Valikko
Tiede

Englanninkielinen nuori aikuinen tuntee noin 42 000 sanaa

Englantia puhuva oppii aikuisena keskimäärin yhden uuden sanan joka toinen päivä. 60-vuotias kartuttaa aikuisiässä sanavarastoaan noin 6 000 sanalla.

20-vuotias englantia äidinkielenään puhuva amerikkalainen osaa noin 42 000 sanaa. Tähän lukemaan päätyivat belgialaiset tutkijat testin avulla, joka julkaistiin verkossa ja sosiaalisessa mediassa.

Verkossa tehtävä tutkimus ihmisen sanavarastosta toteutettiin alun perin Belgiassa. Hollantilainen tv-asema pyysi kielentutkijoita selvittämään ihmisten sanavarastoja. Belgialaiset kielentutkijat tarttuivat pulmaan.

”Testimme esiteltiin televisiossa. Viikossa 300 000 hollantia puhuvaa oli tehyt sen – se levisi kuin virus”, toteaa professori Marc Brysbaert Gentin yliopistossa Belgiassa. Hän johti tutkimusta. Sitten Brysbaertin ryhmä laajensi tutkimuksen englannin ja espanjan kieliin, kertoo verkkojulkaisu Science Daily.

Helppo testi kysyy ruudulla, onko sana englantia. Jokaisessa testissä on 70 sanaa ja 30 kirjainten yhdistelmää, jotka näyttävät tavallisilta englannin sanoilta, mutta eivät sitä ole.

Testi kysyy myös ikää, sukupuolta, koulutustasoa ja äidinkieltä. Tietoja yhdistämällä tutkijat selvittivät, että kaksikymmentä vuotta vanha amerikkalainen tietää 42 000 sanaa tutkijoiden tarjoamasta sanalistasta.

Kun englantia puhuva vanhenee, hän oppii keskimäärin yhden uuden sanan joka toinen päivä. 60-vuotiaana monet siis tietävät 6 000 sanaa enemmän kuin nuorena.

Testin sanavarastossa on lista 62 000 sanasta. Tutkijat kokosivat sen sen itse eivätkä käyttäneet kaupallisia sanakirjoja. Niissä kun on rajoitettu tekijänoikeuksia. Koska lista on oma, voivat kaikki tutkijat nyt käyttää sitä.

Englanniksi testin on nyt tehnyt lähes miljoona ihmistä. Se kestää neljä minuuttia. Testiä on jaettu laajalti Facebookissa ja Twitterissä. Näin tutkijat ovat saanut kielen oppimisesta paljon uutta tietoa. Tutkimuksen julkaisi Frontiers in Psychology.

”Lukemistutkimuksen keskus selvittää nyt meillä aineiston avulla, mikä määrää sen, miten helposti sanoja tunnistetaan”, sanoo professori Brysbaert.

”Ihmiset reagoivat paljon nopeammin sanoihin, jotka kaikki ihmiset yleensä tietävät. Sanan esiintyvyys on tärkeä muuttuja sanan tunnistuksessa”, Brysbaert sanoo.

Tutkijoilla on nyt dataa myös noin 200 000 ihmistä, jotka puhuvat englantia toisena kielenään. Sen avulla voi arvoida, miten hyvin utta kieltä opettelevat ihmiset tietävät tiettyjä sanoja. Tiedolla voi ehkä edistää uuden kielen oppimista.

Kielentutkija Brysbaert täydentää nyt sanaluetteloaan. Uuteen versioon tulee yli 75 000 sanaa.

”Voin kuvitella että tulevaisuuden kielentutkijoita kiinnostaa tämä tietokanta. Se kertoo, miten englanti kehittyy sadan tai jopa tuhannen vuoden aikana.”

Suomeksi testiä ei ole. Nykysuomen sanakirjan yli 200 000 hakusanasta yksi puhuja käyttää vain osaa. Kielitoimiston kolumnissa arvoidaan, että suomalaisen passiivinen sanavarasto on noin 50 0000 sanaa.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      CNN listasi maailman 50 upeinta luonnonihmettä – Suomesta mukaan mahtui yksi kohde

    2. 2

      Tällainen on Helsingin kallein vuokrakämppä: huoneita 11, neliöitä 500, vuokra 25 000 euroa kuussa

    3. 3

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    4. 4

      Donald Trumpin viestintäpäällikkö Sean Spicer on irtisanoutunut – tilalle nousee Valkoisen talon lehdistösihteeri Sarah Huckabee Sanders

