Ulkomaat

Hyperventiloivaa Trump-vastaisuutta vai asiallista journalismia? – Saksalaisen Der Spiegelin kansikuvasta käydään kovaa polemiikkia

Monet saksalaiset viestimet ovat tarttuneet Spiegel-aiheeseen. Esimerkiksi Die Welt -lehti tuomitsee kannen jyrkkäsanaisesti sensaatiohakuiseksi.

Miehen vasemmassa kädessä on niin pitkä puukko, että se on melkeinpä miekka, ja terästä valuu veri. Oikeassa kädessä on vapaudenpatsaan pää, irti leikattuna.

Mies on Donald Trump, ja kyseessä on saksalaisen viikkolehti Der Spiegelin kansi.

Tuore lehti on tullut myyntiin lauantaina, mutta jo tässä vaiheessa on selvää, että numero 6/2017 tullaan muistamaan ennen kaikkea kannestaan.

Onko kuva mauton vai asiallisen ytimekäs? Tästä on herännyt kirpeä polemiikki niin Saksassa kuin ulkomailla, myös Yhdysvalloissa.

Kannen ympärillä velloo väittely sosiaalisessa mediassa.

”Me demokraatit emme puolusta arvojamme sillä, että osallistumme kielen ja politiikan raaistumiseen”, kommentoi esimerkiksi saksalainen Alexander Bercht Twitterissä.



”Rohkeaa ja oikein”, toteaa puolestaan Kathrin Wessling.



Kuten sosiaalisen median olemukseen kuuluu, läheskään kaikki Twitter-kommentit eivät ole sävyltään yhtä asiallisia.

Monet saksalaiset viestimet ovat tarttuneet Spiegel-aiheeseen. Esimerkiksi Die Welt -lehti tuomitsee kannen jyrkkäsanaisesti sensaatiohakuiseksi.

”Tässä Spiegel-kannessa tiivistyy mallikkaasti, mikä tällä hetkellä menee pieleen hyperventiloivassa Trumpin-vastaisessa journalismissa”, Die Welt ruoskii.

Yhdysvaltalainen Washington Post luonnehtii kantta adjektiivilla ”stunning”. Sanalla on monta eri merkitystä: se voi tarkoittaa tyrmistyttävää, upeaa tai järkyttävää.

Washington Post on haastatellut kansikuvan tekijää, kuubalaissyntyistä yhdysvaltalaista Edel Rodriguezia.

”Siinä katkaistaan kaula demokratialta, pyhältä symbolilta”, Rodriguez kommentoi kuvaa, joka tuo mieleen ääri-islamilaiset Isis-terroristit. ”Molemmat [Trump ja Isis-terroristit] ovat ekstremistejä [ääriliikkeen toimijoita], ja minä vain rinnastan heidät.”

Der Spiegelin päätoimittaja Klaus Brinkbäumer puolusti kansiratkaisua lauantaina aamupäivällä. Hän julkaisi Twitterissä eräänlaisen huoneentaulun.



”Donald Trump on nyt ollut pari viikkoa Yhdysvaltain presidenttinä, ja ensimmäisten päivien tulosten kirjaaminen tekee fyysisesti kipeää”, Brinkbäumer kirjoittaa.

”Yhdysvaltain presidentti on patologinen valehtelija. Yhdysvaltain presidentti on rasisti. Hän yrittää vallankaappausta ylhäältä, hän haluaa luoda epäliberaalin demokratian tai pahempaa, hän haluaa nakertaa vallanjaon ontoksi.”

Trump itse ei ainakaan toistaiseksi ole esittänyt näkemystään Spiegelin kannesta.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Journalismi
  • Saksa

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      HSL:n lipunmyynti on kaaoksessa ja sadan miljoonan euron jättiuudistus jo kolme vuotta myöhässä – HS selvitti, mikä meni pieleen

    2. 2

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    3. 3

      Liikakilot voivat sotkea seksielämän, koska käsitämme seksin väärin, sanoo asiantuntija – ”Yhteyden luomisessa ei auta lainkaan, vaikka toinen olisi kuinka kaunis ja laiha”

    4. 4

      Tunnetko nämä kymmenen vakavia myrkytyksiä aiheuttavaa suomalaista kasvia? – ”Kaikissa lapsiperheissä pitäisi olla lääkehiiltä varastossa”

    5. 5

      Opintoni jäävät kesken opintotuki­uudistuksen takia – en saa opintolainaa, vaikka laina on valtion takaamaa

