28.5.2008 9:50
ISS:n vessa ei toimi.
washington. Kansainvälisen avaruusaseman ainoa käymälä on rikki ja aseman kolmijäseninen miehistö pyytää nyt paikalle putkiston korjaussettiä.
Yhdysvaltain ilmailu- ja avaruushallinto Nasa on luvannut pakata mukaan vessankorjaustarpeet, kun Discovery-sukkula saapuu avaruusasemalle ensi viikolla.
Siihen asti miehistön on kuitenkin virtsatessaan turvauduttava erilaisiin hätäratkaisuihin.
Venäläisvalmisteinen käymälä hajosi viime viikolla ja nestettä keräävä osa on sen jälkeen toiminut vain ajoittain.
Miehistön onneksi kiinteän materiaalin puoli toimii normaalisti.
Venäjän viranomaiset eivät osaa sanoa, miksi käymälä lakkoilee, eivätkä astronautit ole kyenneet korjaamaan vikaa. Seitsemän vuotta vanha käymälä on oikkuillut aikaisemminkin, mutta ei yhtä vakavasti kuin tällä kertaa.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi