Irlannin kansanäänestys voi halvaannuttaa EU:n

DUBLIN. "Aion äänestää ei. En pidä tavasta, jolla hallitus on kampanjoinut. He ovat olleet hyvin ylimielisiä", sanoo keski-ikäinen toimistotyöntekijä Debbie Burk.

Burk aikoo äänestää ei Lissabonin sopimukselle, josta Irlanti ainoana EU-maana järjestää kansanäänestyksen tänään torstaina. Lissabonin sopimus on EU:n uudistussopimus, jonka tarkoituksena on tehostaa entistä laajemman EU:n päätöksentekoa.

Äänestyksestä on tulossa äärimmäisen tiukka, ja sen perjantaina alkavaa tuloslaskentaa seurataan henkeä pidätellen Euroopan pääkaupungeissa. Jos Irlanti äänestää ei, EU ajautuu taas uuteen kriisiin tai ainakin yhteisön uudistuminen viivästyy jälleen.

Vielä kuukausi sitten mielipidetiedustelut povasivat kyllä-puolelle voittoa, mutta tilanne on muuttunut nopeasti. Kansanäänestykseen mennään käytännössä tasatilanteessa.

Irlannin keskeiset puolueet, ammattiliitot, työnantajajärjestöt, maatalousyrittäjien etujärjestö ja suurimmat sanomalehdet ovat vahvasti sopimuksen hyväksymisen kannalla.

Eliitti ei kuitenkaan ole onnistunut vakuuttamaan äänestäjiä, pikemminkin päinvastoin. Monia vallanpitäjien ylimielinen asenne on ärsyttänyt.

"Ei kysymystäkään. Aion äänestää ei. Minulle ei sanella", kivahtaa vanhempi rouva työväenluokkaisella Ringsendin asuinalueella.

Kioskinpitäjä Christina Goad on vielä epävarma, mutta hänkin on kallistumassa ei-äänen puolelle. "En tiedä mistä oikeastaan on kysymys. Meille olisi pitänyt selittää paremmin."

Tämä on yleinen valituksen aihe Dublinissa: kuukausien kampanjoinnista huolimatta ihmiset eivät tunnu ymmärtävän, mistä he oikeastaan äänestävät.

Keskiluokkaisella Donnybrookin asuinalueella kaupan pihaan ajaa sinisellä Audilla Maeve Sihra, kotirouva, joka opiskelee harrastuksenaan Euroopan historiaa. Juuri hänen kaltaistensa pitäisi olla vahvasti Lissabonin sopimuksen ja valtaeliitin puolella. "Onneksi olen matkoilla huomenna, eikä minun tarvitse äänestää", Sihra sanoo. "Luultavasti kuitenkin äänestäisin kyllä. Ehkä."

Palveluyrityksen leivissä työskentelevä nelikymppinen Enda Drew vielä empii, joskin "todennäköisesti" aikoo äänestää sopimuksen puolesta.

"On vielä muutama kysymys, johon haluaisin vastauksen. Esimerkiksi se, miten käy meidän kauppapolitiikallemme. Sokeriteollisuudelle kävi Irlannissa huonosti."

Myös Drewn mukaan hallitus on tehnyt kehnoa työtä sopimuksen selittämisessä.

Epätietoisuutta on lisännyt molempien osapuolten pelottelu ja keskinäinen syyttely.

Esimerkiksi ei-puoli on varoitellut Lissabonin sopimuksen saattavan johtaa jopa kuolemantuomion käyttöönottoon ja pikkulasten huostaanottoon.

"Tämä on ollut poikkeuksellisen vaikea kampanja", sanoi Irlannin Eurooppa-ministeri Dick Roche keskiviikkona ulkomaisten toimittajien lehdistötilaisuudessa.

Rochen mukaan kampanja on ollut jopa vaikeampi kuin vuonna 2002 järjestetty toinen kansanäänestys Nizzan sopimuksesta.

"Tuolloin meidän piti vakuuttaa ihmiset, jotka olivat aiemmin äänestäneet sopimusta vastaan", Roche sanoi.

"Mutta nyt meillä on vastassamme äärimmäisen hyvin rahoitettuja organisaatioita, jotka levittävät epätotuuksia ja vääristelevät sopimuksen sisältöä", Roche valitti.

Roche viittasi tällä irlantilaisen miljonäärin Declan Ganleyn Libertas-järjestöön, josta on tullut repaleisen ei-kampanjan veturi.

Rochen mukaan kyllä-puoli on joutunut altavastaajaksi. "Olemme joutuneet käyttämään huomattavan osan tv-ajasta epätosien väitteiden oikaisemiseen", hän tuskaili.

Eurooppa-ministeri oli kuitenkin voitonvarma.

"Viimeisen 72 tunnin aikana on tapahtunut muutos takaisin kyllä-puolelle. Uskon niukkaan voittoon", hän sanoi keskiviikkona puoliltapäivin.

Kansanäänestyksen ratkaisee kannastaan vielä epävarmojen äänestäjien käyttäytyminen. EU-eliitti saa olla huolissaan, jos he järkeilevät kuten taksikuski John Pigott.

"Sydämeni sanoo kyllä, järkeni sanoo ei. Olen tehnyt päätökseni. Aion äänestää ei", sanoo Pigott.

"En vain kerta kaikkiaan ymmärrä mistä siinä sopimuksessa on kyse. Ei pidä kannattaa sellaista, mitä ei ymmärrä."

Lisää aiheesta:

Muualla HS.fi:ssä:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi