Valikko
Ulkomaat

”Menetettyjä mahdollisuuksia, ystävyyksiä ja avioliittoja” – nettikommentti kiteyttää Brexitin tragedian

Financial Timesin verkkosivuilla kommentoinut ”Nicolas” tiivistää monien Twitter-käyttäjien tuntemukset Brexitistä.

Britannian EU-kansanäänestyksen tulos on kirvoittanut kommentteja joka puolelta maailmaa pitkin juhannusaattoa. Poliitikot pitävät hätäkokouksia ja antavat lausuntoja, kampanjoijat juhlivat tai surevat, ja sosiaalinen media vilisee sekä riemunkiljahduksia että brittien suunnitelmia muuttaa maasta.

Yksi kommentoija on saanut erityisen paljon huomiota Financial Times -lehden verkkosivuille jättämänsä viestin vuoksi. Monet Twitter-käyttäjät pitävät kommenttia erinomaisena yhteenvetona Britannian päätöksestä jättää EU.

Tekstin vapaa suomennos kuuluu seuraavasti:

”Nopea huomio kolmesta ensimmäistä tragediasta. Ensinnäkin, työväenluokat äänestivät meidät lähtemään, koska heidät sivuutettiin taloudellisesti, ja he itse kärsivät lyhyellä tähtäimellä eniten. He ovat vain vaihtaneet yhdestä etäisestä ja saavuttamattomasta eliitistä toiseen.

Toiseksi, nuorempi sukupolvi on menettänyt oikeuden elää ja tehdä töitä 27 muussa maassa. Emme koskaan tiedä, kuinka paljon menetettyjä mahdollisuuksia, ystävyyksiä, avioliittoja ja kokemuksia tästä seuraa. Liikkumisvapauden veivät meidän vanhempamme, setämme ja isovanhempamme kuin vihaisena hyvästinä sukupolvelle, joka jo valmiiksi oli hukkumaisillaan edeltäjiemme velkoihin.

Kolmanneksi ja ehkä tärkeimpänä, nyt elämme faktojen jälkeistä aikakautta. Kun faktat kohtasivat myytit, ne olivat yhtä hyödyttömiä kuin luodit, jotka kimposivat avaruusolentojen vartaloista H. G. Wellsin romaaneissa. [EU-eron puolesta kampanjoinut Britannian oikeusministeri] Michael Gove oli oikeassa sanoessaan, että britit ovat kyllästyneitä asiantuntijoihin. Voiko kukaan kertoa minulle, milloin viimeksi epä-älyllisyyden vallitseva kulttuuri on johtanut mihinkään muuhun kuin kiihkoiluun?”

Sosiaalisessa mediassa tuloksia on kommentoitu muun muassa aihesanoilla #Brexit, #EURef ja #EURefResults. Skotlannin osalta sosiaalinen media on keskittynyt vaatimaan uutta kansanäänestystä itsenäisyydestä (#indyref2).

Googlen virallinen Goole Trends -tili Twitterissä paljastaa tietoja Britanniassa tehdyistä Google-hauista. Yksi tuloksen julkistamisen jälkeen rajusti yleistyneistä hauista koski Irlannin passin saamista.

Lisäksi yöllä ihmisiä oli alkanut kiinnostaa, mitä tapahtuu, ”jos me lähdemme EU:sta”. Aamun tunteina Googlen brittikäyttäjien keskuudessa oli herättänyt kysymyksiä myös se, ”mikä EU on”, joka Googlen mukaan oli toiseksi suosituin EU-aiheinen kysymys.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Britannia ja EU
  • Brexit
  • Internet

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Mätä brassiliha järkyttää, mutta Suomessakin kuluttajaa sumutetaan – ihan joka päivä

    2. 2

      Rekkojen ulosajot ovat päivittäinen ongelma valtatiellä 21 – Taksikuski: ”Tie on aivan katastrofaalinen, aina joku auto penkkaan pyllähtäneenä”

    3. 3

      Kalliolaiskaksion hinnalla ostaisi Tallinnasta lukaalin, Lontoosta rahalla ei saisi yksiötäkään – HS vertaili, mitä saa 250 000 eurolla viiden eurooppalaisen pääkaupungin ”Kalliosta”

    4. 4

      Tampereella myydään marmorista miljoonataloa, jota on tirkistelty hakupalveluissa jo satatuhatta kertaa – HS kävi katsomassa Kruunukalusteen perustajien elämäntyötä

