Valikko
Ulkomaat    |   Kolumni

Termi, jota ei tarvita Suomeen – Ruotsi huolehtii ”hyvän mielen todistuksista”

Ruotsin ”hyvän mielen todistukset” kertovat koulujärjestelmän syvemmistä ongelmista.

Glädjebetyg on ruotsin kielen ilmaus, jolle ei löydy selvää suomenkielistä vastinetta. Termi tulee silti nopeasti tutuksi, jos asuu hetkenkin Ruotsissa. Niin tiuhaan se esiintyy länsinaapurin lehtien sivuilla.

Helpoimmin glädjebetyg kääntyy ehkä ”hyvän mielen todistukseksi”, sillä se kuvaa eräänlaista vinoutunutta hyvän mielen tuottamista.

Sanalla näet viitataan käytäntöön, jossa opettajat tai koulut antavat oppilailleen parempia arvosanoja kuin nämä ansaitsevat, jotta – hiukan kärjistäen – kaikilla olisi hyvä mieli eikä tulisi ongelmia.

Ilmiön laajuutta on vaikea tietää tarkoin. Viitteistä ei silti ole puutetta.

Viimeksi kuluvalla viikolla SVT:n tutkiva ohjelma Uppdrag granskning synnytti pienen äläkän kertomalla useista opettajista, jotka kokivat, että rehtori tai koulu oli painostanut heitä antamaan ansaittua parempia arvosanoja koulun hyvän maineen takia.

”Jos antaa liian monta hylättyä arvosanaa, voi tulla kutsutuksi johtokunnan eteen selittämään asiaa. Kyse on näet siitä, että tilastojen on oppilaiden houkuttelemiseksi oltava hyvät”, kuvaili yksi opettaja laajaa huomiota herättäneessä ohjelmassa.

Osa opettajista koki myös, että oma palkka riippui osin siitä, miltä todistukset näyttävät tilastoissa.

Kyse ei sinällään ollut yllättävästä paljastuksesta.

Esimerkiksi Tukholman kaupungissa joka viidennestä koulusta löytyi viitteitä todellista osaamistasoa paremmista arvosanoista, kun kaupunki tutki asiaa viime vuoden todistusten perusteella, kertoi Svenska dagbladet syyskuussa.

Edelliset Pisa-tulokset puolestaan osoittivat, että Ruotsissa oppimistulokset ovat heikentyneet huomattavasti. Samaan aikaan paikallisen kouluviraston tilastot näyttävät todistusten keskiarvojen paranemista.

Kiivaassa Glädjebetyg-keskustelussa on toki oikeasti kyse paljon muusta kuin hyvän mielen tuottamisesta. Kyse on kannustimista, jotka Ruotsin nykyinen koulujärjestelmä on synnyttänyt sivutuotteena.

Vanhemmat saavat valita lapsensa opinahjon vapaasti Ruotsin laajasti kilpailluilla koulumarkkinoilla.

Samalla valtiollinen veroraha seuraa lapsen mukana riippumatta siitä, onko kyse yksityisestä ja voittoa tavoittelevasta koulusta vai kunnallisesta oppilaitoksesta.

Kouluja valitessaan vanhemmat puolestaan tutkivat tarkasti oppilaiden tilastoissa näkyviä tuloksia, ja kilpailu parhaiden koulujen paikoista on kova. Siksi hyvät arvosanat ovat kouluille tärkeitä ja myös rahoituksen turva.

”Nykyisessä järjestelmässämme on markkinoiden paine, jossa riskinä on, että oppilaat nähdään asiakkaina eikä oppiminen aina päädy keskiöön, mikä on minun mielestäni valitettavaa”, kommentoi lukiokoulutuksesta vastaava ministeri Anna Ekström keskustelua TT:lle viikolla.

Nyt Ruotsissa huolena on, että karhunpalvelus kostautuu myöhemmin, jos oppilaat ovat osaavia vain paperilla. Tutkijat ovat ehdottaneet muun muassa, että arvostelua keskitettäisiin tiettyihin tasokokeisiin liittyen siten, ettei opettaja arvostelisi omia oppilaitansa.

