Valikko
Ulkomaat

Alaskalainen kylä vaihtaa nimensä alkuperäiseen inuittinimeen – tarkoittaa joko pöllöjen metsästyspaikkaa tai perunamaata

Myös pysähtymismerkit halutaan kääntää alkuperäiskansan kielelle, kertoo The Guardian -lehti.

Pohjois-Alaskassa sijaitsevan Barrow’n asukkaat ovat päättäneet vaihtaa kylänsä nimen alkuperäiseen inuittinimeen.


Asiasta järjestettiin lokakuun alussa kansanäänestys, jonka nimenvaihdonkannattajat voittivat niukasti, kertoo The Guardian -lehti.


Kaupungin nimi on jatkossa Utqiagvik. Se on on inupiatunin kieltä ja tarkoittaa The Guardianin mukaan joko paikkaa, jossa metsästetään tunturipöllöjä, tai paikkaa, jossa poimitaan perunoita.


”Se vahvistaa ihmisten kulttuurista identiteettiä”, sanoi kylän pormestari Bob Harcharek The Guardianin mukaan.


Suurin osa nykyisen Barrow’n ja tulevan Utqiagvikin noin 4 500 asukkaasta on inupiateja, jotka kuuluvat inuittikansoihin. Utqiagvik on Yhdysvaltain pohjoisin asuttu paikkakunta.


Inupiatit ovat asuneet kylän alueella jo vuoden 500 tienoilla. Barrow-nimi tulee Point Barrow’sta, joka on Yhdysvaltain pohjoisin kohta. Point Barrow puolestaan nimettiin vuonna 1825 brittiläisen Sir John Barrow’n mukaan, joka tuki ja edisti brittien tutkimusretkiä arktisella rannikolla.


Aloitteen kylän nimen vaihtamisesta teki pormestarin poika Qaiyaan Harcharek, joka on kunnanvaltuuston jäsen ja äitinsä puolesta inuitti.


Tarkoituksena on muuttaa myös kylän stop-liikennemerkit inupiatuninkieliseen nutqagin-sanaan. Kyltteihin voidaan tarpeen mukaan jättää myös sana stop.


Utqiagvik on toinen paikkakunta Alaskassa, joka on viime vuosina muuttanut nimensä alkuperäiseen. Vuonna 1999 Sheldon Pointina tunnettu pikkukylä päätti vaihtaa nimensä jupikkikieliseen Nunam Iquaan. Nimi tarkoittaa tundran loppua.


Vuosi sitten kesällä Yhdysvaltain presidentti Barack Obama päätti nimetä uudelleen Alaskassa sijaitsevan Pohjois-Amerikan korkeimman vuoren Mount McKinleyn. Vuori sai takaisin alkuperäisen nimensä Denalin, jolla Alaskan alkuperäisväestö on sitä kutsunut.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Alaska
  • Alkuperäiskansat
  • Sanoma Pro

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    2. 2

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    3. 3

      Perussuomalaisten Laura Huhtasaari kertoo nyt, miltä tuntuu kun puolue hajoaa – ”Haava kyllä arpeutuu”

    4. 4

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    5. 5

      Sitä Timo Soinia, jonka olemme tunteneet, ei enää ole

    6. 6

      Punavangit odottivat teloituksia Suomenlinnan kuolemanselleissä kesällä 1918, mutta moni kuoli jo ennen tuomiota – ”Pala Suomen synkintä historiaa”

    7. 7

      Liikenteen suuri muutos on vasta edessä, mutta isoja ongelmia on yhä ratkaisematta

    8. 8

      Mökin lettujauhoista ja hellevaatekasoista voi löytyä yllätys – testaa, tunnistatko mökin yleisimmät tuholaiset

    9. 9

      NHL:n varaustilaisuus oli suomalaisjuhlaa – Peräti kuusi pelaajaa varattiin ensimmäisellä kierroksella, Heiskanen sai seuransa kolmantena

    10. 10

      Parasta lomalukemista – HS kokosi alkuvuoden 30 kiinnostavinta kirjaa

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    2. 2

      Sitä Timo Soinia, jonka olemme tunteneet, ei enää ole

    3. 3

      Miksi amerikkalaiset pelkäävät alastomuutta, mutta suomalaiset eivät? ”Tässä suhteessa emme ole kauhean kaukana muslimimaista”

    4. 4

      Lauri Markkasen suuri ilta kääntyi draamaksi – Minnesota Timberwolves varasi, kaupattiin kuitenkin heti Chicago Bullsiin

    5. 5

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    6. 6

      Britti Joel Willans muutti Suomeen ja hämmästyi uskollista sääntöjen tottelemista – ”Ehkä suomalaiset juovat itsensä niin humalaan juuri sääntöjen takia”

    7. 7

      Presidentinvaalit hävinnyt Mannerheim pakeni kahvilayrittäjäksi Hankoon – Tällainen pikkutarkan omistajan kahvila oli ja on

    8. 8

      Suomi on alkoholipolitiikaltaan jo nyt ”varoittava esimerkki” Pohjoismaissa – ruotsalaisasiantuntijan on mahdoton ymmärtää hallituksen lakiuudistus­kaavailua

    9. 9

      Japanilaissotilaat häpesivät niin, että jatkoivat toista maailmansotaa viidakoissa melkein 30 vuotta

    10. 10

      Viisi kuoli sähköiskuun uima-altaassa vesipuistossa Turkissa – kolme kuolleista lapsia

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Moni mies kärsii tietämättään testosteronin puutteesta, mutta saa vääriä lääkkeitä – Tunnista nämä oireet

    2. 2

      Ole oma juhannusheilasi: Näin masturboit jos sinulla on klitoris ja vagina

    3. 3

      Kullervo Hynysen keksintö saattaa mullistaa syövän, Alzheimerin ja Parkinsonin taudin hoidon – fyysikon löytöjä on verrattu penisilliinin ja röntgenkuvauksen keksimiseen

    4. 4

      Joonas Tolvanen opiskeli Shaolin-soturimunkkien koulussa – nyt hän on lääkäri Kuopiossa, eikä suosittele Kiinan kung-fu-opintoja kenellekään

    5. 5

      Kerrostalotyömaan tulipalo työllisti palokuntaa myöhään yöhön Pohjois-Helsingissä – poliisi teki kaasupulloja vaarattomiksi ampumalla

    6. 6

      Mitä synnytyksissä todella tapahtuu? – Lue sinulle räätälöity juttu siitä, miten lapsesi tulisi maailmaan

    7. 7

      Pankkiiriliikkeen entinen johtaja paljastaa, miten sijoituksia myytiin: ”Asiakkaiden eduista ei kukaan halunnut huolehtia”

    8. 8

      Haluatko elämääsi lisää seksiä? Kolme seksuaali­terapeuttia kertoo tärkeimmät vinkkinsä

    9. 9

      Oikeusasiamies ihmettelee: Miksi poliisi pakottaa musliminaiset riisumaan huivin valokuvassa?

    10. 10

      Krp: Temppeliaukion kirkon suuroperaatio johtui terrori-iskuun varautumisesta – poliisin mukaan välitöntä uhkaa ei ole

    11. Näytä lisää