Valikko
Ulkomaat

Britannian kuningatar moitti kiinalaisia töykeiksi – Kiina sensuroi

Julkisuudessa puhutaan hyvistä suhteista, mutta kulissien takana näyttää olleen ongelmia

Peking

Britannian kuningatar Elisabet noustatti kohun, kun keskiviikkona tuli julki video, jossa kuningatar toteaa kiinalaisten olleen ”hyvin töykeitä” brittidiplomaateille Kiinan presidentin Xi Jinpingin valtiovierailulla Britanniassa viime vuonna. Kuningattaren puheet viittaavat siihen, etteivät brittien ja kiinalaisten välit olleet vierailun aikana aivan niin kitkattomat kuin julkisuudessa väitettiin.

Videolle tallentui keskustelunpätkä, joka käytiin puutarhakutsuilla kuningattaren virka-asunnolla Lontoossa viime tiistaina. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n julkaisemalla videolla kuningatar juttelee Suur-Lontoon poliisin päällystöön kuuluvan Lucy D’Orsin kanssa.

”Voi kuinka huono onni”, kuningatar, 90, tokaisee alkajaisiksi, kun hovin virkailija esittelee hänelle D’Orsin ja mainitsee, että tämä toimi strategisena komentajana Kiinan valtiovierailun turvajärjestelyissä.

Videolla hovin virkailija kertoo kuningattarelle, että kiinalaiset haittasivat vakavasti D’Orsin työtä, mutta tämä onnistui kuitenkin pitämään komennon käsissään.

Hovin virkailijan pyynnöstä D’Orsi kertoo kuningattarelle, kuinka kiinalaisdiplomaatit yllättäen poistuivat tapaamisesta, jossa olivat mukana ainakin D’Orsi ja Britannian Kiinan-suurlähettiläs Barbara Woodward. Tapauksesta ei ole tiettävästi aiemmin kerrottu julkisuudessa.

”He olivat hyvin töykeitä suurlähettiläälle”, kuningatar sanoo, kun D’Orsi kertoo hänelle tilanteesta.

”Tavatonta”, kuningatar lopuksi päivittelee.

Kiinan johtaja Xi Jinping teki valtiovierailun Britanniaan viime lokakuussa. Valtiovierailun yhteydessä solmittiin suuria kauppasopimuksia kiinalaisten ja brittiläisten yritysten välillä. Xi ja Britannian pääministeri David Cameron nähtiin lehtikuvissa brittipubissa siemailemassa toverillisesti olutta.

Vierailun jälkeen Britannian hallitus sai jonkin verran arvostelua siitä, että Britannia näytti mielistelleen Kiinaa kauppasopimusten toivossa. Keskustelut Kiinan ihmisoikeusrikkomuksista näyttivät julkisuuteen annettujen tietojen perusteella jääneen pintapuolisiksi.

Valtiovierailun yhteydessä Cameron sanoi Kiinan valtiolliselle televisiokanavalle CCTV:lle, että Britannian ja Kiinan välisessä suhteessa on meneillään ”kultainen aikakausi”.

Sittemmin kultakausi on jossain määrin hiipunut. Brittejä ovat valtiovierailun jälkeen ärsyttäneet Kiinan toimet kuten brittiläisen kirjakauppiaan epäilty sieppaus Hongkongista ja tekosaarten rakentaminen Etelä-Kiinan merellä.

Keskiviikkona Britannian hovi kieltäytyi kommentoimasta kuningattaren keskustelua brittimedialle vedoten siihen, että hovin näkemyksen mukaan kyse oli kuningattaren yksityisestä keskustelusta.

”Kiinan valtiovierailu oli äärimmäisen menestyksekäs, ja kaikki osapuolet työskentelivät yhdessä sen takaamiseksi, että se sujui kitkattomasti”, totesi Britannian hovin edustaja brittisanomalehti The Guardianin mukaan.

Keskiviikkona myös Kiinan ulkoministeriön edustaja Lu Kang totesi Pekingissä uutistoimisto Reutersin mukaan, että viime vuoden vierailu oli ”äärimmäisen menestyksekäs” ja että kummankin maan viranomaiset tekivät paljon töitä menestyksen eteen.

Kiinassa BBC:n ulkomaanpalvelun lähetys katkesi keskiviikkona siinä kohtaa, jossa kerrottiin kuningattaren lausunnoista, BBC kertoo. Kiina toisinaan sensuroi ulkomaisia uutiskanavia tällä tavoin. Myöskään Kiinan oma, valtion tiukasti säätelemä media ei ole kertonut tapauksesta.

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    2. 2

      Työntekijän terveyden tuhonneen vantaalaiskoulun lattian alta löytyi silkkaa vettä – myös ilkivalta on pahentanut tilannetta

    3. 3

      Miksi saunassa muka pitää olla alasti? Ei kai ihmisen alapää ole yhtään uimapukua hygieenisempi

    4. 4

      Lapsettomuus on karu yllätys vanhemmaksi haluaville – ”Anna anteeksi ettei sinusta tullutkaan äitiä”

    5. 5

      Nyt Netflix epäonnistui pahasti – menestykseksi odotettu sarja Iron Fist on täysi floppi, selitämme miksi

    6. 6

      Kansalaiset nousivat kesäaikakapinaan – aloite viisarien kääntelyn lopettamisesta otti huiman kirin ja menee eduskunnan käsiteltäväksi

    7. 7

      Suupielet halkeavat, hiukset putoavat ja väsyttää – onko kyse keväisestä vitamiinien puutteesta?

    8. 8

      Lapsille annetaan nyt uusvanhoja ja raamatullisia nimiä – Frozenin siivittämä Elsa-buumi hiipui, Sofia ja Onni palasivat kärkeen

    9. 9

      Kellojen siirto johtuu uusiseelantilaisesta postimiehestä, joka rakasti perhosia

    10. 10

      Mielenosoitukset lietsonut Aleksei Navalnyi on vaikea pala Putinille

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Sunday Times: Trump ojensi Merkelille 350 miljardin euron laskun Nato-puolustuksesta

    2. 2

      Miksi saunassa muka pitää olla alasti? Ei kai ihmisen alapää ole yhtään uimapukua hygieenisempi

    3. 3

      ”Ahne”, ”ikävä tapaus”, ”nuoria naisia lähentelevä outolintu” – tv-pomo Jorma Sairasen muistelmissa Spede, Petelius ja muut tv:n kultakauden suosikit saavat huutia

    4. 4

      Kansalaiset nousivat kesäaikakapinaan – aloite viisarien kääntelyn lopettamisesta otti huiman kirin ja menee eduskunnan käsiteltäväksi

    5. 5

      George W. Bush vangitsi tauluihinsa Irakissa vammautuneen sotilaan katseen – näin suomalaisgalleristi arvioi maailmalla kehutun presidentin kyvyt

    6. 6

      Kananmuna onkin terveellistä – uudet tutkimukset kumoavat tiedon kolesterolipommista

    7. 7

      Helsingin Jätkäsaari on tyylikäs, mutta värien kanssa riehuminen ärsyttää niin naapureita kuin arkkitehtuuri­kriitikoitakin

    8. 8

      Nyt Netflix epäonnistui pahasti – menestykseksi odotettu sarja Iron Fist on täysi floppi, selitämme miksi

    9. 9

      Mätä brassiliha järkyttää, mutta Suomessakin kuluttajaa sumutetaan – ihan joka päivä

    10. 10

      Maailmanselitysten uusi supertähti povaa, että ihmislaji on tulossa tiensä päähän

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    2. 2

      Vanha hinnasto saattaa olla arvokkaampi kuin romaani eivätkä Myrna-kupit kiinnosta ketään – asiantuntijat kertovat, mitkä käytetyt tavarat nyt käyvät kaupaksi

    3. 3

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    4. 4

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    5. 5

      Hampurilaistesti: Maistoimme juustohampurilaisia kuudesta helsinkiläisravintolasta – selkeä voittaja ja häviäjä löytyivät

    6. 6

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    7. 7

      Ottelun parhaaksi pelaajaksi valitun hyökkääjän tunteellinen emämoka: kiitti haastattelussa vaimoaan – ja tyttöystäväänsä

    8. 8

      Finnair perui koko kesän Miamin-lennot – mitä lentoyhtiössä oikein tapahtuu?

    9. 9

      Vanhuksia on jäänyt ilman ruokaa Helsingissä, eikä edes kaupunki tavoita uutta lähettiyritystä – lopulta kotihoito tilasi ruokaa Helvi Ukkola-Saariselle, 91

    10. 10

      Sanna Stellanin talo paljastui homepommiksi – Vakuutus ei korvaa totaalisesta remontista senttiäkään

    11. Näytä lisää