    6. 6

      Näin Trumpin rinnalle ilmaantui toinen Trump

    7. 7

      Helsinki–Vantaan uusi eteläsiipi aukeaa, tältä siellä näyttää: Sisustuksessa suomalaista designia, matkustajat pääsevät kentän ensimmäiseen liukukäytävään

    8. 8

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    9. 9

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    10. 10

      Sukellusvene-Madsenin murhaepäily avasi vanhat tapaukset: Poliisi tutkii myös japanilaisnaisen paloittelumurhaa vuodelta 1986

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    2. 2

      Mies perusti terrorismia ja suvakkeja vastustavan kansanliikkeen, päätyi vahingossa vastustamaan sukkia – some täyttyi sukkakuvista

    3. 3

      Moni lapsi saa vahingossa trendikkään nimen – Katso nimet, joiden suosio on nyt kasvussa

    4. 4

      16-vuotias somalityttö pahoinpideltiin kotirapussa, parturi uhattiin tappaa – maahanmuuttajat kertovat, että täysin sivullisia uhkaillaan nyt väkivallalla Turun tapahtumien vuoksi

    5. 5

      Antti Rinne, 54, kehottaa suomalaisia ”synnytystalkoisiin” – sanavalinta tyrmistyttää ja hävettää demareitakin

    6. 6

      Joukko turvapaikan­hakijoita aikoo ylittää rajan Suomesta Ruotsiin mielen­ilmauksena kohtelulleen

    7. 7

      Mikä nimeksi lapselle? Löydä HS:n vauvannimikoneella sinun ja kumppanisi yhteiset nimisuosikit

    8. 8

      Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”

    9. 9

      Tanskan poliisi: sukellusveneestä löytyi paljon toimittaja Kim Wallin verta, merestä löydetty naisen ruumis on Kim Wallin

    10. 10

      Britannia perui yllättäen suomalais­tutkijan häädön maasta – ministeriö jopa soitti perään ja ”pyysi anteeksi vuolaasti”

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Heti ulos Britanniasta! Suomalaistutkija sai käskyn muuttaa maasta kuukauden sisällä, vaikka on töissä, maksaa veroja ja on naimisissa brittimiehen kanssa

    6. 6

      Poliisi tutkii Vantaalla ilmoitettua maahanmuuttajataustaisen miehen puukotusta – Uhrin mukaan epäilty puukottaja kysyi, onko uhri muslimi

    7. 7

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    8. 8

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    9. 9

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää
    Uusimmat
    1. Juuri nyt
    2. Suomi lähtee tuleviin olympialaisiin kovilla tulostavoitteilla – Mika Kojonkoskella vahva viesti sinivalkoisille urheilun seuraajille
    3. Liikakilot voivat sotkea seksielämän, koska käsitämme seksin väärin, sanoo asiantuntija – ”Yhteyden luomisessa ei auta lainkaan, vaikka toinen olisi kuinka kaunis ja laiha”
    4. Lentopallomaajoukkue on ollut kymmenen vuotta arvokisojen vakiovieras – ”Yhteinen tekemisen nälkä, halu pelata toiselle, niillä me on aina pärjätty”
    5. Suomi 100 -juhlat Tukholmassa: Alma, Arja Saijonmaa, muumit ja sukupuoli­neutraali puolisonkanto esittäytyvät ruotsalaisille
    6. Azerbaidžanilaisjoukkue teki HJK:n takavuosien tempun – Englannista peräti viisi joukkuetta Mestarien liigaan
    7. Yli 4 000 autoilijaa jäi kiinni poliisin nopeusvalvonta­maratonissa – Käryjä selvästi vähemmän kuin edellisessä tehovalvonnassa
    8. Mira, 21, sai unelmalomalta ESBL-superbakteerin, joka on lähes kaikille antibiooteille vastustuskykyinen – ”Jatkuvat kivut saivat minut miettimään vakavissani, kuolenko tähän”
    9. Tunti sitten
    10. HSL:n lipunmyynti on kaaoksessa ja sadan miljoonan euron jättiuudistus jo kolme vuotta myöhässä – HS selvitti, mikä meni pieleen
    11. Helsinki–Vantaan uusi eteläsiipi aukeaa, tältä siellä näyttää: Sisustuksessa suomalaista designia, matkustajat pääsevät kentän ensimmäiseen liukukäytävään
    12. Näin Trumpin rinnalle ilmaantui toinen Trump
    13. Näytä lisää