Suomessa vastaava keskustelu on toistaiseksi ollut verraten vähäistä. Naapurin kokemukset lienee silti hyvä tuntea. Glädjebetyg-ilmiölle ei silloin ehkä tarvitse keksiä omaa osuvaa sanaa edes tulevaisuudessa.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Elina Kervinen
  • Ruotsi
  • Koulu
  • Pallon liikkeet

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    2. 2

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    3. 3

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    4. 4

      Soten uusin käänne saa ruusuja ja risuja – Julkinen terveydenhoito ei pilkkoudu, mutta sen kilpailuedut epäilyttävät

    5. 5

      Parisuhde tuntuu puuduttavalta nykymaailman helppouden keskellä – Pitkästä liitosta on rakastuminen kaukana

    6. 6

      Monet kansanedustajat haluavat tehdä kellojen siirtelystä lopun – ”Kesäaika voi tappaa”

    7. 7

      Verkossa leviävä kiristysohjelma saastuttaa koneita ympäri maailmaa – näin suojaudut piinaavalta ohjelmalta

    8. 8

      Käräjäoikeus määräsi Uberin maajohtajan Joel Järvisen omaisuutta takavarikkoon 250 000 euron edestä – Uber aikoo valittaa päätöksestä

    9. 9

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    10. 10

      Suomalainen unisex-symboli ei ollutkaan uusi: Merkin suunnittelija vastaa plagiointisyytöksiin

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Parisuhde tuntuu puuduttavalta nykymaailman helppouden keskellä – Pitkästä liitosta on rakastuminen kaukana

    2. 2

      Tiina luuli saaneensa pojan, mutta lapsi sanoo olevansa tyttö ja pukeutuu pinkkiin – Alaikäisten transsukupuoli­suuden selvitykset lisääntyvät räjähdysmäisesti

    3. 3

      Maailmanlaajuista verkkohyökkäystä ei ole saatu pysäytettyä – Asiantuntija: Moni tekijä viittaa venäläisrikollisiin

    4. 4

      Näin paljon autosi arvo alenee, kun ajat sen ulos autokaupasta – data-analyytikon gradutyöstä syntyi laskuri, joka paljastaa autokaupan todellisuuden

    5. 5

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    6. 6

      Microsoft lakkautti viimein puhelinyksikkönsä – kaikki Nokiasta siirtyneet menettivät työpaikkansa Suomessa

    7. 7

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    8. 8

      Mika Kaurismäki muistelee kuollutta Michael Nyqvistiä: ”Corona-baarissa hän kävi pelaamassa biljardia Antti Reinin ja muiden kanssa”

    9. 9

      Netflix peruu sarjojaan, ja se on hyvä uutinen

    10. 10

      Tutkimusprofessori: Yksi kysymys paljastaa parisuhteen tilan – ”Jos suhteessa ei ole suutelua, harvoin siinä on onnellisuutta”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    4. 4

      Monikulttuurisuudesta pitäisi luopua Suomessa, koska se ruokkii rasismia ja syrjintää, sanoo tutkija – tästä on kyse

    5. 5

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    6. 6

      Teinipojat tuhosivat päiväkodin käyttökelvottomaksi Nurmijärvellä – Edes välikaton eristeet eivät säästyneet

    7. 7

      Suomi ensin -mielenosoitusleiri purettiin Rautatientorilla – poliisi jatkaa tänään tiivistä partiointia paikalla

    8. 8

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    9. 9

      Liika hygienia lisää suolistosairauksia, ja yhä useampi elää avanteen kanssa – Sauli Suomiselle avanne toi neljä lisätuntia päivään: ”Haaveilen edelleen normaalista elämästä”

    10. 10

      HS:n epätieteellinen kysely paljastaa, miten Suomessa saa elitistin leiman – jopa kahvin väri vaikuttaa

    11. Näytä lisää