    5. 5

      Poliisi tutkii ”haukimafian” toimia Norjassa – petokaloja laskettu luvatta lukuisiin järviin

    6. 6

      Ruotsin puolustusvoimien salaista tietoa vuotanut ulkomaille – tietoturvaskandaali paisuu

    7. 7

      Löyhkäävä ”koiranlihakuja” on maanpäällinen helvetti, jossa päättömät koirat odottavat vierailijoita – osa korealaisista ajattelee yhä lihan maistuvan parhaalta, kun eläintä on piesty ennen teurastusta

    8. 8

      Ulkomailla opiskelu saattaa viedä valtion harjoittelupaikan – Lontoossa opiskeleva Ville olisi tehnyt töitä vaikka ilmaiseksi

    9. 9

      Brittien uusi Jane Austen -seteli aiheuttaa harmia – fanien mukaan pankki ei ole ymmärtänyt seteliin painettua sitaattia

    10. 10

      Härkäpapua viljellään jo yhtä paljon kuin perunaa, mutta kesä on vähentänyt Härkiksen ja Nyhtökauran menekkiä – nyt niitä voi löytää jo kaupan alelaareistakin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    2. 2

      Löyhkäävä ”koiranlihakuja” on maanpäällinen helvetti, jossa päättömät koirat odottavat vierailijoita – osa korealaisista ajattelee yhä lihan maistuvan parhaalta, kun eläintä on piesty ennen teurastusta

    3. 3

      Tällainen on Helsingin kallein vuokrakämppä: huoneita 11, neliöitä 500, vuokra 25 000 euroa kuussa

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      Kartta näyttää, mille alueille maahanmuutto keskittyy Suomessa – professorin mielestä hajasijoittaminen on ”periaatteessa kiva”, mutta ongelmallinen ajatus

    6. 6

      Tanska siivoaa kerjäläisensä vankilaan – kahden viikon ehdottomia tuomioita jaetaan nyt ilman varoitusta

    7. 7

      Linkin Parkin laulaja Chester Bennington on kuollut

    8. 8

      Äänestäjät saivat tahtonsa läpi: Tukholman ja Göteborgin väliä kulkeva juna nimettiin Trainy McTrainfaceksi

    9. 9

      Brittien uusi Jane Austen -seteli aiheuttaa harmia – fanien mukaan pankki ei ole ymmärtänyt seteliin painettua sitaattia

    10. 10

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Elävien kuolleiden kaupungilta näyttävän Daytonin ruumishuoneelta on tila loppu – Yhdysvaltoja riivaa historian pahin huume-epidemia, ja yliannostuksia ottavat niin eläkeläiset kuin lapsetkin

    2. 2

      Ole oma kesäheilasi: Näin masturboit, jos sinulla on penis

    3. 3

      Asuntopula ajaa nuoria aikuisia Inarin metsiin – Kaisa Tikka peseytyy purossa ja käyttää jääkaappinaan kivenkoloa

    4. 4

      Joka kolmas muistisairaus voitaisiin ehkäistä korjaamalla elintapoja – tutkijat tunnistivat yhdeksän vaaran paikkaa, jotka altistavat dementioille eri elämänvaiheissa

    5. 5

      11-vuotiaan Taijatuuli Louhivuoren isä joutui taposta vankilaan, ja vapauduttuaan isä tappoi uudestaan – ”Tuo mies on hulluin murhaaja, josta olen kuullut, ja mä rakastan sitä”

    6. 6

      Australialaisnainen soitti hätänumeroon Yhdysvalloissa, paikalle tullut poliisi ampui hänet – omaiset vaativat vastauksia surmasta

    7. 7

      Maistamaan pakottaminen vain pahentaa lapsen nirsoilua, ja sipulin piilottaminen ruokaan on epäreilua – lastenpsykiatri neuvoo, miten valikoivan lapsen voi saada syömään

    8. 8

      Lilli Pukka, 28, on ollut ilman parisuhdetta 10 vuotta ja järjestää ”mää-juhlat” juhlistaakseen sitä – tyytyväiset sinkut voidaan kuitenkin kokea itsekkäinä tai jopa uhkana, sanoo asiantuntija

    9. 9

      Ruokolahden leijona oli isojen poikien pila – viranomaiset ovat tienneet totuuden 25 vuotta

    10. 10

      Lipunmyynti lähijunissa loppui aikoja sitten, mutta 22 asemaa on edelleen ilman automaattia – Mitä tekee konduktööri, joka ei saa enää myydä lippuja?

    11. Näytä lisää