Ulkomaat

Amerikkalaiskalja maistuu vedeltä mutta kanadalaisolut pissalta – naapurihuumori on voimissaan myös Atlantin tuolla puolen

Amerikkalaiset ja kanadalaiset kertovat toisistaan samanlaisia puujalkavitsejä kuin suomalaiset ja ruotsalaiset.

Detroit/Windsor

Kun kysyy kanadalaiselta baarinpitäjältä amerikkalaisista, Eric McFadden kertoo vitsin:

”Kuinka monta amerikkalaista tarvitaan vaihtamaan hehkulamppu? Nolla. He palkkaavat meksikolaisen.”

Amerikkalaisversio kuuluu näin: Kuinka monta kanadalaista tarvitaan vaihtamaan hehkulamppu? Nolla. He hyväksyvät lampun sellaisena kuin se on.

Baarimikko Sonia Guy nauraa McFaddenin vitsille raikuvasti: siinä on totta toinen puoli.

Hänestä amerikkalaisasiakkaat ovat äänekkäitä ja käyttävät paljon rahaa. Perjantaisin he tulevat Detroitista joen ali tänne Windsorin puolelle juomaan. Yhdysvalloissa ikäraja on 21 vuotta mutta Kanadassa vain 19 vuotta.

”He kyselevät, millainen sää täällä Kanadassa on, vaikka asuvat kilometrin päässä”, Guy sanoo.

Sitten amerikkalaisnuoret vetävät kännit, koska Kanadassa olut on vahvempaa.

”Ja päätyvät sairaalaan vatsahuuhteluun. Mutta hei, Kanadassa on ilmainen terveydenhoito!”

Kuten Suomi ja Ruotsi myös Yhdysvallat ja Kanada ovat rakkaita naapureita, ja rakkailla naapureilla on toisistaan paljon puujalkavitsejä. Täälläkin niissä puhutaan alkoholista ja seksistä.

Kanadalaisvitsi oluesta kuuluu näin: Mitä yhteistä on amerikkalaisella oluella ja rakastelulla kanootissa? Molemmissa pannaan vettä.

Amerikkalaisversio kuuluu näin: Mitä yhteistä on kanadalaisella oluella ja pissalla? Maku.

Ehkä siksi kanadalainen rakennusmies Ruben Cota tilaa Sonia Guylta päiväkaljaksi amerikkalaisen Budweiserin. Hänestä amerikkalaiset ovat isänmaallisempia kuin kanadalaiset.

”Ei tarvitse puhua kauan, kun he ottavat esiin vahvan dollarinsa ja vahvan armeijansa.”

Ja kaikilla amerikkalaisilla on ase, Guy huudahtaa. Hänestä kanadalaiset ovat vaatimattomampia ja ystävällisempiä, ikuisia pikkuveljiä.

”Kanadalainen sanoo anteeksi, kun törmää toiseen, ja anteeksi silloinkin, kun joku törmää häneen”, McFadden sanoo.

Naapureiden mielestä se taitaa olla nössöä. Amerikkalaisvitsin mukaan Aatami oli kanadalainen, koska ”kukaan muu ei seisoskele alastoman naisen vieressä puhumassa hedelmästä”.

Yhdysvaltain ja Kanadan rajan ylittää liki 400 000 ihmistä päivässä. Presidentti Donald Trumpin valinnan jälkeen Windsorin koulu perui kuitenkin luokkaretken Detroitiin, McFadden kertoo. Koulussa on niin paljon oppilaita Lähi-idän maista, että joidenkin matka olisi voinut tyssätä rajalle.

Myös viikonloppujuhlijoiden määrä on pienentynyt, Guy sanoo. Turvatarkastukset Yhdysvaltoihin päin ovat kiristyneet, joten moni jättää tulematta. Sen sijaan luvattomia siirtolaisia pyrkii nyt Yhdysvalloista Kanadan puolelle turvaan.

Kanadan politiikka on Yhdysvalloista vasemmalle, mikä näkyy vielä tavallista enemmän Trumpin valinnan jälkeen. Tässä kanadalaisbaarissa ei kuitenkaan uskota, että Trumpin maahanmuuttopolitiikka kiristäisi naapurimaiden välejä.

”Yhdysvalloilla on ollut 200 vuotta ääliöitä presidenttinä. Aina niiden kanssa on tultu toimeen, koska pakkohan se on”, McFadden sanoo.

Kanadalaisessa vitsissä kysytään, miksi kutsutaan sivistynyttä amerikkalaista. Kanadalaiseksi, tietenkin.

On aika matkustaa rajan yli, joen ali ja antaa puheenvuoro amerikkalaisille.

Redsmoke Barbecue -baarissa Detroitin keskustassa on vaikea saada amerikkalaisista mitään irti.

”Kanadasta tulee mieleen jääkiekko ja ilmainen terveydenhoito… ja äh, Justin Bieber”, sanoo yksi asiakas. ”Suoraan sanottuna en ikinä ajattele Kanadaa.”

Niinhän se on: pikkuveli ajattelee, mitä mieltä isoveli on hänestä, mutta isoveli ajattelee ihan muita juttuja.


Amerikkalainen ravintolapäällikkö Chanda Ladd sanoo tunnistavansa kanadalaisasiakkaat helposti, mutta ei ulkonäöstä.

”Mitä eroa on kanootilla ja kanadalaisella?” hän kysyy. ”Kanootti jättää juomarahaa.”

Ja nyt seuraa šokkiuutisia omasta mielestään mukaville ja vaatimattomille kanadalaisille: amerikkalaistarjoilijoiden mielestä he ovat tylyjä ja ylimielisiä.

Kanadalaiset kuulemma unohtavat, että Detroitissa tarjoilijoiden tuntipalkka on vain 3,25 dollaria. Loppupalkan pitäisi syntyä juomarahoista. Kanadassa itse peruspalkka on korkeampi.

”On kyllä olemassa porukka, joka joskus tippaa vielä huonommin kuin kanadalaiset”, Ladd sanoo. ”Eurooppalaiset.”

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kanada
  • Yhdysvallat
  • Huumori
  • Olut
  • Laura Saarikoski
  • Sanoma Pro
Luetuimmat
  1. 1

    Turun puukotusten pääepäilty ”ei ollut erityisen uskovainen”, kertoo hänet tunteva turkulais­yrittäjä

  2. 2

    21-vuotias nainen raiskattiin pihalla Torniossa

  3. 3

    Kaj Linna istui murhasta 13 vuotta syyttömänä Ruotsissa ja saa siitä miljoona­korvaukset – HS seurasi Linnan uutta elämää Kanarialla, jonne hän aikoo perustaa skorpionifarmin

  4. 4

    Turun puukotuksissa apuun rientänyt Hassan Zubier saapui pyörä­tuolissa muisto­hetkeen – ”Tein sen, minkä oletan jokaisen tekevän samassa tilanteessa”

  5. 5

    Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

  6. 6

    Krp: Turun puukotuksien pääepäiltyä päästiin kuulemaan – esitetään vangittavaksi huomenna

  7. 7

    Ulkomailla moni hämmästyisi, jos kuulisi suomalaisten syvästä rakkaudesta Pentti Linkolaan – paitsi uusnatsit ja hörhöt

  8. 8

    Laura Huhtasaari puhuu kovia mutta hymyilee kivasti ja korostaa äitiyttään – imago on kopioitu Marine Le Peniltä ja muilta oikeistopopulisti­naisilta

  9. 9

    Suomen viranomaiset joutuivat testiin, joka monessa maassa on jo koettu – poliisi toimi eurooppalaisia kollegoitaan varovaisemmin

  10. 10

    Presidentti Niinistö Turun puukotuksista: ”Erityisen kiitoksen ansaitsevat ne ulkopuoliset, jotka pyrkivät suojaamaan toisiaan”

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

  2. 2

    Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

  3. 3

    Kaj Linna istui murhasta 13 vuotta syyttömänä Ruotsissa ja saa siitä miljoona­korvaukset – HS seurasi Linnan uutta elämää Kanarialla, jonne hän aikoo perustaa skorpionifarmin

  4. 4

    Suomen viranomaiset joutuivat testiin, joka monessa maassa on jo koettu – poliisi toimi eurooppalaisia kollegoitaan varovaisemmin

  5. 5

    Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

  6. 6

    Turun puukotuksista epäilty marokkolais­mies liikkui viime aikoina Pernon lähiössä, paikalliset kertovat: ”Hän kulki aina katse alas päin”

  7. 7

    Turun puukotuksissa apuun rientänyt Hassan Zubier saapui pyörä­tuolissa muisto­hetkeen – ”Tein sen, minkä oletan jokaisen tekevän samassa tilanteessa”

  8. 8

    Lisätäänkö turvapaikanhakijoiden valvontaa, entä miten estetään heihin kohdistuva kansalaisraivo? Kahdeksan kysymystä sisäministeri Risikolle Turun puukotuksista

  9. 9

    Vakava väkivaltarikos Vaalimaalla – Poliisi tavoittanut epäillyt miehet

  10. 10

    Krp: Turun puukotuksien pääepäiltyä päästiin kuulemaan – esitetään vangittavaksi huomenna

  11. Näytä lisää
  1. 1

    Yle: Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

  2. 2

    Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

  3. 3

    Kuvakooste pääkaupunkiseutua riepotelleen myrskyn tuhoista

  4. 4

    Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

  5. 5

    Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

  6. 6

    Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

  7. 7

    Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

  8. 8

    Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

  9. 9

    Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

  10. 10

    Järjestyksen­valvojat heittivät kaksi naisesiintyjää ulos alueelta Flow’ssa – festivaali hakee esiintyjille korvauksia

  11. Näytä lisää