Ulkomaat

Kiina rajoittaa Pipsa Possun ja muiden ulkomaisten lastenkirjojen julkaisua – Puolue haluaa lasten keskittyvän kommunistisiin oppeihin

Jo aiemmin yliopistoja kehotettiin rajoittamaan länsimaisten oppikirjojen käyttöä. Nyt rajoitetaan satukirjojen ja sarjakuvien julkaisemista.

Peking

Kiina rajoittaa länsimaisten lastenkirjojen julkaisua tänä vuonna. Määräys on peräisin keskushallinnosta Pekingistä, kertoo South China Morning Post nimettömiin lähteisiin vedoten.

Syy on loppuvuodesta pidettävä kommunistisen puolueen puoluekokous, jonka tähden halutaan vähentää kiinalaisten altistumista ulkomaalaisten ideoille ja ideologioille. Puolueen mielestä ihmisten, aikuisten ja lasten, on nyt hyvä keskittyä kommunistisiin oppeihin.

Jo aiemmin yliopistoja kehotettiin rajoittamaan länsimaisten oppikirjojen käyttöä. Nyt kieltolistalle joutuivat piirroshahmot sekä sadut ja sarjakuvat.

Kiinassa julkaistiin viime vuonna kaikkiaan 40 000 lastenkirjaa. Esimerkiksi brittiläinen Pipsa Possu on Kiinassa erittäin katsottu ja luettu. Siinä missä Suomessa kaupat pursuavat Frozenia, Kiinassa Pipsa Possu on lasten suursuosikki.

Ulkomaisten lastenkirjojen määrälle on asetettu kappalemääräiset rajat, valtion kustantamossa työskentelevä lähde kertoo lehdelle. Ne ovat käytännössä niin tiukat, ettei montaakaan ulkomaista kirjaa pystytä julkaisemaan. Aiemmin rajoituksia ei ole ollut.

Samaan aikaan kustantamoja on kehotettu julkaisemaan enemmän Kiinassa kirjoitettuja ja kuvitettuja kirjoja.

Yksivuotiaan pojan äiti Chu Chen kommentoi South China Morning Postille länsimaisten ja kiinalaisten kirjojen eroa.

”Länsimaisissa kirjoissa tarinat ovat yksinkertaisia mutta merkityksellisiä. Kiinalaiset kirjoissa on enemmän tekstiä ja ne keskittyvät opettamaan kiinalaista moraalia”, Chu toteaa.

Länsimaiset lastenkirjat ja sarjakuvat ovat olleet Kiinassa hyvin suosittuja. Kiinassa on 220 miljoonaa alle 14-vuotiasta, ja he lukevat enemmän ulkomaisia kuin kotimaisia kirjoja.

Lasten kuvakirja-alan odotetaan yhä kasvavan nyt, kun kiinalaisperheet voivat halutessaan hankkia toisenkin lapsen, ja lapsiin panostetaan rahallisesti aiempaa enemmän.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Kiina
  • Lapset
  • Katriina Pajari

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää
    Luetuimmat
    1. 1

      Halla-aho kirjoitti Facebookiin, toimittajaa kohtasi viharyöppy – poliisi tutkii tapausta ja vetoaa: ”Jäitä hattuun, suomalaiset”

    2. 2

      Helsingissä on tehty silpomisepäilyjen takia kiireellisiä sijoituksia – Lapsena silvottu kertoo: ”Menetin niin paljon verta, että melkein kuolin”

    3. 3

      Yhdellä Turun pidätetyistä on rikostaustaa Suomessa – 18-vuotias mies on tuomittu pakottamisesta seksuaaliseen tekoon

    4. 4

      Turun puukotusten pääepäilty Abderrahman Mechkah oli valittanut turvapaikkapäätöksestään – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa

    5. 5

      Sdp:lle lankesi ratkaisijan rooli uusien tiedustelulakien voimaantulossa – Olisiko uusilla laeilla voitu estää Turun puukotukset?

