Espanjan tunnetuin taideteoksen "entisöijä", harrastelijamaalari Cecilia Giménez, 81, vaatii osuutta tuloista, joita Zaragozan Borjassa toimiva katolinen säätiö on saanut, kun kymmenettuhannet ihmiset tulvivat ihmettelemään tärveltyä seinämaalausta.

Kärsivää Kristusta esittävä Ecce Homo -fresko on vuorella sijaitsevan vaatimattoman erakkokappelin seinässä, viiden kilometrin päässä Borjasta. Ennen kohua vain muutama ihminen vuodessa kävi kappelissa.

Elokuussa havaittiin että vanha nainen oli yrittänyt parannella kosteuden vaurioittamaa freskoa. Elías García Martínezin 1900-luvun alun työn maali oli alkanut irrota syrjäisen rakennuksen kosteassa seinässä.

Giménez itse ihmetteli asiasta nousutta hälyä. Hän kertoi tehneensä työtä kaikkien nähden ja papin luvalla.

"Tein sen hyvässä uskossa, halusin vain lisätä väriä, kun Kristus rapistui", hän selitti El País-lehden mukaan.

Amatöörin työ pilasi alkueräisen freskon, mutta silti siitä on tullut paikkakunnalla ennen kokematon yleisömenestys.

Ainakin 30 000 kävijää on tutustunut "entisöityyn" maalaukseen, Baskimaassa ilmestyvä El Correo kertoo.

Maalauskohu levisi koko maailmaan ja maalauksen ennen–jälkeen-kuvapari on julkaistu 160 maassa. Lyhytviesteissä työn jälkeä pilkattiin ilkeästi.

Kävijämäärän kasvaessa taulun omistaja, Fundación Sancti Spiritus eli Pyhän Hengen säätiö, alkoi viime viikolla kerätä lahjoituksia vierailijoilta.

Neljässä päivässä kirkon lahjoitusuurnaan kertyi 2 000 euroa.

Nyt eläkeläisrouva vaatii osuutta tuloista – kiinnostushan virisi hänen ansiostaan.

Cecilia Giménez itse pysyttelee kotonaan, mutta hänen perheensä on palkannut asianajat vaatimaan tekijänoikeuspalkkiota tavallaan uudesta maalauksesta.

Borjan pormestari on ryhtynyt toimiin. Hän on rekisteröinyt Ecce Homo -tuotemerkin "kaikissa sen variaatiossa", jotta taululla ei tehtäisi loukkaavaa tai törkeää bisnestä.

Kun Borja juhli suojeluspyhimyksensä Pyhän Bartolomeuksen juhlaa ja pyhiinvaellusta, vieraita kävi kolme kertaa tavallista enemmän.

Sancti Spiritus -säätiö ja aluehallinto ovat myös yhdessä alkaneet suunnitella kansainvälistä uskonnollisen taiteen kilpailua, jonka lähtökohtana olisi kärsivä Kristus-hahmo.

Ja halpalentoyhtiö Ryanair on alkanut tarjota alehintaisia lentoja Zaragozaan, jotta asiakkaat pääsevät tutustumaan "luovasti restauroituun" maalaukseen.

Alkuperäisen kuvan restaurointia suunnitellaan. Jos se rapistuneen rakennuksen kostealla seinällä onnistuu, entisöijät aikovat tallentaa seinälle molemmat kuvat.

Donna Cecilialla on ollut kova elämä, kylässä sanotaan. Hän on hoitanut kotona invalidipoikaansa yli 50 vuoden ajan.

Elokuussa, kun poliisi joutui eristämään hänen kotitalonsa mediahuomion vuoksi, toivat kyläläiset portilleen kukkakimppuja.