    5. 5

      Suomi on kaukana tasa-arvosta, sanoo tutkija – ”Rakenteellisia esteitä on vaikea nähdä, jos niitä ei itse kohtaa”

    6. 6

      Alko harppaa ajassa taaksepäin Töölössä – pullot pyydettävä syksystä lähtien myyjien selän takaa palvelutiskiltä

    7. 7

      Tuuli kääntyy Euroopassa

    8. 8

      Amatöörin voittama Jussi-palkinto on märkä rätti ammatti­näyttelijöiden kasvoille – Yleisön suosikit on Jusseissa unohdettu

    9. 9

      ”Tilanne on osittain lähtenyt lapasesta Helsingin kouluissa” – Lisää kuria kouluihin, vaativat oikean laidan ehdokkaat

    10. 10

      Siltarummuilla äärisäitä vastaan

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Amatöörin voittama Jussi-palkinto on märkä rätti ammatti­näyttelijöiden kasvoille – Yleisön suosikit on Jusseissa unohdettu

    2. 2

      Alko harppaa ajassa taaksepäin Töölössä – pullot pyydettävä syksystä lähtien myyjien selän takaa palvelutiskiltä

    3. 3

      Suomi on jo riittävän tasa-arvoinen, sanoo BMW:n ex-johtaja Mia Miettinen – ”Minulle ei ole koskaan ollut ongelma tehdä uraa ja samalla silittää mieheni paidat”

    4. 4

      USA:n oikeiston bluffi paljastui

    5. 5

      Tässäkö on Suomen vanhin käytössä oleva kännykkä? Mikkoset soittelevat 15 vuotta vanhalla oranssilla Nokialla – ja sen akku kestää viikon

    6. 6

      Tampereella myydään marmorista miljoonataloa, jota on tirkistelty hakupalveluissa jo satatuhatta kertaa – HS kävi katsomassa Kruunukalusteen perustajien elämäntyötä

    7. 7

      Lupsakka puolalaiskuvaaja tallensi kuviinsa koko savolaisen ihmiskirjon sylivauvasta keppikerjäläiseen – katso upeat kuvat yli sadan vuoden takaa

    8. 8

      HS Alman loppuunmyydyllä keikalla Lontoossa – ”Ilman BBC:tä olisin jossain Suomessa pelailemassa siskoni kanssa”

    9. 9

      Suomi on kaukana tasa-arvosta, sanoo tutkija – ”Rakenteellisia esteitä on vaikea nähdä, jos niitä ei itse kohtaa”

    10. 10

      Tove Janssonin perilliset lähettivät korvaus­vaatimuksen Image-lehdelle Tom of Finland -henkisten muumien käyttämisestä – päätoimittaja toivoo sopua

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Tuhansia suomalaisia ryöstettiin orjiksi, mutta sitä hädin tuskin muistetaan – moni kansa ei unohtaisi moista vääryyttä ikinä

    2. 2

      Vanha hinnasto saattaa olla arvokkaampi kuin romaani eivätkä Myrna-kupit kiinnosta ketään – asiantuntijat kertovat, mitkä käytetyt tavarat nyt käyvät kaupaksi

    3. 3

      Jopa puolet liikunnan harrastajista treenaa liian lujaa, sanoo asiantuntija – Iltakävely voi usein olla hikilenkkiä parempi

    4. 4

      En halua olla sukupuoli­neutraali, haluan olla nainen – kotona pesen mielelläni mieheni pyykit

    5. 5

      Hampurilaistesti: Maistoimme juustohampurilaisia kuudesta helsinkiläisravintolasta – selkeä voittaja ja häviäjä löytyivät

    6. 6

      Lenkille lähtenyt helsinkiläisnainen huomasi itkevän autoilijan tien poskessa – kuljetti satamaan ja juoksi takaisin

    7. 7

      Toni Kitin kova flunssa olikin aids – Nyt hän toivoo, että muut eivät uskoisi netin valesivuja

    8. 8

      Ottelun parhaaksi pelaajaksi valitun hyökkääjän tunteellinen emämoka: kiitti haastattelussa vaimoaan – ja tyttöystäväänsä

    9. 9

      Finnair perui koko kesän Miamin-lennot – mitä lentoyhtiössä oikein tapahtuu?

    10. 10

      Vanhuksia on jäänyt ilman ruokaa Helsingissä, eikä edes kaupunki tavoita uutta lähettiyritystä – lopulta kotihoito tilasi ruokaa Helvi Ukkola-Saariselle, 91

    11. Näytä lisää