    6. 6

      Tutkijat kertovat, miten lähes kenestä vain voi tulla viattomia tappava terroristi

    7. 7

      Mysli on monesta vaihtoehdosta paras aamiainen – Tarkista nämä asiat, kun valitset mysliä, asiantuntija muistuttaa

    8. 8

      Tanskan poliisi löysi naisen ruumiin merestä Kööpenhaminan edustalta – Poliisi: Liian varhaista sanoa, onko kyseessä sukellusveneestä kadonnut ruotsalaistoimittaja

    9. 9

      Omituinen pyörävaras puuhastelee Espoossa: Jari Sivénin pihasta hävisi polkupyörä – tilalle ilmestyi parempi ja uudempi

    10. 10

      Puukotuksista epäilty Mechkah kävi rukoilemassa juuri ennen veritekoja, kertovat moskeijan kävijät HS:lle

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotusten pääepäilty Abderrahman Mechkah oli valittanut turvapaikkapäätöksestään – Poliisi pysäytti hänet Saksassa vuonna 2015, poistui sieltä alkuvuodesta 2016 hakematta turvapaikkaa

    2. 2

      Halla-aho kirjoitti Facebookiin, toimittajaa kohtasi viharyöppy – poliisi tutkii tapausta ja vetoaa: ”Jäitä hattuun, suomalaiset”

    3. 3

      Helsingissä on tehty silpomisepäilyjen takia kiireellisiä sijoituksia – Lapsena silvottu kertoo: ”Menetin niin paljon verta, että melkein kuolin”

    4. 4

      Miksi Marokosta tulee turvapaikan­hakijoita? Nuorilla on suuret odotukset Euroopasta, mutta unelmat voivat vaihtua vihaksi, arvioi tutkija

    5. 5

      Miksi tästä piti tehdä niin vaikeaa? Näin hahmotat paremmin uuden 327-ratikan reitin

    6. 6

      Arlandan miljoonaryöstö vanheni – Nyt Suomessa palkkamurhasta tuomittu ruotsalaisrikollinen sanoo suunnitelleensa kaiken

    7. 7

      Yhdellä Turun pidätetyistä on rikostaustaa Suomessa – 18-vuotias mies on tuomittu pakottamisesta seksuaaliseen tekoon

    8. 8

      Mysli on monesta vaihtoehdosta paras aamiainen – Tarkista nämä asiat, kun valitset mysliä, asiantuntija muistuttaa

    9. 9

      Turkulainen rakennusliike järjestää työnseisauksen Turun terrori-iskun vuoksi ja kritisoi hallitusta: ”Hallitus ei ole onnistunut, jos Suomessa joutuu pelkäämään”

    10. 10

      Tanskan poliisi löysi naisen ruumiin merestä Kööpenhaminan edustalta – Poliisi: Liian varhaista sanoa, onko kyseessä sukellusveneestä kadonnut ruotsalaistoimittaja

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Turun puukotuksia tutkitaan myös terrorismina – epäillyn henkilöllisyyttä varmistetaan sormenjälki- ja dna-tutkimuksilla

    2. 2

      Hussein al-Taeen ystävä meni estämään Turun puukkohyökkääjää ja sai itse puukosta monta kertaa – ”Ei voinut katsoa sivusta”

    3. 3

      Tukholmalaisturisti yritti pelastaa naisen hengen Turussa ja joutui itse sairaalaan – turkulainen Elina Rauhala näki tapauksen

    4. 4

      Tämä Turun puukotuksista tiedetään nyt: Terroriteosta epäillään kuuden marokkolaisen ryhmää – Supo: pääepäillyn profiili viittaa radikaali-islamistiseen terrorismiin

    5. 5

      Tutkija jakoi parisuhteet viiteen eri tyyppiin eroamisen todennäköisyyden mukaan – ”Lapset ovat hyvä syy laittaa hyvä suhde kuntoon”

    6. 6

      Pentti Linkola: Rajat pitäisi sulkea ja kehitysapu lakkauttaa

    7. 7

      Kasper Hannula viritti ovelan ansan pyörävarkaalle – poliisi oli mukana juonessa, ja väijytyksessä vastassa oli ”tavallisen oloinen suomalainen mies”

    8. 8

      Yhteenveto Espanjan terrori-iskuista: Ainakin 14 kuoli Barcelonaan tehdyssä iskussa – uhrien joukossa ei suomalaisia, kertovat Espanjan viranomaiset

    9. 9

      Osaa 1970- ja 1980-lukujen rivitaloista ei kannata korjata, koska ne ovat täynnä ongelmia – ”Olemme melkoisen pommin edessä”

    10. 10

      ”Näin säästin kymppitonnin vuodessa” – Bloggari Julia Thurén puhuu avoimesti rahasta ja kannustaa muita tekemään samoin

    11. Näytä lisää