Valikko
Ulkomaat

”Sisunautti” Kopran kypärään meni vettä – avaruuskävely päättyi ennen aikojaan

Astronautit saivat onnistuneesti vaihdettua avaruusaseman rikkoutuneen voimayksikön.

Suomalaistaustaisen ”sisunautin” Timothy Kopran avaruuskävely päättyi perjantaina ennen aikojaan. Hän havaitsi kypärässään pienen määrän vettä, ja varotoimenpiteenä hän palasi brittikollegansa kanssa takaisin kansainväliselle ISS-avaruusasemalle.

Nasan mukaan miehet eivät olleet vaarassa.

Kopra lähti perjantaina yhdessä brittiläisen astronautin Tim Peaken kanssa pitkälle avaruuskävelylle.

Miesten tavoitteena oli saada vaihdettua kuusi tuntia 20 minuuttia kestävän operaation aikana ISS:n voimayksikkö, joka siirtää sähköä aurinkopaneeleista. Tehtävä sujui onnistuneesti, Nasa tiedotti.

Kaikkiaan asemalla on kahdeksan vastaavaa yksikköä, joista nyt korjattu oli ollut pois käytöstä marraskuusta lähtien.

Tehtävän aikana astronautit eivät voineet syödä tai käydä vessassa, mutta vettä he saattoivat juoda avaruuspuvun sisällä letkusta. Korjausoperaation jälkeen astronautit hoitivat vielä muita huoltotehtäviä aluksen ulkopuolella.

Astronautit saapuivat avaruusasemalle 15. joulukuuta. Kyse oli nyt heidän toisesta avaruuskävelystään.

Euroopan avaruusjärjestön Esan mukaan minuuttien tarkkuudella suunniteltu korjausoperaatio oli periaatteessa suhteellisen helppo. Se täytyy tehdä silloin, kun ISS ei saa energiaa auringonvalosta. Miehiä avustivat avaruusaseman sisältä käsin ISS:n komentaja, astronautti Scott Kelly sekä kosmonautti Sergei Volkov.

Avaruusasema kiertää maapallon 90 minuutissa, joten työstä tehtiin vuoroin 45 minuuttia pimeydessä ja 45 minuuttia auringonvalossa. Pimeiden minuuttien aikana työtä valaistiin avaruuspukujen valaisimilla.

”Auringonnousut saattavat olla sokaisevia hetkiä”, Peake kirjoitti ennen kävelyä blogissaan.

Astronautit valmistautuivat avaruuskävelyyn hengittämällä ennen korjausmatkaa kahden tunnin ajan puhdasta happea typen poistamiseksi elimistöstä, kertoi Esa. Koska avaruuspuvun paine on pienempi kuin avaruusasemalla, he olisivat saattaneet muutoin kärsiä ”sukeltajantaudista”. Paineen muuttuessa vaarana on, että veren typpi alkaa kuplia, mikä voi vahingoittaa verisuonia. Pahimmassa tapauksessa paineilmatauti on tappava.

Myös varusteisiin pukeutuminen sekä turvavarusteiden ja työkalujen asentaminen kesti tunteja, ennen kuin miehet pystyivät siirtymään aluksen ilmalukkoon ja lähtemään korjaustöihin.

”ISS:n korjaaminen ulkopuolelta vaatii merkittäviä ponnisteluja niin aluksen miehistöltä kuin maassa olevilta tukijoukoilta, jotka yrittävät tehdä avaruuskävelystä niin turvallisen ja tehokkaan kuin vain mahdollista”, Peake kuvasi operaatiota Esan mukaan.

”Jos avaruuskävely onnistuu, on ISS jälleen sataprosenttisen toimintakykyinen”, Peake sanoi ennen kävelyä.

Kopran isoisä oli suomalainen, alkujaan Karjalasta Valkjärveltä. Isoisä muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1910. Timothy Kopran isä puhui vielä sujuvaa suomea, mutta hän itse ei. Hän on ollut aiemminkin avaruudessa, mutta tällä kertaa hänellä on mukanaan Jean Sibelius -juhlaraha, jonka hän sai tasavallan presidentiltä Sauli Niinistöltä.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      ”Vapauttakaa Melania” – Melania Trumpin lannistuva ilme Trumpin virkaanastujaisissa hämmentää somessa, tästä on kyse

    2. 2

      Jos et jaksa venytellä, tee edes tämä – asiantuntija näyttää kaksi liikettä, jotka huoltavat koko kehon

    3. 3

      Uusi Vain elämää -osallistujalista on pöyristyttävä – eikä se ole edes tulevan kauden pahin ongelma

    4. 4

      Tämän opin seksityöntekijöiden arjesta Suomessa kun katsoin uuden kotimaisen dokumentin

    5. 5

      Lopetetaan sinkkujen neuvominen

    6. 6

      Kansanedustaja Touko Aalto harkitsee siirtymistä siviilipalvelukseen Jussi Niinistön puheiden takia – toivoo ministerin pyytävän anteeksi

    7. 7

      Hollannin pääministeri avoimessa kirjeessä: Jos maan tavat eivät sovi, häipykää maasta

    8. 8

      Nimimerkki Musta Pekka mielipidesivulla: Työttömyyteni jatkuessa tunnen vihaa päättäjiä ja yhteiskuntaa kohtaan

    9. 9

      Kiinniotettu kuoli poliisin syliin Vihdintiellä Vantaalla – ajotiellä juosseen miehen ”kunto romahti” yhtäkkiä

    10. 10

      Vieraiden miesten treffipyyntöjä, uhkailua ja savukaasupanos työpaikalla – kostoa hautonut asiakas vainosi vuosia Marjo Oinosta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Uusi Vain elämää -osallistujalista on pöyristyttävä – eikä se ole edes tulevan kauden pahin ongelma

    2. 2

      Tämän opin seksityöntekijöiden arjesta Suomessa kun katsoin uuden kotimaisen dokumentin

    3. 3

      Vieraiden miesten treffipyyntöjä, uhkailua ja savukaasupanos työpaikalla – kostoa hautonut asiakas vainosi vuosia Marjo Oinosta

    4. 4

      Jos et jaksa venytellä, tee edes tämä – asiantuntija näyttää kaksi liikettä, jotka huoltavat koko kehon

    5. 5

      Aikuiset ovat nykyään aivan kuin teinejä

    6. 6

      ”Vapauttakaa Melania” – Melania Trumpin lannistuva ilme Trumpin virkaanastujaisissa hämmentää somessa, tästä on kyse

    7. 7

      Superbakteereita vastaan täytyy keksiä aivan uusia keinoja tai taistelu on hävitty: ”Meidän täytyy taas tottua siihen, että lapset kuolevat”

    8. 8

      Nimimerkki Musta Pekka mielipidesivulla: Työttömyyteni jatkuessa tunnen vihaa päättäjiä ja yhteiskuntaa kohtaan

    9. 9

      Rocktähtien sanat kovenevat Trumpia kohtaan – Bruce Springsteen ryhtyi julistamaan presidentin vastaista ”uutta vastarintaa”

    10. 10

      Onneton autoverodraama on osoitus poliittisen pelisilmän puutteesta

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Trumpin kannattaja: ”Te siellä Suomessa puhutte enää islamia”

    2. 2

      CNN otti Trumpin virkaanastujaisista uskomattoman kuvan – yleisön voi laskea vaikka yksitellen

    3. 3

      Trump suuttui median uutisoimasta vaatimattomasta yleisömäärästä – ilmakuvat näyttävät karun totuuden virkaanastujaisista

    4. 4

      Poliisi epäilee Helsingissä ”kaikkien aikojen korruptiotapausta” – Helsingin opetusviraston turvallisuuspäällikkö vangittu

    5. 5

      Olivia Oras ryhtyi instaamaan, sai tuhansia seuraajia ja vietti 16-vuotiaana vip-elämää – mutta alkoi pelätä imeytymistä someen ja palasi kotiin

    6. 6

      Miehen epäillään tunkeutuneen sikalaan ja paritelleen karjun kanssa Oulun seudulla

    7. 7

      Ruokatrendit, kuten sushi, veganismi ja pienoluet, ovat esittämistä, jolla hyväosaiset tekevät eroa muihin, sanoo tutkija – ja hänellä on lukuja todisteeksi

    8. 8

      Tältä me näytämme aamulla bussissa ja metrossa – Akseli Valmusen kuvareportaasi

    9. 9

      Helsinkiä riivaa huutava pula nuorista miehistä – katso HS:n koneesta, puuttuuko kotikulmiltasi naisia vai miehiä

    10. 10

      Muutin 41-vuotiaana vanhempieni luokse ja toivon, että oma lapseni voi keski-ikäisenä kivuta syliini itkemään

    11. Näytä lisää