Valikko
Tiede

Englanninkielinen nuori aikuinen tuntee noin 42 000 sanaa

Englantia puhuva oppii aikuisena keskimäärin yhden uuden sanan joka toinen päivä. 60-vuotias kartuttaa aikuisiässä sanavarastoaan noin 6 000 sanalla.

20-vuotias englantia äidinkielenään puhuva amerikkalainen osaa noin 42 000 sanaa. Tähän lukemaan päätyivat belgialaiset tutkijat testin avulla, joka julkaistiin verkossa ja sosiaalisessa mediassa.

Verkossa tehtävä tutkimus ihmisen sanavarastosta toteutettiin alun perin Belgiassa. Hollantilainen tv-asema pyysi kielentutkijoita selvittämään ihmisten sanavarastoja. Belgialaiset kielentutkijat tarttuivat pulmaan.

”Testimme esiteltiin televisiossa. Viikossa 300 000 hollantia puhuvaa oli tehyt sen – se levisi kuin virus”, toteaa professori Marc Brysbaert Gentin yliopistossa Belgiassa. Hän johti tutkimusta. Sitten Brysbaertin ryhmä laajensi tutkimuksen englannin ja espanjan kieliin, kertoo verkkojulkaisu Science Daily.

Helppo testi kysyy ruudulla, onko sana englantia. Jokaisessa testissä on 70 sanaa ja 30 kirjainten yhdistelmää, jotka näyttävät tavallisilta englannin sanoilta, mutta eivät sitä ole.

Testi kysyy myös ikää, sukupuolta, koulutustasoa ja äidinkieltä. Tietoja yhdistämällä tutkijat selvittivät, että kaksikymmentä vuotta vanha amerikkalainen tietää 42 000 sanaa tutkijoiden tarjoamasta sanalistasta.

Kun englantia puhuva vanhenee, hän oppii keskimäärin yhden uuden sanan joka toinen päivä. 60-vuotiaana monet siis tietävät 6 000 sanaa enemmän kuin nuorena.

Testin sanavarastossa on lista 62 000 sanasta. Tutkijat kokosivat sen sen itse eivätkä käyttäneet kaupallisia sanakirjoja. Niissä kun on rajoitettu tekijänoikeuksia. Koska lista on oma, voivat kaikki tutkijat nyt käyttää sitä.

Englanniksi testin on nyt tehnyt lähes miljoona ihmistä. Se kestää neljä minuuttia. Testiä on jaettu laajalti Facebookissa ja Twitterissä. Näin tutkijat ovat saanut kielen oppimisesta paljon uutta tietoa. Tutkimuksen julkaisi Frontiers in Psychology.

”Lukemistutkimuksen keskus selvittää nyt meillä aineiston avulla, mikä määrää sen, miten helposti sanoja tunnistetaan”, sanoo professori Brysbaert.

”Ihmiset reagoivat paljon nopeammin sanoihin, jotka kaikki ihmiset yleensä tietävät. Sanan esiintyvyys on tärkeä muuttuja sanan tunnistuksessa”, Brysbaert sanoo.

Tutkijoilla on nyt dataa myös noin 200 000 ihmistä, jotka puhuvat englantia toisena kielenään. Sen avulla voi arvoida, miten hyvin utta kieltä opettelevat ihmiset tietävät tiettyjä sanoja. Tiedolla voi ehkä edistää uuden kielen oppimista.

Kielentutkija Brysbaert täydentää nyt sanaluetteloaan. Uuteen versioon tulee yli 75 000 sanaa.

”Voin kuvitella että tulevaisuuden kielentutkijoita kiinnostaa tämä tietokanta. Se kertoo, miten englanti kehittyy sadan tai jopa tuhannen vuoden aikana.”

Suomeksi testiä ei ole. Nykysuomen sanakirjan yli 200 000 hakusanasta yksi puhuja käyttää vain osaa. Kielitoimiston kolumnissa arvoidaan, että suomalaisen passiivinen sanavarasto on noin 50 0000 sanaa.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    2. 2

      Yle sai JSN:ltä langettavan päätöksen poliittiseen painostukseen taipumisesta

    3. 3

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    4. 4

      Aikuiset ihmiset ovat unohtaneet, ettei töykeyttä voi perustella millään

    5. 5

      Telia luopuu roaming-maksuista – kuluttajille kotimaan hinnat kaikissa EU-maissa

    6. 6

      Tohtori Tuulan ja tehdastyöntekijä Ritvan rakkaus oli monelle yllätys – ”Alemmassa sosiaaliluokassa ajatellaan, että herrat eivät pidä maailmaa käynnissä”

    7. 7

      Belgian poliisi pidätti miehen, jonka epäillään yrittäneen ajaa väkijoukkoon Antwerpenissa

    8. 8

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    9. 9

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    10. 10

      Ylen hallituksen puheenjohtaja: Jääskeläisen irtisanominen olisi ”aivan outo ratkaisu” – arvioi kohun vähentävän painostusyrityksiä

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    2. 2

      Finnair perui koko kesän Miamin-lennot – mitä lentoyhtiössä oikein tapahtuu?

    3. 3

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    4. 4

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    5. 5

      Neljä kuoli ja 40 loukkaantui terrori­hyökkäyksessä brittiparlamentin edustalla – hyökkääjä ajoi autolla ihmisten yli, tunkeutui parlamentin alueelle ja puukotti poliisin kuoliaaksi

    6. 6

      Tohtori Tuulan ja tehdastyöntekijä Ritvan rakkaus oli monelle yllätys – ”Alemmassa sosiaaliluokassa ajatellaan, että herrat eivät pidä maailmaa käynnissä”

    7. 7

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    8. 8

      Tutkimus: Seksin jälkihehku liimaa pareja yhteen – vaikutuksen kesto on vakio

    9. 9

      Poliisi varoittaa lapsia Venäjältä levinneestä ahdistavasta itsemurhapelistä – pelin osuutta itsemurhiin on myös epäilty

    10. 10

      Harva tietää mitä tehdä, kun läheisen mieli järkkyy – ”Ei kannata sanoa, että kyllä se päivä vielä paistaa risukasaankin”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Vanha hinnasto saattaa olla arvokkaampi kuin romaani eivätkä Myrna-kupit kiinnosta ketään – asiantuntijat kertovat, mitkä käytetyt tavarat nyt käyvät kaupaksi

    2. 2

      Lenkille lähtenyt helsinkiläisnainen huomasi itkevän autoilijan tien poskessa – kuljetti satamaan ja juoksi takaisin

    3. 3

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    4. 4

      Ottelun parhaaksi pelaajaksi valitun hyökkääjän tunteellinen emämoka: kiitti haastattelussa vaimoaan – ja tyttöystäväänsä

    5. 5

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    6. 6

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    7. 7

      Kela vaatii, että 6-vuotiaalle lapsenlapselle säästämäni rahat käytetään perheen elättämiseen

    8. 8

      Vanhuksia on jäänyt ilman ruokaa Helsingissä, eikä edes kaupunki tavoita uutta lähettiyritystä – lopulta kotihoito tilasi ruokaa Helvi Ukkola-Saariselle, 91

    9. 9

      Finnair perui koko kesän Miamin-lennot – mitä lentoyhtiössä oikein tapahtuu?

    10. 10

      Sanna Stellanin talo paljastui homepommiksi – Vakuutus ei korvaa totaalisesta remontista senttiäkään

    11. Näytä lisää