Iran välitti manipuloitua kuvaa ohjuskokeista

Lukija huomasi torstain Helsingin Sanomissa julkaistussa, Iranin ohjuskokeita esittävässä kuvassa manipulaation merkkejä. Lukija kertoi havainnostaan Helsingin Sanomille, ja myöhemmin selvisi, että Iranin vallankumouskaarti oli manipuloinut uutistoimisto AFP:lle välittämäänsä kuvaa keskiviikkona alkaneista ohjuskokeistaan.

Ranskalaisen uutistoimisto AFP:n välittämä kuva julkaistiin Helsingin Sanomien ja hs.fi:n lisäksi monissa lehdissä Suomessa ja ympäri maailmaa, kuten Los Angeles Times ja USA Today -lehdissä. Tarkkasilmäinen lukija kertoi toimitukseen lähettämässään sähköpostissa huomanneensa manipulaation kahden oikeanpuoleisen ohjuksen maahan jättämien savupilvien identtisyydestä.

Internetissä aiheesta keskusteltiin jo varhain aamulla Suomen aikaa.

Helsingin Sanomien kuvatoimituksen esimies Markku Niskanen ryhtyi torstaina selvittämään asiaa kuvaa Suomessa välittäneen kuvatoimisto Lehtikuvan kanssa, joka puolestaan oli yhteydessä AFP:hen.

AFP:ltä kerrottiin, että myös jokin muu taho oli jo ottanut manipulaatioepäilyn vuoksi yhteyttä, mutta ei sitä, kuka oli ollut kyseessä.

Iltapäivällä AFP:n tutkittua asiaa Euroopan ja Afrikan toimituksen varapäätoimittaja Anna Orye vahvisti Lehtikuvalle, että kuvaa todella oli manipuloitu. Myöhemmin se lähetti toimituksille oikaisun ja kuvaparin, jossa oli AFP:n torstaina löytämä alkuperäinen kuva ja manipuloitua kuva. Alkuperäisessä, iranilaisen Jamejam-sanomalehden internet-sivuilla julkaistussa kuvassa kolme ohjusta nousee ilmaan yhden jäädessä toimimattomana laukaisualustalle.

Manipuloidussa, Iranin armeijan vallankumouskaartin julkaisemassa kuvassa suutariksi jäänyt ohjus alustoineen on AFP:n mukaan korvattu neljännellä onnistuneesti laukaistulla ohjuksella. Lisätty ohjus on yhdistelty kopio sen viereisestä ohjuksesta ja oikeanpuoleisen ohjuksen savupilvestä.

AFP kertoi saaneensa manipuloidun kuvan iranilaisen Sepah News -internetsivulta. Sepah News on Iranin vallankumouskaartin tiedotusosaston uutispalvelu.

Markku Niskanen kertoo, että manipulaatio oli todella taitavasti toteutettu, eikä sitä ilman lähempää tarkastelua voinut huomata.

"Suurin ongelma on se, että tällainen tapaus syö uutistoimistojen ja samalla tiedotusvälineiden uskottavuutta", Niskanen sanoo.

Lisää aiheesta:

Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi