Valikko
Urheilu

Tennisturnauksessa soitettiin natsi-Saksan suosima versio kansallislaulusta, saksalaispelaaja järkyttyi: ”Se oli pahinta, mitä minulle on tapahtunut”

Yhdysvaltain tennisliitto on pyytänyt anteeksi esitettyään väärän version Saksan kansallislaulusta.

Yhdysvaltain tennisliitto on pyytänyt anteeksi esitettyään väärän version Saksan kansallislaulusta, brittilehti The Guardian uutisoi.

Yhdysvallat ja Saksa kohtasivat toisensa Fed Cupissa Havaijilla, ja ennen ottelun alkua miesartisti lauloi Deutschlandlied-laulun ensimmäisen säkeistön, joka ei ole Saksassa enää käytössä.

Ensimmäisessä säkeistössä lauletaan “Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt”, joka kääntyy suomeksi ”Saksa, Saksa, yli kaiken, yli kaiken maailmassa.”

Vaikka laulun sanat kirjoitettiin jo vuonna 1841, ensimmäinen säkeistö liitetään läheisesti Adolf Hitlerin kolmanteen valtakuntaan. Kansallissosialistinen Saksa käytti laulun ensimmäistä säkeistöä.

Länsi-Saksa otti laulun kansallislauluksi 1952, mutta laulusta laulettiin vain kolmas säkeistö. Kolmas säkeistö tuli myös yhdistyneen Saksan viralliseksi kansallislauluksi 1991. Ensimmäistä säkeistöä ei lauleta Saksassa ikinä.

Saksan joukkue ja saksalaiset katsojat yrittivät korjata tapahtunutta laulamalla samaan aikaan oikeaa versiota kansallislaulusta.

Avausottelussa kohtasivat Yhdysvaltain Alison Riske ja Saksan Andrea Petkovic, joka tyrmistyi laulun kuulemisesta.

”Se oli pahinta, mitä minulle on koskaan tapahtunut. Kauhistuttavaa ja shokeeraavaa”, Petkovic sanoo Saksan tennisliiton sivuilla. Petkovic hävisi ottelun 6–7, 2–6.

Saksalaispelaaja kommentoi asiaa myös Bild-lehdelle:

”Nyt on vuosi 2017, ja jotain tällaista tapahtuu Amerikassa, tällaista ei vaan saa käydä. Tämä on häpeällistä ja kuvaa tietämättömyyttä.”

Yhdysvaltain tennisliitto pyysi tapahtunutta anteeksi.

”Emme tarkoittaneet missään mielessä olla epäkunnioittavia. Tämä virhe ei tule toistumaan.”

Yhdysvaltain tennisliiton kömmähdyksestä ensimmäisenä uutisoi Ilta-Sanomat.

    Seuraa uutisia tästä aiheesta

  • Tennis

Urheilun luetuimmat

  1. 1

    Neymarin ja Barcelonan joutuminen oikeuteen askeleen lähempänä, uhkana kahden vuoden tuomio

  2. 2

    Kaisa Mäkäräinen ei tule Lahden MM-kisoihin – ”Tämä tyttö lähtee Koreaan ja yrittää taistella pieniä kristallipalloja kotiin tuomisiksi”

  3. 3

    HIFK:ssa ei olla huolissaan päävalmentaja Törmäsen ympärillä pyörivistä huhuista: ”Se on osa tätä bisnestä”

  4. 4

    Suitsutus jatkuu, Patrik Laine valittiin NHL:ssä viikon ykköstähdeksi

  5. 5

    213-senttisestä Lauri Markkasesta on tulossa suomalaisen urheilun suurin tähti – HS seurasi, millaista suurlupauksen elämä on yliopistokoripallon maailmassa

  6. Näytä lisää
  1. 1

    Patrik Laine vahvisti pörssijohtoaan – Ovetshkin jäi taakse pistepörssissä

  2. 2

    213-senttisestä Lauri Markkasesta on tulossa suomalaisen urheilun suurin tähti – HS seurasi, millaista suurlupauksen elämä on yliopistokoripallon maailmassa

  3. 3

    Kaisa Mäkäräinen ei tule Lahden MM-kisoihin – ”Tämä tyttö lähtee Koreaan ja yrittää taistella pieniä kristallipalloja kotiin tuomisiksi”

  4. 4

    Palloliiton Pertti Alajan sytostaattihoidot jatkuvat pitkään

  5. 5

    Lahden MM-joukkueeseen valittiin viime tingassa kaksi toisen lajin Suomen mestaria

  6. Näytä lisää
  1. 1

    213-senttisestä Lauri Markkasesta on tulossa suomalaisen urheilun suurin tähti – HS seurasi, millaista suurlupauksen elämä on yliopistokoripallon maailmassa

  2. 2

    Tähtihyökkääjien hätähuuto Salibandyliigan puolesta: ”Tehkää tälle jotain”

  3. 3

    Yhdysvaltain maajoukkuevoimistelijat syyttävät joukkueen lääkäriä seksuaalisesta hyväksikäytöstä – asianajaja: uhreja voi olla satoja

  4. 4

    Seurajohtaja Sarajärvi: Valakari ehdotti keskiviikkona SJK:ta antamaan potkut – ”Tiistaina luulin, että yhteinen sävel on löytynyt”

  5. 5

    Mysteeri vaivannut kansaa vuosikymmeniä: Harri Kirvesniemi paljastaa IS:lle miksi hiihti pää kallellaan

  6. Näytä lisää

Kommentit

    Ei vielä kommentteja. Kirjoita ensimmäinen.

    Näytä lisää

    Luetuimmat

    1. 1

      Lauri Katajainen, 20, etsii rakkautta, joka näkisi autistisen kuoren sisälle – ”Tajuan, etten aiheuta suuria intohimoja tytöissä”

    2. 2

      Lennolla kolmasosa matkustajista loukkaantui hiukkasen osuttua koneeseen – kosminen säteily voi sekoittaa elektroniikkaa

    3. 3

      ”No English? No problem!” Japanilaisurheilijan hillitön tv-haastattelu kiertää nyt netissä – ja toimii inspiraationa kaikille

    4. 4

      Maailman suosituin tubettaja joutui keskelle poliittisen korrektiuden kamppailua, joka ravistelee länsimaita – Tästä on kyse PewDiePie-kohussa

    5. 5

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    6. 6

      Nokialla pahoinpideltynä löytynyt 17-vuotias tyttö kuoli vammoihinsa

    7. 7

      Venäjän YK-lähettiläs Vitali Tšurkin kuoli New Yorkissa

    8. 8

      Ruotsin pääministeri Löfven vihjaili Trumpin olevan hakoteillä faktojen tarkistamisessa – Trump syytti jälleen valeuutisia

    9. 9

      Kaivosyhtiö lähetti vahingossa koko henkilöstölle listan työkavereiden rikkeistä – Professorin mielestä työelämän tietosuoja on liian ”löperö”

    10. 10

      Tutkimus: Gluteeniton ruokavalio voi aiheuttaa yllättävän riskin terveydelle

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    2. 2

      Tutkimus: Gluteeniton ruokavalio voi aiheuttaa yllättävän riskin terveydelle

    3. 3

      Lennolla kolmasosa matkustajista loukkaantui hiukkasen osuttua koneeseen – kosminen säteily voi sekoittaa elektroniikkaa

    4. 4

      Lauri Katajainen, 20, etsii rakkautta, joka näkisi autistisen kuoren sisälle – ”Tajuan, etten aiheuta suuria intohimoja tytöissä”

    5. 5

      Meni kahdeksan vuotta, mutta nyt olen onnellinen yksin

    6. 6

      Pekka Väänänen viettää Nuuksion metsissä vähintään 300 päivää vuodessa ja on huolissaan luonnosta vieraantuneista ihmisistä – ”Yksi sukupolvi on mennyt”

    7. 7

      ”No English? No problem!” Japanilaisurheilijan hillitön tv-haastattelu kiertää nyt netissä – ja toimii inspiraationa kaikille

    8. 8

      Maailman suosituin tubettaja joutui keskelle poliittisen korrektiuden kamppailua, joka ravistelee länsimaita – Tästä on kyse PewDiePie-kohussa

    9. 9

      Vuokrat karkasivat käsistä

    10. 10

      Trump selitti Ruotsissa hämmentäneitä terrorismi­vihjailujaan – kertoo viitanneensa Fox-kanavan uutislähetykseen

    11. Näytä lisää
    1. 1

      Kansanedustaja Touko Aalto teki aidon facepalmin eduskunnan Aito avioliitto -keskustelussa

    2. 2

      Persoonallisuus vaikuttaa ystävyyssuhteisiin – Tee ystävyystesti, joka kertoo millainen olet itse

    3. 3

      Kiusattu koulupoika näki näyn ja perusti oman kirkon Kokkolaan – Patrick Tiaisella, 23, on paljon seuraajia ja outoja kokemuksia

    4. 4

      Ex-toimitusjohtaja Kari Savolainen, 65, kyllästyi ahneuteen – antaa miljoona euroa, jotta Kirkkonummen korpeen saadaan halpojen asuntojen ekokylä

    5. 5

      USA:n media konservatiivista Foxia myöten päivittelee Trumpin käytöstä sekavassa lehdistö­tilaisuudessa: ”hullua”, ”häiriintynyttä”

    6. 6

      Trump viittasi terrori-iskuun Ruotsissa – Carl Bildt ihmetteli, onko presidentti poltellut jotain

    7. 7

      Jäätyneenä Vuosaaresta löytynyt koiranpentu ”lopetettiin asianmukaisesti” – tapaus herätti raivoa jopa alamaailmaa myöten

    8. 8

      Sähköyhtiöiden hyvitettävä asiakkailleen ylisuuria siirtomaksuja – HS:n hakukone kertoo, oletko saajien joukossa

    9. 9

      Pohjois-Korean naisagentit diktaattorin palveluksessa: Kim Hyon-hui pudotti matkustajakoneen, ei ehtinyt nielaista syanidikapselia ja jäi kiinni

    10. 10

      Yli neljännes suomalaisista tyydyttää itsensä monta kertaa viikossa – ”Masturboinnista on tullut trendiseksiä”

    11. Näytä lisää