18.6.2011 10:17 | Päivitetty: 21.6.2011 0:35
Jerusalemin uskonnollinen oikeus kiistää jyrkästi tuominneensa kulkukoiran kivitettäväksi. Uutisen kirjoittanut israelilainen Maariv-lehti pyysi anteeksi lehtikirjoitustaan.
Oikeuden mukaan koira oli vaeltanut tuomioistuimen saliin, mutta poistettu saman tien.
"Rabbiinisessa juutalaisessa laissa, Halakhassa, ei ole mitään perusteita eläinten pahoinpitelylle", tuomioistuimen johtaja Yehoshua Levin sanoo BBC:n lainaamaassa julkilausumassa.
Israelilainen ja kansainvälinen media uutisoi aiheesta laajalti.
Alkuperäinen uutinen kertoi, että uskonnollinen tuomioistuin olisi määrännyt oikeussaliin vaeltaneen kulkukoiran kivitettäväksi Jerusalemissa Mea Shearimin kaupunginosassa.
Uutisessa määräystä perusteltiin erään tuomarin epäilyllä, jonka mukaan koiraan olisi siirtynyt edesmenneen maallistuneen lakimiehen sielu. Lakimies oli loukannut samaista tuomioistuinta parikymmentä vuotta sitten ja hänen sielunsa oli tuomittu siirtymään koiraan miehen kuoleman jälkeen.
Helsingin Sanomat | hs.online@hs.fi