSille ja Windows Phonelle (ei offline-kääntämistä).

Translator. Ilmainen. Saatavilla Windows Phonelle (kielten offline-kääntäminen toimii) ja Androidille (offline-kääntäminen ei mahdollista).

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Matkailu
  • Älypuhelimet

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      23-vuotiaalla Jami Särkisellä on kaksi tyttöystävää ja hän nauttii siitä niin, ettei yksiavioisuuteen ole paluuta – Polyamoria eli monisuhteisuus yleistyy

    2. 2

      Olen nähnyt miehiä tyydyttämässä itseään metron penkillä ja uimahalleissa – ei ole Sompasaunan vika, jos lauteilla irstaillaan

    3. 3

      Treffailussa on edelleen yksi kammottavan vanhanaikainen piirre: Deiteillä nainen odottaa miehen hoitavan kaiken

    4. 4

      Kauppatorilla matelee ”infernaalinen” lauttajono eikä parannusta näy – Suomenlinnan uusitusta laiturista tuli valmiiksi alamittainen

    5. 5

      Venäjän mediassa on hämmästelty Suomen ja Venäjän hyviä suhteita Putinin Savonlinnan-vierailun alla – ”Miksi välit ovat niin läheiset?”

    6. 6

      HS seuraa: Niinistö otti Putinin vastaan Punkaharjulla – presidenttien yhteinen tiedotustilaisuus suorana lähetyksenä noin kello 16

    7. 7

      Näin suomalaiset yrittävät petkuttaa Kelaa – viime vuonna kiinni jäi lähes pari tuhatta huijaria, keskimääräinen vedätys 4 200 euroa

    8. 8

      Huumeita myydään avoimesti Helsingin Torkkelinmäellä – HS vieraili puistossa, jossa huumekauppa asukkaiden mukaan rehottaa

    9. 9

      Poliisilta erikoinen kirje savonlinnalaisille – Miksi kaupunkilaisten pitäisi välttää parvekkeilla oloa Putinin vierailun aikana?

    10. 10

      Yhdysvaltain uudet Venäjä-pakotteet voivat iskeä Suomenlahden energiahankkeisiin – EU uhkaa nopeilla vastatoimilla

    11. Näytä lisää
    1. 1

      23-vuotiaalla Jami Särkisellä on kaksi tyttöystävää ja hän nauttii siitä niin, ettei yksiavioisuuteen ole paluuta – Polyamoria eli monisuhteisuus yleistyy

    2. 2

      Lappiin matkalla oleva kaupunkifillari hämmensi Hämeenlinnassa – ”Mies otti valokuvia ja uhkasi lähettää ne poliisille”

    3. 3

      Huumeita myydään avoimesti Helsingin Torkkelinmäellä – HS vieraili puistossa, jossa huumekauppa asukkaiden mukaan rehottaa

    4. 4

      Treffailussa on edelleen yksi kammottavan vanhanaikainen piirre: Deiteillä nainen odottaa miehen hoitavan kaiken

    5. 5

      Mies tyydytti itseään sekasaunassa, toinen kommentoi naisten vartaloita – seksuaalinen häirintä varjostaa Sompasaunaa

    6. 6

      Finland, dit borde man åka – ruotsalaisten tietämättömyys Suomesta onnistuu yhä välillä hätkäyttämään

    7. 7

      Trump aikoo kieltää transsukupuoliset Yhdysvaltain armeijassa – Palkittu eliittisotilas ärähti: ”Sanokoon minulle päin naamaa, etten ole kelvollinen”

    8. 8

      Näin suomalaiset yrittävät petkuttaa Kelaa – viime vuonna kiinni jäi lähes pari tuhatta huijaria, keskimääräinen vedätys 4 200 euroa

    9. 9

      ”Miten homeinen pitää olla, että puhuu vielä naisartisteista”, sanoo Paula Vesala – Pekka Kuusiston johtaman festivaalin ohjelmisto on alusta loppuun naisia, ja tämän takia siinä ei pitäisi olla mitään ihmeellistä

    10. 10

      Shanghaissa mitattiin korkein lämpötila 145 vuoteen – Kiinassa on niin kuuma, että ihmiset ovat alkaneet tapella ja panda vaipui transsiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Pikkupojat surmasivat 4-vuotiaan leikkitoverinsa, väitti Ruotsin poliisi vuonna 1998 – ”Tapaus Kevinin” esitutkinta-aineisto tuli vihdoin julki, ja lähes kaikki siinä viittaa veljesten syyttömyyteen

    2. 2

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    3. 3

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    4. 4

      Sompasaunassa on ahdasta, alastonta ja aitoa – ”Helsinki on paljon siistimpi kuin Tukholma”

    5. 5

      Ruokatoimittaja ja viestintäyrittäjä Elina Jyväs kuoli 40-vuotiaana

    6. 6

      Lappiin matkalla oleva kaupunkifillari hämmensi Hämeenlinnassa – ”Mies otti valokuvia ja uhkasi lähettää ne poliisille”

    7. 7

      Mies tyydytti itseään sekasaunassa, toinen kommentoi naisten vartaloita – seksuaalinen häirintä varjostaa Sompasaunaa

    8. 8

      ”Naamat” on kuin tuhannen ihmisen kotibileet – Tältä näyttää festivaalilla, joka suututti Sami Hedbergin managerin ja jonka liput myytiin loppuun ennen kuin esiintyjiä oli edes julkistettu

    9. 9

      Jos alamme tuomita toisiamme kuvottavien mutta yksityisiksi tarkoitettujen sanomisten vuoksi, olemme matkalla takaisin keskiajalle

    10. 10

      23-vuotiaalla Jami Särkisellä on kaksi tyttöystävää ja hän nauttii siitä niin, ettei yksiavioisuuteen ole paluuta – Polyamoria eli monisuhteisuus yleistyy

    11. Näytä lisää