KIRJAT

Rauhan ääni kulttuurien sodassa

Fantasian mestari jatkaa tasalaatuista nuortensarjaansa

U rsula K. Le Guin on eräs parhaista elävistä fantasiakirjailijoista, joten ei ole ihme, että hänen uutta nuorten fantasiasarjaansa seurataan tarkasti.

Toinen osa Sanan mahti on jatkoa kaksi vuotta sitten ilmestyneelle Näkemisen lahjalle. Linkkinä toimivat ensimmäisen osan sankarit Gry ja Orrec, jotka nyt esiintyvät tärkeässä sivuosassa.

Sanan mahdin päähenkilö on 17-vuotias Memer-tyttö. Hän asuu Ansulin satamakaupungissa, joka kerran oli vilkas kauppapaikka, kansanvaltainen ja kulttuurista rikas. Memerin syntymän aikaan sen kuitenkin valtasivat aldit, aavikolta tullut kansa, joka uskoo Palavaan Jumalaan Atthiin.

Tämä ei hyväksy kirjoitusta, vaan pitää sitä - kuten ansulilaisten monijumalaista uskontoakin - demonien valtakenttänä. Memer itse on saanut alkunsa aldien sotilaan raiskattua hänen äitinsä valtauksen jälkeen.

Romaanin tarina lähtee liikkeelle näin rikkinäisestä tilanteesta, mutta se on kuvaus tasapainon palautumisesta, kuten Le Guinilla usein.

Fundamentalistisissa aldeissa ja vapautta arvostavissa ansulilaisissa voi nähdä myös vertauskuvan terrorismin vastaisen sodan ideologisesta asetelmasta, mutta Le Guin ei pysähdy kamppailun kuvaukseen. Hän etsii yhteyttä vastakohtien välille.

Kuten teoksen suomenkielisestä nimestä käy ilmi, sanat ja kirjoitus ovat romaanissa keskeisessä asemassa.

Memerin suuri sukutalo kätkee salaisen kirjaston, jonne on pääsy vain Memerillä ja talon isännällä, vanhalla väylävoudilla. Tämä opettaa Memerille kirjoituksen ja kirjallisuuden salaisuudet.

Kirjasto kätkee vielä syvemmänkin, pelottavan mysteerin, johon Memer ei aluksi uskalla tutustua. Sanan mahti kertoo pohjimmiltaan kommunikaatiosta. Miten kaksi toisilleen vihamielistä osapuolta, alistajat ja alistetut, saadaan sopuun?

Memer on - konkreettisestikin - viestinviejä, sanoman välikappale. Edellisen osan sankarit Orrec ja Gry toimivat katalysaattoreina, jotka pistävät kaupungin vapautumisen liikkeelle ja lietsovat sitä. Orrecin kirjailijanlahjalla on tässä tärkeä osa.

Romaani olisi uuden kirjailijan työnä upea avaus.

Fantasian valtavirrasta poikkeava, sisäistetty rauhantahtoinen filosofia ja erinomaisesti kuvattu, elävä fantasiamaailma tekisivät siitä poikkeuksellisen teoksen. Le Guin on kuitenkin kirjoittanut tällä taidolla jo vuosikymmeniä. Siksi Sanan mahdista nauttii mestarin tasalaatuisena työnä.

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi